PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
preparar | prepare |
final | final |
personagem | character |
conselho | advice |
professor | teacher |
transferir | transfer |
tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
eu | i |
deixar | let |
castidade | chastity |
ou | or |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.
EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
estratégias | strategies |
vai | will |
eficazes | effective |
marca | brand |
incorporar | incorporating |
PT Você não vai precisar fazer mais nada. É só configurar uma vez e deixar que o bot faça tudo por você.
EN You don’t need to do any more work. You can set it up once and let it do all of the hard work for you.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
deixar | let |
PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.
EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
vídeos | videos |
blogs | blog |
podcasts | podcasts |
relatórios | reports |
curtos | short |
sucesso | succeed |
digital | online |
com regularidade | regularly |
PT Observar esses animais em seu habitat natural é uma oportunidade especial que você não vai querer deixar passar!
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
animais | animals |
habitat | habitat |
natural | natural |
oportunidade | opportunity |
especial | special |
PT Observar esses animais em seu habitat natural é uma oportunidade especial que você não vai querer deixar passar!
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
animais | animals |
habitat | habitat |
natural | natural |
oportunidade | opportunity |
especial | special |
PT Uma comunidade que “não vai deixar você na mão”
EN A community that “will not let you fail”
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
uma | a |
comunidade | community |
deixar | let |
PT Como dizem nossos clientes: “a comunidade do Tableau não vai deixar você na mão”.
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | customers |
comunidade | community |
tableau | tableau |
deixar | let |
PT Entre para uma comunidade que “não vai deixar você na mão”
EN Join a community that "will not let you fail"
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comunidade | community |
deixar | let |
PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.
EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
deixar | let |
candidatos | candidates |
dedos | fingers |
PT Você nunca vai deixar um operador sem informações. As notas internas estão sempre em alta.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | an |
operador | operator |
informações | information |
notas | notes |
alta | up |
PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
delicioso | delicious |
gengibre | ginger |
perfeita | perfect |
doce | sweet |
alternativa | alternative |
coquetel | cocktail |
verão | summer |
PT Com certeza você vai sentir fome quando chegar na metade do caminho após deixar o Portsea Pub
EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
você | you |
quando | no |
pub | pub |
PT Uma vez que você possa me ver e se deixar levar pela minha personalidade, não vai querer sair, eu posso recriar tudo o que você imaginar, adoro estar livre e experimentar seus desejos mais profundos.
EN Once you can see me and let yourself be captivated by my personality you will not want to go out, I can recreate everything you imagine, I love being free and experiencing your deepest desires.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
deixar | let |
personalidade | personality |
recriar | recreate |
tudo | everything |
imaginar | imagine |
livre | free |
PT Assim, vai querer atraí-los com uma biografia que eles não podem deixar de amar
EN So, you’ll want to pull them in with a bio that they can’t help but love
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
biografia | bio |
PT Esse conhecimento vai te deixar pronto para aprender sobre cybersecurity e preparado para progredir rapidamente no nosso processo de aprendizado acelerado durante o Bootcamp.
EN This knowledge will get you ready for learning Cybersecurity and prepared to thrive in our fast-paced learning process during the bootcamp.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
te | you |
cybersecurity | cybersecurity |
nosso | our |
processo | process |
bootcamp | bootcamp |
PT Você nunca vai deixar um operador sem informações. As notas internas estão sempre em alta.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | an |
operador | operator |
informações | information |
notas | notes |
alta | up |
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
idéia | idea |
nível | level |
esforço | effort |
impressionado | impressed |
PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
s | s |
feliz | happy |
deixar | let |
git | git |
resto | rest |
maneira | fashion |
rebase | rebase |
PT Saiba que o seu site do Confluence não vai deixar a equipe na mão.
EN Know that your Confluence site will stay up and running for your team.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
saiba | know |
site | site |
confluence | confluence |
equipe | team |
PT As pastas dos estudantes são uma óptima forma de deixar brilhar a sua voz criativa e a pasta de cada estudante vai parecer diferente.
EN Student portfolios are a great way to let your creative voice shine and each student’s portfolio is going to look different.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
deixar | let |
brilhar | shine |
criativa | creative |
s | s |
PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.
EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
deixar | let |
candidatos | candidates |
dedos | fingers |
PT Segundamos, e temos exatamente o que vai te dar aquela mãozinha para deixar a semana mais feliz! Por tempo limitado, você pode ganhar 1.000 tokens Shiba Inu e um voucher de 5 USDT apenas registr……
EN Dear Users, Phemex is delisting WWY/USDT from the spot market at 4:00 UTC on October 20, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time. D……
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
usdt | usdt |
PT Sou estudante de doutorado e viajo muito pelo trabalho - procurando deixar meu espaço pessoal para uma pessoa de confiança que visita LA. Você vai ...
EN I'm a Phd student and travel a lot for work - looking to give up my personal space to a reliable person visiting LA. You'll be living in Santa Moni...
PT Embora pensar no futuro sempre tenha um pouco de acertos e erros, Enna acredita que há algumas habilidades que você não vai querer deixar de lado, aconteça o que acontecer.
EN Now while future gazing is always a bit hit and miss, Enna believes that there are some skills you will not want to sideline, no matter what.
PT Quer esteja a dar a sua primeira tacada em Augusta ou no campo de golfe mais próxima, vai certamente deixar a sua marca
EN Whether you're teeing up at Augusta or the nearest putt putt course, these are sure to make a mark
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
continuar | continuing |
no | in |
data | data |
center | center |
várias | several |
melhorias | improvements |
importantes | key |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
licenças | licenses |
expirar | expire |
ou | or |
atualizações | updates |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
licença | license |
server | server |
PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.
EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
conteúdo | content |
pessoas | people |
site | website |
imagem | image |
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
se | if |
feed | feed |
navegar | browse |
comprar | buy |
ignorar | ignore |
PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?
EN Once you have clarity on this, understand how you’ll measure success. What key performance indicators (KPIs) will you use?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
entenda | understand |
medir | measure |
sucesso | success |
performance | performance |
kpis | kpis |
chave | key |
indicadores | indicators |
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
compartilhamentos | shares |
aumentar | drive |
tráfego | traffic |
curto | short |
prazo | term |
backlinks | backlinks |
ajudar | help |
em vez disso | instead |
PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.
EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
digitando | typing |
acontecer | happen |
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
definitivamente | definitely |
PT Você tem que pensar em seus clientes e se isso vai ou não vai agregar valor a eles
EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | customers |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
possibilidades | possibilities |
claro | of course |
consumidor | customer |
comprando | buy |
etc | etc |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
constantemente | consistently |
populares | popular |
vai | can |
conteúdo | content |
público-alvo | target audience |
melhorar | improve |
rankings | rankings |
significativamente | significantly |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
cauda | tail |
longa | long |
alvo | target |
público | audience |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
você | you |
tour | tour |
rápido | quick |
bitbucket | bitbucket |
usar | use |
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
administrador | admin |
alteração | change |
configurações | settings |
diretórios | directory |
usuários | user |
acesso | access |
ferramentas | tools |
novas | new |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek