PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| gengibre | ginger |
| perfeita | perfect |
| doce | sweet |
| alternativa | alternative |
| coquetel | cocktail |
| verão | summer |
PT Ano do primeiro Slush: evento internacional de startups
EN The first time international startup event Slush was held
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| evento | event |
| internacional | international |
| startups | startup |
PT Na Finlândia e no exterior, a Slush e sua comunidade de startups se adaptam a um novo mundo
EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| finlândia | finland |
| comunidade | community |
| startups | startup |
| um | a |
| novo | new |
| mundo | world |
PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comunidade | community |
| organização | organisation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| global | global |
| helsinque | helsinki |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
PT Ano do primeiro Slush: evento internacional de startups
EN The first time international startup event Slush was held
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| evento | event |
| internacional | international |
| startups | startup |
PT Na Finlândia e no exterior, a Slush e sua comunidade de startups se adaptam a um novo mundo
EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| finlândia | finland |
| comunidade | community |
| startups | startup |
| um | a |
| novo | new |
| mundo | world |
PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comunidade | community |
| organização | organisation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| global | global |
| helsinque | helsinki |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
PT O impacto significativo do Slush, um movimento empreendedor de alta tecnologia, pode ser visto muito além da Finlândia
EN The hightech entrepreneurship movement Slush already exerts significant impact in Finland and beyond
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| movimento | movement |
| finlândia | finland |
PT Muito mais do que um simples evento, o Slush é um movimento que, em menos de uma década, teve um aumento de público de 300 para 16 mil pessoas, todas ansiosas para prestigiar este grande acontecimento em Helsinque.
EN And yes, it’s a movement, not just an event: in less than a decade, Helsinki attendance has gone from 300 to 16,000.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| evento | event |
| movimento | movement |
| menos | less |
| helsinque | helsinki |
PT Banner de Ingredientes para chá quente com gengibre, limão, hortelã
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| para | with |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| viver | live |
| perto | close |
| centro | center |
| cidade | city |
| transporte | transport |
| public | public |
| é | is |
| estrada | road |
| tranquila | quiet |
| gatos | cats |
| gengibre | ginger |
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aqui | here |
| foram | were |
| escritor | writer |
| americano | american |
| poetas | poets |
| elizabeth | elizabeth |
| robert | robert |
| cantor | singer |
| pop | popular |
| tennessee | tennessee |
| williams | williams |
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| receita | recipe |
| sopa | soup |
| fresca | fresh |
| maçã | apple |
| gengibre | ginger |
| sempre | always |
| combinação | combination |
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| alho | garlic |
| gengibre | ginger |
| ingrediente | ingredient |
| básico | basic |
| pratos | dishes |
| economize | save |
| prepare | prepare |
| dura | lasts |
PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| hugo | hugo |
| refrescante | refreshing |
| noite | evening |
| quente | warm |
| verão | summer |
| experimente | try |
| virgin | virgin |
| crianças | kids |
| feito | made |
| xarope | syrup |
| gengibre | ginger |
| cubos | cubes |
| gelo | ice |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT No balcão está uma jovem de 21 anos, Madelyn. Enquanto me aproximo para escolher o que beber, ela me propõe a bebida da temporada: um cappuccino com calda de menta. Escolho um café clássico, mas não resisto aos biscoitos natalinos de gengibre.
EN In the café is 21-year-old Madelyn. As I approach the counter to choose a drink, she offers the one of the season: a cappuccino with mint syrup. Although I choose a classic coffee, I can?t resist gingerbread cookies.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| temporada | season |
| cappuccino | cappuccino |
| café | coffee |
| clássico | classic |
| biscoitos | cookies |
PT Embora a estação natalina coloque em destaque os biscoitos de gengibre, como o que eu comi, normalmente as protagonistas dessa cafeteria são as rosquinhas
EN Although the season puts gingerbread cookies, like the one I ate, in the spotlight, this role is regularly played by donuts
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| estação | season |
| biscoitos | cookies |
| eu | i |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| viver | live |
| perto | close |
| centro | center |
| cidade | city |
| transporte | transport |
| public | public |
| é | is |
| estrada | road |
| tranquila | quiet |
| gatos | cats |
| gengibre | ginger |
PT Uma fragrância com notas de saída maduras de limão e gengibre fresco, combinadas com rosa romântica e coração de peônia.
EN Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| notas | notes |
| limão | lemon |
| gengibre | ginger |
| fresco | fresh |
| rosa | rose |
| coração | heart |
| peônia | peony |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
PT Quando a New Concept Product na Tailândia decidiu expandir seus negócios, ela se uniu à Tetra Pak para lançar uma nova bebida de gengibre para consumo em qualquer lugar
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| concept | concept |
| product | product |
| tailândia | thailand |
| expandir | expand |
| negócios | business |
| lançar | launch |
| bebida | drink |
| gengibre | ginger |
| consumo | consumption |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional apoia cooperativas em todo o mundo que ajudam trabalhadores, como esta produtora de gengibre no Nepal, a aumentar a produção ou se conectar com mercados (Usaid Neat)
EN The U.S. Agency for International Development supports cooperatives around the world that help workers, such as this ginger farmer in Nepal, increase yields or connect with markets. (USAID NEAT)
{Totalresult} terjimeleriniň 31 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes