{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

enquanto a about add after all along also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best both but by content day different do does don down during each even every first for for the free from from the get go great has have he help here high higher his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like live ll look make making many may meanwhile more more than most move multiple my need new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re read resources right see service set should single site so some start stay still support take team than that that you the the most their them there these they this those three through time to to the together tools two under up us use used user using want was watch way we we are web website well were what when where whereas which while whilst who will will be with within working would year you you are you have your
alguns a a couple of a few about add additional after all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being below best but by by the can certain content couple different do due each easily easy even features few first for for the free from from the full get go good great has have have been help here high home how however i if in in order to in the in this include including information into is is not it it is its it’s just know like little ll look make many may more most much must need need to new no not now of of the on on the one only open or other others our out over own people personal popular product products re read right s security see set several should simple site so some start still such such as support take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they things this those through time to to be to make to the top two up up to us use used using very want was we we have well were what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you need your you’ll you’re

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

PortugaliýaIňlis
outrosothers
disneydisney
plusplus

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

PortugaliýaIňlis
arquivosfiles
logologo
criadoscreated
igualequal
sitewebsite
materiaismaterials
outrosothers
impressãoprint
formalook

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

PortugaliýaIňlis
arquivosfiles
logologo
criadoscreated
igualequal
sitewebsite
materiaismaterials
outrosothers
impressãoprint
formalook

PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird

EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds

PortugaliýaIňlis
suficienteenough
pássarosbirds

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PortugaliýaIňlis
significameans
algunssome
usuáriosusers
fidfid
baixoslow
provavelmenteprobably
altoshigh

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

PortugaliýaIňlis
guiadoguided
pastagenspastures
aprendalearn
athe
mágicamagic
filmemovie
feitamade
guiaguide
explicaexplains
técnicastechniques
detalhesdetail
construçãobuilding

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

EN Your sites existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.

PortugaliýaIňlis
tráfegotraffic
existenteexisting
sitesite
indisponívelunavailable
alteraçõeschanges
dnsdns
certificadocertificate
talvezmay
uma
erroerror
painelpanel
httpshttps

PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais

EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.

PortugaliýaIňlis
criptomoedascryptocurrency
mercadomarket

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PortugaliýaIňlis
vocêyou
internetinternet
tecnologiatechnology
ouor
comereat

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

PortugaliýaIňlis
fotosphotos
vídeosvideos
adultosadults
pointpoint

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services

PortugaliýaIňlis
informaçõesinformation
listadalisted
participanteparticipant
ativoactive
sitewebsite
ouor
necessárioneeded

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

PortugaliýaIňlis
trabalhadoresworkers
setorservice
alimentaçãofood
heróisheroes
pandemiapandemic
novasnew
riscosrisks
essencialessentials
clientescustomers
osthey

PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é

EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is

PortugaliýaIňlis
notíciasnews
tvtv
ouor
twittertwitter
hábitoshabits
desafioschallenges
principaismain

PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais

EN Pandemics will thrive as long as inequalities do    As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more

PortugaliýaIňlis
desigualdadesinequalities
anoyear
esquecerforget
quintafifth
décadadecade
prosperarthrive

PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.

EN For now, there are three kinds of Brave Ads: sponsored images on new browser tabs; sponsored cards in the Brave News feed; and infrequent notifications that appear while you browse the web.

PortugaliýaIňlis
anúnciosads
imagensimages
guiastabs
cardscards
feedfeed
exibidasappear

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

PortugaliýaIňlis
trabalhadoresworkers
setorservice
alimentaçãofood
heróisheroes
pandemiapandemic
novasnew
riscosrisks
essencialessentials
clientescustomers
osthey

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal

PortugaliýaIňlis
tribunalcourt
superiorhigher
novanew
yorkyork
pendentepending
juizjudge
cumprircomplying
ordemorder
legalidadelawfulness

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

PortugaliýaIňlis
junhojune
appleapple
ajustesadjustments
developerdeveloper
previewpreview
betabeta
públicaspublic
wwdcwwdc

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

PortugaliýaIňlis
relógiowatch
cheiofull
provavelmentelikely
equipeteam
reincubatereincubate

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

EN Your sites existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.

PortugaliýaIňlis
tráfegotraffic
existenteexisting
sitesite
indisponívelunavailable
alteraçõeschanges
dnsdns
certificadocertificate
talvezmay
uma
erroerror
painelpanel
httpshttps

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PortugaliýaIňlis
vocêyou
internetinternet
tecnologiatechnology
ouor
comereat

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

PT Nós usamos um pequeno número de cookies que armazenam versões criptografadas de informações onde você nos pediu, como o token de login criado para identificá-lo enquanto você navega pelas páginas enquanto está ativo no Site.

EN We do use a small number of cookies that store encrypted versions of information where you have asked us to, such as the Login Token created to identify you as you navigate through pages whilst you are active on the Website.

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PortugaliýaIňlis
equipesteams
regularesregular
etcetc
outrasothers
criaramcreated
novanew
práticapractice
marketingmarketing
manifestomanifesto

PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.

EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts otherswell, they kind of freak us out.

PortugaliýaIňlis
ideiaidea
chatbotschatbots
robôsrobots
coraçõeshearts
outrosothers
bemwell

PT Alguns deles são treinados para escrever para geração de leads, enquanto que os outros sabem como persuadir e nutrir um relacionamento com clientes potenciais

EN Some of them are trained to write for lead generation, while others know how to persuade and nurture a relationship with potential customers

PortugaliýaIňlis
outrosothers
sabemknow
nutrirnurture
relacionamentorelationship
potenciaispotential

PT Alguns têm a capacidade de criar a chamada “impressão digital” enquanto você navega, mesmo quando você tem adblockers ou está no modo anônimo

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

PortugaliýaIňlis
capacidadeability
chamadacalled
digitaldigital
ouor
modomode
impressão digitalfingerprint

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

PortugaliýaIňlis
sementeseed
linkslinks
questionáveisquestionable

PT Alguns membros do projeto NFT estão tentando continuar o desenvolvimento do jogo, enquanto esforços estão em andamento para prender o suposto criminoso.

EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

PortugaliýaIňlis
cookiescookies
funcionamentofunctioning
sitewebsite
outrosothers
permitemenable
coletarcollect
estatísticasstatistics
tráfegotraffic

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

PortugaliýaIňlis
destinosdestinations
evoluçãoevolution
culturalcultural
modernamodern
outrosothers

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

PortugaliýaIňlis
rioriver
museusmuseums
considereconsider
adicionaradding
oportunidadechance
nasceuborn
jacksonjackson

PT Enquanto estiver em Maine, recomendamos visitar alguns dos faróis históricos, parte da história e da cultura marítimas

EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture

PortugaliýaIňlis
enquantowhile
mainemaine
partepart
culturaculture

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

PortugaliýaIňlis
destinosdestinations
evoluçãoevolution
culturalcultural
modernamodern
outrosothers

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

PortugaliýaIňlis
rioriver
museusmuseums
considereconsider
adicionaradding
oportunidadechance
nasceuborn
jacksonjackson

PT Enquanto estiver em Maine, recomendamos visitar alguns dos faróis históricos, parte da história e da cultura marítimas

EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture

PortugaliýaIňlis
enquantowhile
mainemaine
partepart
culturaculture

PT Alguns deles são tecnicamente necessários, enquanto outros nos ajudam a melhorar este site e sua experiência

EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience

PortugaliýaIňlis
tecnicamentetechnically
outrosothers
sitewebsite
experiênciaexperience

PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação

EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project

PortugaliýaIňlis
tableautableau
atrásago
ativaactive
últimolast
abrilapril
crioucreated
visualizaçõesvisualisations
projetoproject
avaliaçãoevaluation
alicealice

PT Para alguns países como Paquistão, a Sydney Forex oferece um serviço de transferência de dinheiro absolutamente livre de custos, enquanto que as taxas para outros destinos estão fixadas em torno de 15 AUS.

EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.

PortugaliýaIňlis
paísescountries
paquistãopakistan
sydneysydney
forexforex
serviçoservice
livrefree
outrosother
destinosdestinations

PT P.S. Enquanto estamos no tópico de guias da Base de Conhecimento, aqui estão mais alguns recursos para revisar se você estiver interessado em obter mais informações sobre o Programa de Revendedor Hostwinds:

EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:

PortugaliýaIňlis
ss
tópicotopic
guiasguides
aquihere
interessadointerested
programaprogram
revendedorreseller
hostwindshostwinds
pp

PT Alguns não são muito bons, enquanto outros são interessantes de se olhar, mas nenhum deles é verdadeiramente excepcional

EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional

PortugaliýaIňlis
outrosothers
interessantesinteresting
verdadeiramentetruly
excepcionalexceptional

PT Independente do tipo de anexo ou arquivo que você carregar no Spark, ele encontrará uma forma de abrí-lo. A maioria dos anexos pode ser aberta nativamente, enquanto que alguns precisarão ser abertos em outro aplicativo.

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

PortugaliýaIňlis
anexoattachment
ouor
arquivofile
sparkspark
anexosattachments
nativamentenatively
aplicativoapp
encontrarfind
precisarrequire

PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.

EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.

PortugaliýaIňlis
crescimentogrowing
sucessosuccess
encontrarfinding
patrocinadoressponsors
programasprograms
experienteexperienced
itaaitaa
específicasspecific
tecnologiatech

PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios

EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows

PortugaliýaIňlis
requisitosrequirements
outrosothers
ideaisideal
oferecergiving
promocionalpromotional

PT Entre os clientes que compram mercadorias em lojas on-line, alguns pagam na entrega, enquanto outros estão prontos para pagar logo após fazer um pedido

EN Among customers who buy goods in online stores, some pay on delivery, while others are ready to pay right after they place an order

PortugaliýaIňlis
clientescustomers
lojasstores
on-lineonline
entregadelivery
outrosothers
pedidoorder

PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte

EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code

PortugaliýaIňlis
sãoare
fáceiseasy
outrosothers
trabalhowork
nossaour
equipeteam
fontesource
códigocode

PT Enquanto alguns inseguranças foram identificados com MD5, ainda é considerado o algoritmo de hashing mais utilizado para verificar a integridade do ficheiro

EN While some insecurities have been identified with MD5, its still considered the most commonly used hashing algorithm for verifying file integrity

PortugaliýaIňlis
identificadosidentified
consideradoconsidered
algoritmoalgorithm
utilizadoused
verificarverifying
integridadeintegrity
ficheirofile

PT Tirar os cabelos enquanto são fodidos por trás também pode ser uma coisa fantástica, e existem alguns filmes pornográficos de sexo violento e consensuais por aí, dos quais gostos que você ainda não viu

EN Having their hair pulled as they are fucked from behind can also be a fantastic turn on, and there are some consensual rough sex porn movies out there of which the likes you have not seen yet

PortugaliýaIňlis
cabeloshair
filmesmovies

PT Alguns modelos têm uma função GMT que acompanha dois fusos horários, enquanto outros oferecem alta funcionalidade com funções de cronógrafo e taquímetro

EN Some models feature a GMT function that keeps track of dual time zones, while others offer high multifunctionality with chronograph and tachymeter functions

PortugaliýaIňlis
modelosmodels
outrosothers
oferecemoffer
altahigh
gmtgmt

PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar padrinhos em outros programas de Doze Passos, enquanto consultavam um membro mais experiente da DITA sobre questões específicas de tecnologia.

EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.

PortugaliýaIňlis
crescimentogrowing
sucessosuccess
encontrarfinding
programasprograms
experienteexperienced
específicasspecific
tecnologiatech

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek