PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tamanho | size |
cor | color |
aspectos | aspects |
PT Por padrão, os modelos de evento são criados para contatos, mas podem ser criados para empresas ou negócios usando o campo objectType. Para obter mais informações, veja a criação de um modelo de evento de linha do tempo.
EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field. See creating a timeline event template for more details.
PT Não sabe por onde começar a criar logo para o seu negócio? Os modelos de logos criados pelos designers da Visme vão te ajudar a criar seu logo, mesmo se tiver pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento no mundo do design
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
arquivos | files |
logo | logo |
criados | created |
igual | equal |
site | website |
materiais | materials |
outros | others |
impressão | |
forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
arquivos | files |
logo | logo |
criados | created |
igual | equal |
site | website |
materiais | materials |
outros | others |
impressão | |
forma | look |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
muitos | many |
lugares | places |
penhascos | cliffs |
ar | air |
vertical | vertical |
criados | created |
chuva | rain |
túneis | tunnels |
horizontais | horizontal |
oceano | ocean |
PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
sites | websites |
criados | created |
ou | or |
serão | will be |
exclusivamente | exclusively |
centros | centers |
mencionados | mentioned |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
diz | says |
impressão | impression |
clientes | customers |
ruim | bad |
pode | could |
ou | or |
ponta | top |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
se | if |
você | you |
carregado | uploaded |
clicar | click |
usar | use |
setas | arrows |
alternar | switch |
imagens | images |
escolher | choose |
desejado | desired |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
gerador | generator |
bonitos | beautiful |
usado | used |
salve | save |
papel timbrado | letterhead |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
arquivo | file |
simplesmente | simply |
salve | save |
compre | purchase |
criador | maker |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
logo | logo |
avançado | advanced |
mercado | market |
permitindo | allowing |
um | a |
telefone | smartphone |
ou | or |
free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
o | the |
servidor | server |
free | free |
design | design |
coleta | collects |
automaticamente | automatically |
informações | information |
é | is |
usado | used |
usuários | users |
um | an |
registro | log |
atividades | activity |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
diz | says |
impressão | impression |
clientes | customers |
ruim | bad |
pode | could |
ou | or |
ponta | top |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
logo | logo |
avançado | advanced |
mercado | market |
permitindo | allowing |
um | a |
telefone | smartphone |
ou | or |
free | free |
PT Criar uma logo para o canal do YouTube | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Create a Logo for Your YouTube Channel | Create your free logo today - Free Logo Design
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
logo | logo |
canal | channel |
free | free |
PT Criar uma logo para o canal do Twitch | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Make Your Own Gaming Twitch Logo in Seconds - Free Logo Design
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
logo | logo |
twitch | twitch |
free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
o | the |
servidor | server |
free | free |
design | design |
coleta | collects |
automaticamente | automatically |
informações | information |
é | is |
usado | used |
usuários | users |
um | an |
registro | log |
atividades | activity |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
arquivo | file |
simplesmente | simply |
salve | save |
compre | purchase |
criador | maker |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
gerador | generator |
bonitos | beautiful |
usado | used |
salve | save |
papel timbrado | letterhead |
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Os dados são conectados com eficiência, os principais orientadores são identificados e os modelos são criados e refinados para fazer previsões e testar cenários hipotéticos
EN Data is efficiently connected, key drivers identified, and models built and refined to make predictions and test what-if scenarios
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
principais | key |
identificados | identified |
modelos | models |
criados | built |
previsões | predictions |
testar | test |
cenários | scenarios |
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
navegar | browse |
amostras | samples |
negócio | business |
estilo | style |
criados | created |
online | online |
gratuito | free |
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
PT Esses testes e verificações são executados a cada 15 minutos e são criados a partir da documentação de cada tecnologia de banco de dados
EN These tests and checks are performed every 15 minutes and are built from documentation for each database technology
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
testes | tests |
verificações | checks |
minutos | minutes |
criados | built |
documentação | documentation |
tecnologia | technology |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mostre | show |
visitantes | visitors |
formulários | forms |
relevantes | relevant |
nem | not |
leads | leads |
criados | created |
visitando | visiting |
PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.
EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
proteger | securing |
ambientes | environments |
desafio | challenge |
crescente | growing |
novos | new |
aplicativos | apps |
criados | created |
constantemente | constantly |
antigos | old |
ou | or |
passando | going through |
nuvem | cloud |
híbridos | hybrid |
PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
layouts | layouts |
salvos | saved |
diferente | different |
recentemente | newly |
source | source |
hexo | hexo |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conector | connector |
jira | jira |
novos | new |
sem | without |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Todos os nossos cursos de inglês são feitos usando materiais do mundo real criados por parceiros renomados de conteúdo, e as atividades integradas são baseadas nos princípios de aquisição de um segundo idioma
EN All of our English courses are built using real world materials taken from renowned content partners, and the embedded activities are based on the principles of second language acquisition
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
real | real |
parceiros | partners |
renomados | renowned |
atividades | activities |
princípios | principles |
aquisição | acquisition |
PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".
EN These discounts are usually communicated through newsletters, which are created and managed by us with the tool "Emarsys".
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
descontos | discounts |
geralmente | usually |
criados | created |
geridos | managed |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
destes | of these |
cookies | cookies |
criados | created |
sessão | session |
disco | hard drive |
rígido | hard |
navegador | browser |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.
EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
proteger | securing |
ambientes | environments |
desafio | challenge |
crescente | growing |
novos | new |
aplicativos | apps |
criados | created |
constantemente | constantly |
antigos | old |
ou | or |
passando | going through |
nuvem | cloud |
híbridos | hybrid |
PT Apenas DB Snapshots são mantidos depois da exclusão da instância de banco de dados (ou seja, os backups automáticos criados para restauração point-in-time não são mantidos).
EN Only DB Snapshots are retained after the DB Instance is deleted (i.e., automated backups created for point-in-time restore are not kept).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
snapshots | snapshots |
mantidos | kept |
instância | instance |
backups | backups |
automáticos | automated |
criados | created |
restauração | restore |
banco de dados | db |
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipamentos | devices |
exclusivo | only |
trusted | trusted |
platform | platform |
firmware | firmware |
comprometido | compromised |
PT Todos os nossos cursos de inglês são feitos usando materiais do mundo real criados por parceiros renomados de conteúdo, e as atividades integradas são baseadas nos princípios de aquisição de um segundo idioma
EN All of our English courses are built using real world materials taken from renowned content partners, and the embedded activities are based on the principles of second language acquisition
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
real | real |
parceiros | partners |
renomados | renowned |
atividades | activities |
princípios | principles |
aquisição | acquisition |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT São gerados relatórios RUF cada vez que um e-mail falha SPF, DKIM ou DMARC. Porque são criados numa base por correio electrónico, eles
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
relatórios | reports |
ruf | ruf |
vez | time |
falha | fails |
spf | spf |
dkim | dkim |
ou | or |
dmarc | dmarc |
base | basis |
PT Os webinars são criados para apresentar um conteúdo sofisticado a um grande público; as reuniões são criadas para colaboração e discussão em equipes de pequeno a grande porte.
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
direitos | rights |
logo | logo |
direitos autorais | copyright |
PT Com o editor Free Logo, as opções de personalização são inúmeras, você pode portanto ter um logo que bem caracteriza sua empresa
EN With the Free Logo editor, the customization options are numerous so you can create the perfect logo that will stand out for your business
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
editor | editor |
free | free |
bem | perfect |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
direitos | rights |
logo | logo |
direitos autorais | copyright |
PT Com o editor Free Logo, as opções de personalização são inúmeras, você pode portanto ter um logo que bem caracteriza sua empresa
EN With the Free Logo editor, the customization options are numerous so you can create the perfect logo that will stand out for your business
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
editor | editor |
free | free |
bem | perfect |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
qualidade | quality |
merece | deserves |
encontrada | found |
proprietários | owners |
justificar | justify |
ferramenta | tool |
seo | seo |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
normalmente | normally |
backups | backups |
icloud | icloud |
criados | created |
automaticamente | automatically |
iphone | iphone |
conectado | connected |
internet | internet |
bloqueado | locked |
ou | or |
fonte | source |
PT Todos os sites do Squarespace são criados para ser indexados de forma limpa pelos buscadores
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
sites | sites |
squarespace | squarespace |
criados | built |
limpa | clean |
PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial
EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
arquivos | files |
cópias | copies |
css | css |
amp | amp |
js | js |
criados | created |
cache | cache |
página | homepage |
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criptografia | cryptography |
forte | strong |
segurança | security |
luna | luna |
em | in |
mente | mind |
hsms | hsms |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek