PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zaawansowane | advanced |
dla | with |
portu | port |
zasilania | power |
zdalne | remote |
netgear | netgear |
insight | insight |
poe | poe |
sterowania | controls |
PL SD-20M zawiera bateryjny system zasilania awaryjnego: baterie AA mogą nagrywać przez wiele godzin w przypadku utraty zasilania
EN The SD-20M includes a battery backup system: AA batteries can keep recording for hours in case of power loss
Polýak | Iňlis |
---|---|
zawiera | includes |
system | system |
zasilania | power |
aa | aa |
mogą | can |
utraty | loss |
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zaawansowane | advanced |
dla | with |
portu | port |
zasilania | power |
zdalne | remote |
netgear | netgear |
insight | insight |
poe | poe |
sterowania | controls |
PL Oznacza to również, że w przypadku awarii części sprzętu lub odcięcia zasilania, sprzęt zapasowy i alternatywne źródła zasilania zapewniają ciągłość działania.
EN It also means that if a piece of equipment fails or power is cut off, back up equipment and alternate power sources ensure operations stay online.
PL Niektóre z nich mogą nawet podwoić swoje deklarowane termiki, jeśli płyta główna pozwala na dostrojenie parametrów zasilania procesora.
EN Some can even double their declared thermals given that the motherboard allows to tune the CPU power parameters.
Polýak | Iňlis |
---|---|
mogą | can |
pozwala | allows |
parametrów | parameters |
zasilania | power |
procesora | cpu |
PL Gniazdo zasilania prądem stałym (znajdujące się za podstawą), około 20 w (typowe użycie)
EN DC Power port (located behind the stand), Approximately 20W (typical usage)
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
około | approximately |
typowe | typical |
za | behind |
PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
urządzeń | devices |
istotne | important |
firmy | business |
usług | services |
oparte | based |
ip | ip |
PL Oferujemy przejrzyste i konkurencyjne stawki. Pobieramy jedynie prowizje handlowe i koszty zasilania danymi, jeśli mają zastosowanie.
EN We offer transparent and competitive rates. All we charge is trading commissions and data feed costs where applicable.
Polýak | Iňlis |
---|---|
przejrzyste | transparent |
i | and |
konkurencyjne | competitive |
stawki | rates |
prowizje | commissions |
koszty | costs |
danymi | data |
PL Power-on play (rozpoczyna odtwarzanie po pojawieniu się zasilania)
EN Power-on play (start playback when power comes up)
Polýak | Iňlis |
---|---|
play | play |
odtwarzanie | playback |
zasilania | power |
PL Pilot zdalnego sterowania (RC-BDMP4K), kabel zasilania, adapter 3-pinowy do 2-pinowego, zestaw do montażu w racku (4 śruby, 4 podkładki), instrukcja
EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual
Polýak | Iňlis |
---|---|
sterowania | control |
kabel | cable |
zasilania | power |
do | to |
zestaw | kit |
PL Dwie baterie AA wymagane do pracy jako przedwzmacniacz mikrofonowy i do zasilania phantom
EN Two AA batteries required for mic preamp and phantom power
Polýak | Iňlis |
---|---|
baterie | batteries |
aa | aa |
wymagane | required |
zasilania | power |
phantom | phantom |
PL Funkcja Timer (odtwarzanie po pojawieniu się zasilania)
EN Timer function (play when power comes on)
Polýak | Iňlis |
---|---|
funkcja | function |
zasilania | power |
PL Power-on play: rozpoczyna odtwarzanie CD po pojawieniu się zasilania
EN Power-on play: Starts CD playback when power is applied
Polýak | Iňlis |
---|---|
play | play |
rozpoczyna | starts |
odtwarzanie | playback |
zasilania | power |
PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
Polýak | Iňlis |
---|---|
również | also |
automatycznie | automatically |
zasilania | power |
utraty | loss |
całej | entire |
sesji | session |
PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.
EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.
Polýak | Iňlis |
---|---|
dodatkowo | further |
zabezpieczyć | secure |
cenne | valuable |
automatycznie | automatically |
zapisuje | saves |
kilka | few |
sekund | seconds |
zasilania | power |
PL Automatyczne zamykanie pliku zapobiega utracie danych przy nagłej awarii zasilania podczas rejestracji
EN Automatic file closing to avoid data loss if there is a sudden power loss during recording
Polýak | Iňlis |
---|---|
automatyczne | automatic |
zasilania | power |
PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)
EN RS-232C and Telnet commands can now also be used powered on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)
Polýak | Iňlis |
---|---|
również | also |
zmiany | change |
funkcji | feature |
zobacz | see |
szczegóły | details |
protokołu | protocol |
PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
Polýak | Iňlis |
---|---|
dodatkowe | additional |
wejście | input |
i | and |
mini | mini |
jack | jack |
stereo | stereo |
obsługuje | supports |
zasilania | power |
umożliwiając | allowing |
mikrofonów | mics |
wideo | video |
innych | other |
wysokim | high |
wymagają | require |
PL Oddzielne cewki transformatora dla obwodu cyfrowego i analogowego aby zapewnić ekstremalną czystość napięć zasilania
EN High-precision clock synchronization with sample-accuracy at both recording and playback
Polýak | Iňlis |
---|---|
i | and |
PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
Polýak | Iňlis |
---|---|
modele | models |
zasilane | powered |
lub | or |
opcjonalny | optional |
zasilacz | ac adapter |
zasilania | power |
poe | poe |
PL Łączenie szeregowe zasilania, umożliwia zasilenie dwóch urządzeń z jednego zasilacza
EN Power daisy-chaining allows two units to be supplied from one AC adapter
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
umożliwia | allows |
PL Łączenie szeregowe zasilania umożliwia zasilenie dwóch urządzeń z jednego zasilacza
EN Power daisy-chaining allows two units to be supplied from one AC adapter
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
umożliwia | allows |
PL Nie wymaga baterii ani innego zasilania
EN No battery or other power supply required
Polýak | Iňlis |
---|---|
wymaga | required |
baterii | battery |
innego | other |
zasilania | power |
PL Dzięki wysokiej jakości odwzorowania dźwięku, bezproblemowej obsłudze bez potrzeby zasilania phantom, jest idealnym wyborem do każdego zastosowania od domowego studio po występy na żywo
EN With its high-quality replication and easy, no-fuss handling without the need for phantom power, it is your perfect choice for any application from the home studio to live events
Polýak | Iňlis |
---|---|
wysokiej | high |
potrzeby | need |
zasilania | power |
phantom | phantom |
idealnym | perfect |
wyborem | choice |
zastosowania | application |
studio | studio |
PL Wymaga zasilania phantom (DC 48 V)
EN Requires phantom power (DC 48 V)
Polýak | Iňlis |
---|---|
wymaga | requires |
zasilania | power |
phantom | phantom |
dc | dc |
PL Wymaga zasilania phantom (DC 9-52 V)
EN Requires phantom power (DC 9–52 V)
Polýak | Iňlis |
---|---|
wymaga | requires |
zasilania | power |
phantom | phantom |
dc | dc |
PL Posiada przełącznik zasilania oraz wskaźniki LED pozostałej mocy baterii
EN Takes six AA batteries (alkaline or NiMH)
Polýak | Iňlis |
---|---|
baterii | batteries |
PL Przy użyciu dołączonej wtyczki zasilania DC: DP-006, DP-008EX, CD-GT2, CD-BT2, CD-VT2, US-2x2, US-2x2HR, DR-100MKII
EN Using included DC coaxial plug: DP-006, DP-008EX, CD-GT2, CD-BT2, CD-VT2, US-2x2, US-2x2HR, DR-100MKII
Polýak | Iňlis |
---|---|
dc | dc |
PL Urządzenie może być zasilone z miksera poprzez łącze RS-485, redukując konstrukcję zasilania i koszty instalacji
EN Power can be supplied to the unit from the mixer via the RS-485 connection, reducing power construction and installation costs
Polýak | Iňlis |
---|---|
koszty | costs |
instalacji | installation |
PL Gwarancja dostępności niezbędnego zasilania
EN Guaranteed availability of the necessary power supply
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
PL Ten etap nazywa się POST (Autotest po włączeniu zasilania) ktory testuje sprzęt
EN This stage is called POST (Power On Self Test) which tests the hardware
Polýak | Iňlis |
---|---|
etap | stage |
zasilania | power |
sprzęt | hardware |
post | post |
PL Konfiguracja zarządzania energią lub Konfiguracja ACPI: konfiguracja zasilania. Nieprawidłowo skonfigurowana rozbudowa komputera może nie zostać wykonana automatycznie.
EN Power Management Setup or ACPI Setup: power supply configuration. Incorrectly configured computer expansion may not be done automatically.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zarządzania | management |
lub | or |
komputera | computer |
nie | not |
automatycznie | automatically |
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
Polýak | Iňlis |
---|---|
tablet | tablet |
ale | but |
baterii | battery |
godziny | hours |
PL Technologia Power-over-Ethernet (PoE) eliminuje konieczność instalacji gniazd zasilania – jest to rozwiązanie idealne do typowego zaplecza, w którym infrastruktura jest zazwyczaj bardzo złożona
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
Polýak | Iňlis |
---|---|
eliminuje | eliminates |
instalacji | install |
zasilania | power |
idealne | ideal |
do | to |
poe | poe |
PL W przypadku awarii zasilania pojedynczy model danych może pokonywać całą trasę od źródła do klienta, ale może również działać we wszystkich tych dziedzinach.
EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains.
Polýak | Iňlis |
---|---|
model | model |
danych | data |
klienta | customer |
również | also |
działać | work |
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
Polýak | Iňlis |
---|---|
routera | router |
ethernet | ethernet |
zasilania | power |
danych | data |
bez | without |
profesjonalnej | professional |
lub | or |
kosztów | costs |
it | it |
PL Zarządzanie priorytetami PoE, limitem zasilania PoE na port i innymi funkcjami w celu prostej kontroli nad wszystkimi urządzeniami zasilanymi przez PoE.
EN Manage PoE prioritization, PoE power limit per port, and more for simple control over all PoE-powered devices.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
port | port |
innymi | more |
prostej | simple |
urządzeniami | devices |
poe | poe |
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
Polýak | Iňlis |
---|---|
zarządzanie | management |
port | port |
ograniczenie | limit |
wiele | more |
upraszcza | simplifies |
poe | poe |
PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
Polýak | Iňlis |
---|---|
nie | the |
zasilania | power |
nawet | even |
gdy | when |
przełącznik | switch |
lub | or |
poe | poe |
PL Ponadto zanieczyszczenie olejem w układzie zasilania sprężonym powietrzem może skutkować wysokimi kosztami konserwacji lub nawet całkowitym zatrzymaniem linii produkcyjnej.
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ponadto | in addition |
w | in |
może | can |
kosztami | costs |
konserwacji | maintenance |
lub | or |
nawet | even |
linii | line |
produkcyjnej | production |
PL Oferujemy sprężarki powietrza do stosowania w górnictwie odkrywkowym i głębinowym, wytwarzające energię elektryczną do zasilania narzędzi i urządzeń pneumatycznych oraz systemów wentylacyjnych.
EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.
Polýak | Iňlis |
---|---|
oferujemy | we offer |
powietrza | air |
stosowania | use |
w | in |
zasilania | power |
narzędzi | tools |
PL Wystarczy podłączyć do zasilania, stuknąć i odtwarzać. Aplikacja Sonos przeprowadzi Cię przez konfigurację.
EN Just plug, tap, play. The Sonos app walks you through getting started step by step.
Polýak | Iňlis |
---|---|
aplikacja | app |
sonos | sonos |
PL Technologia Power-over-Ethernet (PoE) eliminuje konieczność instalacji gniazd zasilania – jest to rozwiązanie idealne do typowego zaplecza, w którym infrastruktura jest zazwyczaj bardzo złożona
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
Polýak | Iňlis |
---|---|
eliminuje | eliminates |
instalacji | install |
zasilania | power |
idealne | ideal |
do | to |
poe | poe |
PL Zapewnia szacunkowe dane dotyczące kondycji baterii w zakresie zasilania, liczby cykli i wstępnie zdefiniowanych wartości progowych związanych z użyciem baterii na wybranych urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
Polýak | Iňlis |
---|---|
zapewnia | provides |
baterii | battery |
zasilania | power |
liczby | an |
wartości | values |
na | on |
zebra | zebra |
windows | windows |
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
Polýak | Iňlis |
---|---|
tablet | tablet |
ale | but |
baterii | battery |
godziny | hours |
PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.
EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
Polýak | Iňlis |
---|---|
krytyczne | critical |
baterii | battery |
pomaga | helps |
pracownicy | workers |
zasilania | power |
ci | they |
PL Przycisk zwiększania/zmniejszania głośności, włącznik zasilania, przycisk skanera kodów kreskowych (w przypadku konfiguracji bez czytnika kodów kreskowych definiowany przez użytkownika)
EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)
Polýak | Iňlis |
---|---|
przycisk | button |
głośności | volume |
zasilania | power |
skanera | scanner |
przypadku | the |
bez | without |
użytkownika | user |
PL Gniazdo zasilania prądem stałym (znajdujące się za podstawą), około 20 w (typowe użycie)
EN DC Power port (located behind the stand), Approximately 20W (typical usage)
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
około | approximately |
typowe | typical |
za | behind |
PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zasilania | power |
urządzeń | devices |
istotne | important |
firmy | business |
usług | services |
oparte | based |
ip | ip |
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
Polýak | Iňlis |
---|---|
routera | router |
ethernet | ethernet |
zasilania | power |
danych | data |
bez | without |
profesjonalnej | professional |
lub | or |
kosztów | costs |
it | it |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek