{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

Iňlis Polýak
customer klient
software oprogramowania
function funkcji
corresponding odpowiednie
options opcje
files plików
in w
backup zapasowych
and i
using za

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

Iňlis Polýak
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

Iňlis Polýak
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

Iňlis Polýak
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

Iňlis Polýak
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.

PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

Iňlis Polýak
automatically automatycznie
backup kopie zapasowe
night noc
wordpress wordpress
time chwili
at w
projects projektów
create tworzymy
websites internetowych

EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click

PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem

Iňlis Polýak
automated automatyczne
backup kopie zapasowe
quickly szybkie
single jednym
and na
our strony

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

Iňlis Polýak
wordpress wordpress
means oznacza
always zawsze
it to
and oraz
night nocy
your twojej
websites strony
we jest
every w
time czasu

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.

Iňlis Polýak
backup zapasowych
plugin wtyczka
needs musi
wordpress wordpressa
system system
some z

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

Iňlis Polýak
can możesz
shop sklepu
night nocy
or lub
automatically automatycznie
of z
backup zapasowych
your twojego
and i
our naszych

EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night

PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy

Iňlis Polýak
woocommerce woocommerce
free darmowy
system system
automatically automatycznie
creates tworzy
your twojego
shop sklepu
night nocy
of z

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

Iňlis Polýak
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

Iňlis Polýak
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.

PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.

Iňlis Polýak
now teraz
backup zapasowych
administration administracji
your swojej
site witryny

EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication

PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication

Iňlis Polýak
backup zapasowych
solution rozwiązanie
ovhcloud ovhcloud
amp amp
on na
based on oparte
by przez

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

Iňlis Polýak
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

Iňlis Polýak
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

Iňlis Polýak
recommend zalecamy
backup zapasowych
strategy strategii
capabilities funkcji
aws aws
information informacji
see zobacz
of z
into w

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

Iňlis Polýak
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

Iňlis Polýak
picture obraz
outcomes wyników
versions wersji
best najlepsze
scenarios scenariusze
to aby
complete w
potential potencjalnych
options możliwości
multiple kilka

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

Iňlis Polýak
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

Iňlis Polýak
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

Iňlis Polýak
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.

PL To powiedziawszy, będziesz musiał uzyskać dostęp do tych opcji dostosowywania tylko kilka razy, więc nie jest to przełomem, jeśli opcje te ukryte.

Iňlis Polýak
if jeśli
hidden ukryte
to do
times razy
not nie
only tylko
few kilka
its jest
options opcje

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

Iňlis Polýak
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN Take control of your shop’s look with customisable options, including new banner templates and featured listing options that put your products in the spotlight.

PL Przejmij kontrolę nad wyglądem swojego sklepu: skorzystaj z opcji personalizacji, takich jak nowe szablony banerów oraz opcje polecanych ofert. Dzięki nim możesz promować i wyróżniać swoje produkty.

Iňlis Polýak
new nowe
templates szablony
of z
in w
look jak
options opcje
products produkty

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Iňlis Polýak
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

Iňlis Polýak
picture obraz
outcomes wyników
versions wersji
best najlepsze
scenarios scenariusze
to aby
complete w
potential potencjalnych
options możliwości
multiple kilka

EN More options button: Click to open a menu with more options, such as 'Add file'

PL Przycisk More options (Więcej opcji): kliknij, aby otworzyć menu z większą liczbą opcji, takich jak dodawanie pliku

Iňlis Polýak
button przycisk
click kliknij
to aby
menu menu
file pliku
options opcji
as jak

EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.

PL Na stronie Source (Źródło) kliknij przycisk More options (Więcej opcji) w prawym górnym rogu i wybierz Add file (Dodaj plik) z menu. Przycisk More options (Więcej opcji) pojawia się tylko po dodaniu przynajmniej jednego pliku do repozytorium.

Iňlis Polýak
button przycisk
corner rogu
menu menu
appears pojawia
least przynajmniej
options opcji
add dodaniu
to do
repository repozytorium
click kliknij
only tylko
select wybierz
and i
after po
page z

EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.

PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.

Iňlis Polýak
other innym
git git
official oficjalnej
documentation dokumentacji
in w
document dokumencie
on na
options opcji

EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:

PL Po wybraniu standardowego narzędzia Pióro, w pasku opcji dostępne następujące opcje:

Iňlis Polýak
standard standardowego
in w
options opcje

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

PL Pomaga w obsłudze błędów sprzętowych i oprogramowania w sposób wyrafinowany i pomaga wykonać wznowienie po przerwaniu

Iňlis Polýak
helps pomaga
and i
manner sposób
in w
software oprogramowania

EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL Test Online Python pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów deweloperów Pythona z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
python python
online online
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
developer deweloper
candidates kandydatów
pool puli
in w
objective obiektywnych
decisions decyzji
test test
to do
of z
the i
identify identyfikacji

EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
pool puli
in w
objective obiektywnych
decisions decyzji
data danych
test test
to do
of z
the i
identify identyfikacji

EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL MS SQL Online Test pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
sql sql
online online
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
pool puli
in w
objective obiektywnych
decisions decyzji
ms ms
identify zidentyfikować
test test
of z
the i

EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL Angielski test online przed zatrudnieniem pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
online online
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
pool puli
objective obiektywnych
decisions decyzji
test test
to do
in w
of z
the i

EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL Reaguj rodzimy test oceny online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
online online
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
pool puli
in w
objective obiektywnych
decisions decyzji
identify zidentyfikować
test test
assessment oceny
of z
the i

EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL Test Online Scala pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
online online
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
pool puli
in w
objective obiektywnych
decisions decyzji
test test
to do
of z
the i

EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PL Business Intelligence analityk Test online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Iňlis Polýak
business business
intelligence intelligence
analyst analityk
online online
helps pomaga
recruiters rekruterom
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
pool puli
in w
objective obiektywnych
decisions decyzji
test test
to do
of z
the i

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek