PL Bez uszczerbku dla powyższego, firma Corel dołoży uzasadnionych ze względów handlowych starań, aby szybko wyeliminować wszelkie tego rodzaju przerwy.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Polýak -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Polýak -dan {langto to-a terjimesi
Polýak
Iňlis
EN Notwithstanding the foregoing, Corel will use commercially reasonable efforts to remedy any such interruption expeditiously.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| corel | corel |
| starań | efforts |
PL iTop VPN buduje dla Ciebie bezpieczny tunel bez uszczerbku dla szybkości przesyłania
EN iTop VPN builds a safe tunnel for you without compromising the transferring speed
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| bezpieczny | safe |
| bez | without |
| szybkości | speed |
PL Funkcje wyłącznie dla przedsiębiorstw takie jak własność danych, uprawnienia użytkowników i szczegółowe dzienniki audytowe przekraczają najwyższe standardy bezpieczeństwa bez uszczerbku dla komfortu użytkowania.
EN Enterprise-exclusive features like ownership over data, user permissions, and granular audit logs exceed the highest security standards without compromising user experience.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| funkcje | features |
| wyłącznie | exclusive |
| uprawnienia | permissions |
| standardy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| bez | without |
PL Funkcje wyłącznie dla przedsiębiorstw takie jak własność danych, uprawnienia użytkowników i szczegółowe dzienniki audytowe przekraczają najwyższe standardy bezpieczeństwa bez uszczerbku dla komfortu użytkowania.
EN Enterprise-exclusive features like ownership over data, user permissions, and granular audit logs exceed the highest security standards without compromising user experience.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| funkcje | features |
| wyłącznie | exclusive |
| uprawnienia | permissions |
| standardy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| bez | without |
PL Ta rewolucyjna forma pakowania jest ekologiczną alternatywą dla opakowań plastikowych, bez uszczerbku dla trwałości, jakości i atrakcyjności.
EN This revolutionary packaging is the ultimate ecological alternative to plastic packaging without losing out on shelf life, quality and appeal.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| opakowań | packaging |
| plastikowych | plastic |
| jakości | quality |
| o | out |
PL Funkcje wyłącznie dla przedsiębiorstw takie jak własność danych, uprawnienia użytkowników i szczegółowe dzienniki audytowe przekraczają najwyższe standardy bezpieczeństwa bez uszczerbku dla komfortu użytkowania.
EN Enterprise-exclusive features like ownership over data, user permissions, and granular audit logs exceed the highest security standards without compromising user experience.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| funkcje | features |
| wyłącznie | exclusive |
| uprawnienia | permissions |
| standardy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| bez | without |
PL Nie ograniczając powyższego, oprogramowanie nie jest dostępne dla osób poniżej 18 roku życia
EN Without limiting the foregoing, the Software is not available to individuals under the age of 18
PL DMARC, SPF i DKIM mogą pomóc Ci obronić Twoją domenę przed atakami typu phishing i spoofing oraz innymi formami zagrożeń internetowych. Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| mogą | can |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| innymi | other |
| zagrożeń | threats |
| protokoły | protocols |
| bez | without |
PL Urządzenia z serii ZQ200 to mobilne drukarki klasy ekonomicznej, przeznaczone do szerokiego zakresu zastosowań związanych z drukiem paragonów i etykiet wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Przystępna cena bez uszczerbku dla funkcji.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| serii | series |
| mobilne | mobile |
| zakresu | range |
| etykiet | label |
| cena | price |
| bez | without |
| funkcji | features |
| paragon | receipt |
PL Czytnik FX9600 to nowy wymiar oszczędności w śledzeniu zasobów i zarządzaniu zapasami za pomocą pasywnych systemów UHF — bez uszczerbku dla wydajności działania
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| nowy | new |
| zarządzaniu | management |
| zapasami | inventory |
| bez | without |
| zasobów | asset |
PL Urządzenia z serii ZQ200 to mobilne drukarki klasy ekonomicznej, przeznaczone do szerokiego zakresu zastosowań związanych z drukiem paragonów i etykiet wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Przystępna cena bez uszczerbku dla funkcji.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| serii | series |
| mobilne | mobile |
| zakresu | range |
| etykiet | label |
| cena | price |
| bez | without |
| funkcji | features |
| paragon | receipt |
PL Czytnik FX9600 to nowy wymiar oszczędności w śledzeniu zasobów i zarządzaniu zapasami za pomocą pasywnych systemów UHF — bez uszczerbku dla wydajności działania
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| nowy | new |
| zarządzaniu | management |
| zapasami | inventory |
| bez | without |
| zasobów | asset |
PL Partnerstwo zapewniające wysoko skalowalne zespoły z udziałem ekspertów technicznych, pozwalające firmie Zest w realizacji większej liczby projektów bez uszczerbku dla podstawowej działalności.
EN Providing highly scalable teams with technical expertise allowing Zest to take on more projects, while focusing on core business.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| wysoko | highly |
| skalowalne | scalable |
| zespoły | teams |
| technicznych | technical |
| większej | more |
PL Seria ZQ200 to mobilne drukarki klasy ekonomicznej, przeznaczone do szerokiego zakresu zastosowań związanych z drukiem paragonów i etykiet wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Przystępna cena bez uszczerbku dla funkcji.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications both indoors and outdoors. A budget-friendly price without compromising on features.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| seria | series |
| mobilne | mobile |
| zakresu | range |
| etykiet | label |
| cena | price |
| bez | without |
| funkcji | features |
| paragon | receipt |
PL Użytkownik będzie w uzasadniony sposób współpracował z firmą Keeper Security i dowolnym audytorem zewnętrznym oraz, bez uszczerbku dla innych praw firmy Keeper Security, zajmie się wszelkimi niezgodnościami wskazanymi przez audyt.
EN You will reasonably cooperate with Keeper Security and any third party auditor and will, without prejudice to the other rights of Keeper Security, address any non-compliance identified by the audit.
PL Bez uszczerbku dla powyższych zapisów Kobo ma prawo usuwać wszelkie materiały, jeśli we własnym zakresie uzna, że naruszają postanowienia niniejszego dokumentu, POLITYKI TREŚCI lub w inny sposób budzą zastrzeżenia
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| kliknięcie | clicking |
| przycisku | button |
| naszego | our |
| partnera | partner |
| rozliczeniowego | billing |
| gdzie | where |
| bezpieczne | securely |
| i | and |
| online | online |
| ci | you |
PL Aby skontaktować się z nami za pośrednictwem powyższego formularza – prosimy podaj dane w nim wskazane. Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.
EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prosimy | please |
| jeśli | if |
PL Powyższe interesy należy traktować jako słuszne w rozumieniu powyższego postanowienia.
EN These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| w | within |
| rozumieniu | meaning |
PL Darmową wersję można pobrać z powyższego linku w katalogu Plugin strony WordPress i zainstalować na swojej stronie.
EN The free version can be downloaded via the link above in the WordPress plugin directory and installed on your site.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| linku | link |
| katalogu | directory |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| swojej | your |
PL 9.4 Niezależnie od powyższego, Klient ma prawo do roszczenia odszkodowań z Adaface, jeśli świadczone usługi są niedostępne (przestoje), z przyczyn przypisanych do Adaface'a przez ponad 1% czasu miesiąca kalendarzowego
EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| klient | customer |
| adaface | adaface |
| usługi | services |
| przestoje | downtime |
| a | a |
PL Oprócz powyższego, SoftPerfect Network Scanner jest w stanie odzyskać prawie wszystkie informacje dotyczące komputerów w sieci za pośrednictwem WMI, SNMP, HTTP i NetBios
EN In addition to the above, SoftPerfect Network Scanner is able to retrieve nearly any information regarding network computers via WMI, SNMP, HTTP, and NetBios
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prawie | nearly |
| informacje | information |
| dotyczące | regarding |
| komputerów | computers |
| wmi | wmi |
| http | http |
| w stanie | able |
| snmp | snmp |
PL Uwaga: Jeśli żadna z powyższych metod nie działa, skorzystaj z powyższego narzędzia, aby sprawdzić rekordy DNS swojej domeny.
EN Note: If none of the above-mentioned methods work, please use the tool above to check the DNS records of your domain.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| uwaga | note |
| jeśli | if |
| metod | methods |
| działa | work |
| skorzystaj | use |
| narzędzia | tool |
| domeny | domain |
PL Użytkownik może korzystać z tych funkcji wyłącznie w zakresie, w jakim są one przez nas udostępniane, i wyłącznie w odniesieniu do treści, z którymi są wyświetlane. Z zastrzeżeniem powyższego, użytkownikowi nie wolno:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| funkcji | features |
| wyłącznie | solely |
| jakim | as |
| odniesieniu | respect |
| treści | content |
PL Zarówno WebGL jaki i OpenGL ES 2.0+ są używane do rysowania w 3D, ale żadna nie spełnia powyższego warunku.
EN WebGL (and OpenGL ES 2.0+) are both used to draw 3D but neither fits this description.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| webgl | webgl |
| i | and |
| używane | used |
| do | to |
| ale | but |
PL Na mocy powyższego udzielenia praw Użytkownik uzyskuje prawo do użytkowania Oprogramowania (licencję), ale nie jest właścicielem Oprogramowania
EN Under the foregoing grant, You receive a usage right (license) to the Software, but You do not own the Software itself
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| do | to |
| oprogramowania | software |
| licencję | license |
PL Na potrzeby powyższego postanowienia termin „Licencja” oznacza Licencję w ramach subskrypcji i/lub Licencję stałą.
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| termin | term |
| subskrypcji | subscription |
| i | and |
| lub | or |
PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| kliknięcie | clicking |
| przycisku | button |
| naszego | our |
| partnera | partner |
| rozliczeniowego | billing |
| gdzie | where |
| bezpieczne | securely |
| i | and |
| online | online |
| ci | you |
PL Jeżeli wymaga tego usunięcie zagrożenia lub uszczerbku na zdrowiu, RAIDBOXES jest również uprawniony do przerwania połączenia treści przechowywanych na serwerze z Internetem
EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jeżeli | if |
| wymaga | requires |
| na | on |
| raidboxes | raidboxes |
| połączenia | connection |
| treści | content |
| przechowywanych | stored |
| serwerze | server |
| internetem | internet |
PL Jeśli doznają Państwo jakiegokolwiek uszczerbku lub nie zgadzają się Państwo w dowolny sposób z postanowieniami niniejszych Warunków użytkowania, jedynym środkiem zaradczym jest opuszczenie Witryny.
EN If you suffer any prejudice whatsoever or disagree in any way with the conditions of this Terms of Use, your only recourse is to leave the Website.
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dla | for |
| zespołów | teams |
| produktowych | product |
| marketingowych | marketing |
| it | it |
| strategii | strategy |
| planowania | planning |
| edukacji | education |
| produkcji | manufacturing |
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| niemiec | germany |
| francji | france |
| rejestracja | registration |
| danii | denmark |
| austrii | austria |
| londynu | london |
| i | and |
PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.
EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| klienci | customers |
| kontakt | contact |
| kluczowe | key |
| tu | here |
| aktualne | current |
| komunikaty | messages |
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| dla | for |
| windows | windows |
| androida | android |
| mac | mac |
| ios | ios |
| online | online |
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prawdziwym | real |
| pewien | sure |
| również | as well |
| innych | others |
| wartościowych | valuable |
| właścicieli | owners |
| sam | sam |
| ci | you |
| był | been |
PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PL Dla miłośników aktywnego wypoczynku czeka wiele atrakcji na dużym terenie rekreacyjnym, dla najmłodszych – plac zabaw, dla rodziców – grill i miejsce na ognisko
EN Renowned for spectacular, picturesque and diverse countryside
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| i | and |
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pokój | room |
| niebieski | blue |
| osób | people |
| zielony | green |
| możliwość | possibility |
| atrakcyjnych | attractive |
| cenach | prices |
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| cechy | features |
| powerspf | powerspf |
| ochrona | protection |
| gsuite | gsuite |
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| stali | steel |
PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.
EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| nasza | our |
| oferta | offer |
| sektora | sector |
| specjalnie | specifically |
| dużych | major |
PL W 2020 roku sfinansowaliśmy organizację letniego wypoczynku dla prawie 200 podopiecznych z 5 organizacji opiekujących się dziećmi w domach dla dzieci oraz dla rodzeństw dzieci znajdujących się pod opieką hospicjów na Pomorzu i w Krakowie
EN In 2020, we financed the organisation of summer holidays for almost 200 wards from five organisations caring for children in children’s homes and for siblings of children under the care of hospices in Pomerania and Cracow
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prawie | almost |
| my | we |
| roku | summer |
PL iTop VPN dla Windows wyszukuje najłatwiejszy sposób na odwiedzanie niedostępnych stron internetowych zablokowanych przez szkołę, biuro lub region, zawierających strony z treściami dla dorosłych, które lubisz (dla pełnoletnich)
EN iTop VPN for Windows figures out the easiest way to visit unavailable websites blocked by school, office or region, containing adult content sites you like (for those who are at age of majority)
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| biuro | office |
| lub | or |
| region | region |
PL Wymarzone miejsce dla żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy, dla jeżdżących konno, jak i dla mniej aktywnych, pragnących wypocząć w wygodnym leżaku
EN An ideal place for sailors, anglers, mushroom pickers, horse riders, as well as for the less active, who want to relax in a comfortable sun lounger
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| miejsce | place |
| mniej | less |
| aktywnych | active |
PL Łatwe tworzenie plików odpowiedzi dla instalacji automatycznych, skryptów dla instalacji specjalistycznych i zadań administracyjnych lub sterowników interfejsu dla nierodzimych procedur instalacyjnych.
EN Easily create response files for automatic installations, scripts for specialized installations and administration tasks or interface controls for non-native installation routines.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| tworzenie | create |
| odpowiedzi | response |
| dla | for |
| instalacji | installation |
| automatycznych | automatic |
| i | and |
| zadań | tasks |
| lub | or |
| interfejsu | interface |
| specjalistycznych | specialized |
PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów.
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| oprogramowanie | firmware |
| modelu | model |
| wsparcia | support |
| konkretnego | specific |
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prezenty | gifts |
| życia | life |
| nowoczesnej | modern |
| znajdź | find |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
uszczerbku dla powyzszego uszczerbku powyższego dla idealny dla prototypów nagroda czytelników dla pobierania dla wordpress produktów dla domu jedynie dla kazdego informacje dla fotografów charakterystycznym dla rocka dmarc dla domeny informacje dla celów technologii dla wszystkich barbara dla trustpilot domestika dla biznesu specjalnie dla ciebie odpowiednie dla ciebie tutaj dla beta osiagalnym dla muzyków zdefiniowana dla priorytetu gratka dla seo stresujace dla rozmówcy ruch dla pokoju stypendium dla najlepszych kolory dla alertów robert dla consumeraffairs zaprojektowany dla elementor tworzac dla nich miejsce dla wszystkich umów dla kazdego freeoffice dla systemów automatycznie dla ciebie portal dla petsitterów dostepne dla nowych reke dla niemowlat wsparcia dla produktów widoczna dla innych bezpieczenstwa dla aplikacji program dla partnerów idealny dla uzytkownikow najwazniejsze dla nas seo dla wordpress rozwiazania dla restauracji rozwiazanie dla osób idealne dla niewielkich przewodnik dla kupujacych programy dla studentów przygoda dla nastolatków przyjazna dla srodowiska
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes