Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

providing a aplikacji celu do dostarczanie firmy jest lub mogą może na nie sposób są usług usługi z zapewnia zapewniając świadczenia że
highly aby bardzo dla do dzięki jak jest które lub na nie o od oraz przez również są to w więcej wysoce wysoko z za za pomocą ze że
scalable skalowalne skalowalnych

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Providing a self-organising, highly scalable team of competent engineers to increase the development capacity.

PL Zapewnienie samoorganizującego się, skalowalnego zespołu inżynierów w celu zwiększenia możliwości rozwoju oprogramowania.

Iňlis Polýak
team zespołu
capacity możliwości
development rozwoju

EN Providing a self-organising, highly scalable team of competent engineers to increase the development capacity.

PL Zapewnienie samoorganizującego się, skalowalnego zespołu inżynierów w celu zwiększenia możliwości rozwoju oprogramowania.

Iňlis Polýak
team zespołu
capacity możliwości
development rozwoju

EN Providing highly scalable teams with technical expertise allowing Zest to take on more projects, while focusing on core business.

PL Partnerstwo zapewniające wysoko skalowalne zespoły z udziałem ekspertów technicznych, pozwalające firmie Zest w realizacji większej liczby projektów bez uszczerbku dla podstawowej działalności.

Iňlis Polýak
highly wysoko
scalable skalowalne
teams zespoły
technical technicznych
business firmie
projects z
while w

EN Providing a self-organising, highly scalable team of competent engineers to increase the development capacity.

PL Zapewnienie samoorganizującego się, skalowalnego zespołu inżynierów w celu zwiększenia możliwości rozwoju oprogramowania.

Iňlis Polýak
team zespołu
capacity możliwości
development rozwoju

EN Providing a self-organising, highly scalable team of competent engineers to increase the development capacity.

PL Zapewnienie samoorganizującego się, skalowalnego zespołu inżynierów w celu zwiększenia możliwości rozwoju oprogramowania.

Iňlis Polýak
team zespołu
capacity możliwości
development rozwoju

EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms

PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych

Iňlis Polýak
solutions rozwiązania
advanced zaawansowanej
platforms platformach
data danych
on na
based on oparte
and oraz

EN Available 24/7 and highly scalable, ArcGIS software-as-a-service (SaaS) make managing IT infrastructure easy. Just sign in and start working.

PL Oprogramowanie ArcGIS jako usługa (SaaS) jest wysoce skalowalne i dostępne 24 godziny na dobę przez siedem dni tygodnia. Ułatwia to zarządzanie infrastrukturą informatyczną. Wystarczy się zalogować i rozpocząć pracę.

Iňlis Polýak
scalable skalowalne
saas saas
managing zarządzanie
available jest
it to
and i
in przez

EN Our experts are well-versed in creating scalable applications with lightweight designs, and highly componentized and modifiable architectures.

PL Nasi eksperci doskonale radzą sobie z tworzeniem skalowalnych aplikacji o lekkiej, modułowej i modyfikowalnej architekturze.

Iňlis Polýak
experts eksperci
creating tworzeniem
scalable skalowalnych
applications aplikacji
highly o
well doskonale
with z
and i

EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms

PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych

Iňlis Polýak
solutions rozwiązania
advanced zaawansowanej
platforms platformach
data danych
on na
based on oparte
and oraz

EN Transform your company into a highly effective and scalable business

PL Zostań organizacją jutra - już dziś

Iňlis Polýak
a już

EN Part of your SEO activity will be building up a library of highly valuable and highly shareable content.

PL Częścią twojej działalności z zakresu SEO będzie budowanie biblioteki bardzo wartościowego i łatwo dostępnego kontentu.

Iňlis Polýak
seo seo
activity działalności
building budowanie
library biblioteki
highly bardzo
of z

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

PL Gospodarka Szwajcarii oparta jest na wysoko wykwalifikowanej sile roboczej

Iňlis Polýak
economy gospodarka
based oparta
is jest
on na

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.

PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia, ubezpieczona polisą na 150 milionów euro, klasa instytucjonalna, wysoce chroniona, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.

Iňlis Polýak
highly wysoce
secure bezpieczna
million milionów
protected chroniona
compliance zgodność
support wsparcie
and i
with z

EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support

PL Wysoce konfigurowalna, bezpieczna, wysoce konfigurowalna, zgodna z przepisami, duża usługa kapitałowa z całodobową pomocą techniczną

Iňlis Polýak
highly wysoce
compliant zgodna
large duża
capital kapitał
with z

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

PL Od wielu lat oferujemy niezawodne, odporne na korozję i certyfikowane przez ATEX rozwiązania próżniowe i niskociśnieniowe dla przemysłu chemicznego, spełniające różnorodne wymagania oraz nadające się do szerokiego wachlarza zastosowań.

Iňlis Polýak
certified certyfikowane
solutions rozwiązania
requirements wymagania
to do
of przez
and i
highly na

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

Iňlis Polýak
data danych
necessary konieczne
is jest
to do
without bez
personal z
not nie
services usług

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

Iňlis Polýak
data danych
necessary konieczne
is jest
to do
without bez
personal z
not nie
services usług

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy

Iňlis Polýak
governance zarządzania
collaboration współpracy
access access
plan planu
to do
without bez

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Iňlis Polýak
scalable skalowalne
flexible elastyczne
faster szybciej
collaborative współpracy
it it
teams zespołów
business firmy
to do
the i
together w
work pracy

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.

Iňlis Polýak
managing zarządzanie
compliance zgodności
risks ryzykiem
data danych
requires wymaga
monitoring monitorowania
and i

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment

PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku

Iňlis Polýak
promote promuj
monitoring monitorowania
efficiency efektywność
compliance zgodność
environment środowisku
in w
of z
information informacji
the i
by przez

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

Iňlis Polýak
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.

Iňlis Polýak
jira jira
management management
digital digital
simple proste
scalable skalowalne
solution rozwiązanie
a a
and i
test test

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Iňlis Polýak
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.

PL Usługa Atlassian Access udostępnia centralną konsolę administratora, która pozwala utworzyć skalowalny plan zarządzania bez ograniczania elastyczności czy możliwości współpracy.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
admin administratora
governance zarządzania
collaboration współpracy
plan plan
without bez
or czy
you ci

EN Our API-first design empowers you to create flexible, scalable solutions on our worldwide, end-to-end payment processing solution.

PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.

Iňlis Polýak
you ci
create tworzymy
flexible elastyczne
payment płatności
processing przetwarzania
our w
solutions rozwiązania

EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.

PL Dobrze trafiłeś. Mamy ponad sześć lat doświadczenia w budowaniu skalowalnych, przyjaznych dla użytkowników, a także funkcjonalnie bogatych rozwiązań w środowisku Redmine.

Iňlis Polýak
building budowaniu
scalable skalowalnych
redmine redmine
friendly przyjaznych
user użytkowników
solutions rozwiązań
years lat
in w
we mamy
experience doświadczenia

EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...

PL Nasz pracownik Amit Paithankar dzieli się swoją opinią na temat znaczenia zwiększania...

Iňlis Polýak
our nasz
on na

EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions

PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data

Iňlis Polýak
data data
company firma
avenga avenga
scalable skalowalne
big big
well dobrze
offers oferuje
solutions rozwiązania
services usługi
and i
open na
as jako

EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps

PL Dodanie systemu biletowego do swojego help desk jest doskonałym sposobem na pokonanie tej przeszkody, ponieważ zapewnia skalowalne rozwiązania dla swoich przedstawicieli obsługi klienta

Iňlis Polýak
adding dodanie
scalable skalowalne
solutions rozwiązania
service obsługi
help help
desk desk
system systemu
to do
provides zapewnia
customer klienta
is jest
way sposobem
for na
as ponieważ
this tej

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

PL Poszczególne wpisy i/lub foldery można udostępniać przy zachowaniu różnych pozwoleń ustawionych przez ich właściciela. To rozwiązanie zapewnia lepsze zarządzanie i lepszą skalowalność niż rozdzielanie istotnych danych na kilka sejfów.

Iňlis Polýak
can można
multiple kilka
or lub
a a
data danych
by przez
and i
owner to
than w
individual na

EN Perfect Gym is a scalable enterprise software, designed for your growing, multi-location business.

PL Perfect Gym to skalowalne oprogramowanie dla branży fitness, zaprojektowane z myślą o rozwijającym się klubie z wieloma lokalizacjami.

Iňlis Polýak
scalable skalowalne
software oprogramowanie
designed z

EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu

PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien

Iňlis Polýak
businesses firma
of z
and i
system aplikacji

EN Our service is a flexible, efficient, powerful and scalable platform that can handle high volumes of pages and large numbers of requests.

PL Nasz serwis jest elastyczną, wydajną, potężną i skalowalną platformą, która może obsłużyć zarówno duże ilości stron, jak i dużą liczbę zapytań.

Iňlis Polýak
service serwis
platform platform
can może
volumes ilości
large duże
is jest
pages stron
and i
numbers liczb

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Iňlis Polýak
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN Personalized terms of cooperation with dedicated integrations, individual implementation process, scalable server infrastructure.

PL Indywidualne warunki współpracy: dedykowane integracje, oddzielny proces wdrożenia, skalowalna infrastruktura serwerowa.

Iňlis Polýak
terms warunki
cooperation współpracy
dedicated dedykowane
integrations integracje
individual indywidualne
implementation wdrożenia
infrastructure infrastruktura
process proces

EN Based on an open source model, PrestaShop develops freely downloadable and scalable ecommerce software that allows entrepreneurs and merchants to easily build an ecommerce website.

PL W oparciu o model open source, PrestaShop rozwija darmowe do pobrania i skalowalne oprogramowanie e-commerce, które pozwala przedsiębiorcom i handlowcom łatwo zbudować stronę internetową na potrzeby handlu elektronicznego.

Iňlis Polýak
based oparciu
model model
prestashop prestashop
scalable skalowalne
ecommerce e-commerce
software oprogramowanie
allows pozwala
to do
website stron
and i
on na

EN PrestaShop provides you with a fully customizable and scalable ecommerce software to create your ecommerce, with no monthly fees and no commissions on your sales.

PL PrestaShop dostarcza Ci w pełni konfigurowalne i skalowalne oprogramowanie do tworzenia e-commerce, bez miesięcznych opłat i prowizji od sprzedaży.

Iňlis Polýak
prestashop prestashop
fully w pełni
scalable skalowalne
ecommerce e-commerce
software oprogramowanie
to do
provides i
sales sprzedaży

EN Stop throwing money to the wind with expensive marketing campaigns - at User.com, we give you transparent costs and scalable business options for competitive prices.

PL Przestań marnować pieniądze na nieefektywne i drogie kampanie marketingowe - w User.com dajemy Ci przejrzyste zasady płatności oraz sprawdzone opcje biznesowe po konkurencyjnych cenach.

Iňlis Polýak
expensive drogie
transparent przejrzyste
business biznesowe
options opcje
competitive konkurencyjnych
prices cenach
user user
we give dajemy
money pieniądze
for na
campaigns kampanie
marketing marketingowe
at w
the i

EN We strive to build software that is powerful, scalable, and not requiring a Ph.D. to use.

PL Staramy się tworzyć oprogramowanie, które jest wydajne, skalowalne i nie wymaga doktoratu, by go używać.

Iňlis Polýak
strive staramy
software oprogramowanie
powerful wydajne
scalable skalowalne
is jest
and i
not nie

EN Scalable system for managing a large number of monitored elements. It scales on a single machine to monitor hundreds of thousands of metrics.

PL Skalowalny system do zarządzania dużą liczbą monitorowanych elementów. Skaluje się na jednej maszynie, aby monitorować setki tysięcy wskaźników.

Iňlis Polýak
system system
elements elementów
on na
hundreds setki
metrics wskaźników
single jednej
to do

EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed

PL Ponadto publiczne, ujednolicone interfejsy API i narzędzia programistyczne platformy Zebra Savanna można wykorzystywać do łatwego i szybkiego tworzenia bezpiecznych, skalowalnych usług cyfrowych

Iňlis Polýak
can można
zebra zebra
public publiczne
apis api
build tworzenia
scalable skalowalnych
digital cyfrowych
services usług
to do
and i
secure na

EN Optimise your supply chain with reliable, scalable intermodal rail container capacity across the Benelux, France, and Spain.

PL Zoptymalizuj swój łańcuch dostaw dzięki niezawodnej, skalowalnej pojemności kontenerów w transporcie intermodalnym w krajach Beneluksu, Francji i Hiszpanii.

Iňlis Polýak
supply dostaw
container kontener
france francji
spain hiszpanii
across w

EN Launch your e-commerce step-by-step and reach your goals with a sustainable, scalable, and profitable strategy

PL Osiągaj założone cele i rozwijaj Twój biznes w internecie, opracowując krok po kroku zrównoważoną, skalowalną i dochodową strategię cyfrową

Iňlis Polýak
goals cele

EN Choose customisable and scalable technology. Our tools are available both in the cloud and on-premises solutions to make sure your data is always safe and available.

PL Nasze rozwiązanie dopasujemy do potrzeb klienta - wdrożenia w prywatnej infrastrukturze lub w chmurze, aby zapewnić bezpieczeństwo oraz dostępność danych.

Iňlis Polýak
cloud chmurze
solutions rozwiązanie
data danych
in w
and oraz
to do

EN Gain agility with scalable processes

PL Większa zwinność dzięki skalowalnym procesom

EN A fully scalable, flexible, and secure Work OS - powering your organization to outperform, faster

PL W pełni skalowalny, elastyczny i bezpieczny system operacyjny pracy, dzięki któremu Twoja organizacja będzie działać lepiej i szybciej

Iňlis Polýak
fully w pełni
flexible elastyczny
faster szybciej
a a
work pracy
organization organizacja
secure w

EN Best business practices, and a willingness to share our experience and knowledge, has always allowed us to create innovative, flexible, and scalable solutions for companies from all over the world, regardless of their size or industry.

PL Najlepsze praktyki biznesowe oraz chęć dzielenia się zdobytym doświadczeniem i wiedzą zawsze pozwalały nam tworzyć innowacyjne, elastyczne i skalowalne rozwiązania dla firm z całego świata, niezależnie od ich wielkości czy branży.

Iňlis Polýak
best najlepsze
practices praktyki
experience doświadczeniem
innovative innowacyjne
flexible elastyczne
scalable skalowalne
solutions rozwiązania
regardless niezależnie
size wielkości
to do
us nam
or czy
industry branży
always zawsze
of z
companies firm
and i
their ich

EN Engaging our Java developers will enable you to create advanced, scalable, and safe apps, improving the productivity of your business.

PL Podejmując współpracę z naszymi programistami Java będziesz mógł stworzyć zaawansowane, skalowalne i bezpieczne aplikacje wspierające produktywność Twojego przedsiębiorstwa.

Iňlis Polýak
java java
advanced zaawansowane
scalable skalowalne
apps aplikacje
of z
your twojego
and i
safe bezpieczne

EN Thanks to our proprietary, fully scalable algorithm based on big data, and the right infrastructure for automated order execution and dynamic portfolio management, you’ll be able to make investment decisions more efficiently than ever.

PL Stworzony przez nas, w pełni skalowalny algorytm oparty na big data oraz odpowiedniej infrastrukturze umożliwiającej automatyczną realizację zleceń i dynamiczne zarządzanie portfelem, pozwoli Ci sprawnie podejmować decyzje inwestycyjne.

Iňlis Polýak
fully w pełni
algorithm algorytm
data data
infrastructure infrastrukturze
dynamic dynamiczne
management zarządzanie
decisions decyzje
on na
to przez
and i
make w

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek