PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.
{gözleg Polýak -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.
EN Your personal data is only used to answer your request.
Polýak | Iňlis |
---|---|
twoje | your |
osobowe | personal |
wykorzystywane | used |
wyłącznie | only |
odpowiedzi | answer |
zapytanie | request |
PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.
EN Your personal data is only used to answer your request.
Polýak | Iňlis |
---|---|
twoje | your |
osobowe | personal |
wykorzystywane | used |
wyłącznie | only |
odpowiedzi | answer |
zapytanie | request |
PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
Polýak | Iňlis |
---|---|
możliwości | power |
odpowiedzi | answers |
których | the |
ci | you |
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
Polýak | Iňlis |
---|---|
sekund | seconds |
blokuje | blocks |
inne | other |
przyciski | buttons |
PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ogólnie | generally |
cookie | cookies |
tylko | only |
odpowiedzi | response |
działania | actions |
usługi | service |
ustawienie | setting |
preferencji | preferences |
prywatności | privacy |
się | your |
lub | or |
formularzy | forms |
PL Użyj zdefiniowanych odpowiedzi, aby szybko uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
EN Use preselected replies for quick answers to the most common questions.
Polýak | Iňlis |
---|---|
użyj | use |
szybko | quick |
najczęściej | common |
pytania | questions |
PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.
EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.
Polýak | Iňlis |
---|---|
obsługę | support |
łatwo | easily |
biblioteki | library |
panelu | panel |
czatu | chat |
dostęp | accessible |
PL Moduł natychmiastowej odpowiedzi dla ponad czterdziestu agentów; w systemie zaimplementowano w sumie 846 wzorów odpowiedzi, aby przyspieszyć czas reakcji wszystkich zespołów.
EN Instant Response Module for 40+ agents. Implemented total of 846 response templates to speed up response time of all teams.
Polýak | Iňlis |
---|---|
moduł | module |
odpowiedzi | response |
agentów | agents |
czas | time |
zespołów | teams |
sumie | total |
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
Polýak | Iňlis |
---|---|
sekund | seconds |
blokuje | blocks |
inne | other |
przyciski | buttons |
PL Przeglądaj poszczególne odpowiedzi ankietowe otrzymane i automatycznie przetworzone przez Survio. Jeśli dana ankieta nie jest anonimowa, możesz wyszukać odpowiedzi respondentów według ich adresu poczty elektronicznej.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
Polýak | Iňlis |
---|---|
przeglądaj | browse |
automatycznie | automatically |
survio | survio |
poczty | |
elektronicznej |
PL Jeżeli czas odpowiedzi Twojego serwera nagle się wydłuży, dowiesz się o tym. Poznasz też średnie czasy odpowiedzi w wybranym okresie. więcej o monitorowaniu dostępności »
EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »
Polýak | Iňlis |
---|---|
jeżeli | if |
odpowiedzi | response |
serwera | server |
o | about |
monitorowaniu | monitoring |
nagle | suddenly |
PL Co minutę łączymy się z adresem strony i sprawdzamy kod odpowiedzi serwera, jednocześnie mierząc czas tej odpowiedzi
EN Every minute we connect to the website's address and check the server response code, simultaneously measuring the response time
Polýak | Iňlis |
---|---|
łączymy | connect |
adresem | address |
strony | website |
sprawdzamy | check |
kod | code |
serwera | server |
czas | time |
tej | the |
minut | minute |
PL Użyj zdefiniowanych odpowiedzi, aby szybko uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
EN Use preselected replies for quick answers to the most common questions.
Polýak | Iňlis |
---|---|
użyj | use |
szybko | quick |
najczęściej | common |
pytania | questions |
PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.
EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.
Polýak | Iňlis |
---|---|
obsługę | support |
łatwo | easily |
biblioteki | library |
panelu | panel |
czatu | chat |
dostęp | accessible |
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Polýak | Iňlis |
---|---|
naszych | our |
odpowiedzi | answers |
znajdziesz | find |
bezpieczeństwa | security |
PL Zamiast wielu odpowiedzi z różnych źródeł na pytania zadawane przez klientów, udostępnia się znormalizowane odpowiedzi.
EN Standardizing answers to customer questions instead of offering multiple responses from different sources.
Polýak | Iňlis |
---|---|
wielu | multiple |
różnych | different |
źródeł | sources |
pytania | questions |
PL Na przykład, gdy ktoś będzie szukał odpowiedzi, algorytm MUM pozwoli mu znaleźć odpowiedzi na bardziej złożone pytania. Wynika to w dużej mierze z uwzględnienia w algorytmie MUM obrazów.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ktoś | someone |
algorytm | algorithm |
złożone | complex |
to | this |
obrazów | images |
w dużej mierze | largely |
PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PL Zamiast używać ołówka do wypełniania „bańki” w celu zaznaczenia odpowiedzi, zdający używają myszy komputerowej do wskazywania i klikania prawidłowej odpowiedzi
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
Polýak | Iňlis |
---|---|
możliwości | power |
organizacji | organization |
zapytanie | inquiry |
powinna | should |
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
Polýak | Iňlis |
---|---|
odpowiedzi | answers |
zespołów | teams |
organizacji | organization |
PL Znajdź wszystkie odpowiedzi na Twoje pytania dotyczące PrestaShop!
EN Find out more about PrestaShop's free, open source ecommerce software.
Polýak | Iňlis |
---|---|
znajdź | find |
prestashop | prestashop |
na | out |
PL Jeżeli wyrazisz zgodę, podeślemy Ci drogą mailową wstępną ankietę, która doprecyzuje otrzymane od Ciebie zapytania. Twoje odpowiedzi pomogą nam przygotować szkic współpracy. formularz kontaktowy
EN You can receive an initial, customized survey on e-mail. Your answers will help us to prepare a Project Discovery for further cooperation. Contact Us
Polýak | Iňlis |
---|---|
od | for |
odpowiedzi | answers |
pomogą | help |
przygotować | prepare |
współpracy | cooperation |
kontaktowy | contact |
pracy | project |
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
Polýak | Iňlis |
---|---|
wreszcie | finally |
czat | chat |
pierwszej | first |
odpowiedzi | response |
oferując | offering |
natychmiastowe | instant |
sugestie | suggestions |
PL Kiedy jeden z naszych programistów udzieli odpowiedzi na Twoje zgłoszenie, otrzymasz powiadomienie na adres e-mail, na który masz założone konto w serwisie GitHub.
EN When someone answers your issue you will be notified via email.
Polýak | Iňlis |
---|---|
odpowiedzi | answers |
PL Przed wysłaniem formularza zapoznaj się z naszymi materiałami edukacyjnymi. Być może ktoś szukał już odpowiedzi na to pytanie i znajdziesz tam odpowiedź na Twoje pytanie!
EN Check out our learning resources before submitting this form. Who knows – someone else may have asked your same question!
Polýak | Iňlis |
---|---|
formularza | form |
może | may |
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
Polýak | Iňlis |
---|---|
użytkownik | user |
czacie | chat |
w | in |
zwykle | usually |
wskaźnik | rate |
czasie | seconds |
PL Duże firmy zazwyczaj operują według przygotowanych wcześniej schematów, bazują na własnych rozwiązaniach, które sprawdziły się na innym sprzęcie i spróbują dopasować Twoje zapytanie do wcześniej przygotowanych odpowiedzi
EN Large companies have a number of ready solutions, and they will try to fit them into a solution of your problem
Polýak | Iňlis |
---|---|
duże | large |
firmy | companies |
według | of |
dopasować | fit |
spróbuj | try |
PL Udostępnimy Twoje dane osobowe, jeśli wierzymy, że jest to niezbędne w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z obowiązujących przepisów lub w celu odpowiedzi na stosowny proces sądowy (np
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
Polýak | Iňlis |
---|---|
jeśli | when |
wierzymy | we believe |
niezbędne | necessary |
w | in |
z | with |
lub | or |
odpowiedzi | respond |
na | for |
proces | process |
prawnego | legal |
PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
Polýak | Iňlis |
---|---|
forum | forum |
listę | list |
html | html |
szybkim | quick |
odpowiedzi | answers |
PL Jeśli żaden z wyżej wspomnianych sposobów nie dostarcza odpowiedzi na Twoje zapytanie, prosimy o telefon pod numer 020 7395 7700 (obsługiwany od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:30).
EN If your query cannot be resolved through any of the above channels please call us on 020 7395 7700 (available Monday-Friday, 9am-5:30pm).
Polýak | Iňlis |
---|---|
jeśli | if |
zapytanie | query |
prosimy | please |
piątku | friday |
PL Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi
EN Your data will be processed only to get back with an answer
Polýak | Iňlis |
---|---|
twoje | your |
dane | data |
przetwarzane | processed |
wyłącznie | only |
odpowiedzi | answer |
PL Odpisuj z poziomu jednej platformy, a Twoje odpowiedzi zostaną opublikowane od razu w miejscu pytania
EN Type your answers in our tool and they will appear instantly at the original source
Polýak | Iňlis |
---|---|
odpowiedzi | answers |
PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
Polýak | Iňlis |
---|---|
odpowiedzi | answers |
kodowania | coding |
scenariusze | scenarios |
sens | sense |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Znajdź wszystkie odpowiedzi na Twoje pytania dotyczące PrestaShop!
EN Find out more about PrestaShop's free, open source ecommerce software.
Polýak | Iňlis |
---|---|
znajdź | find |
prestashop | prestashop |
na | out |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
ruch | traffic |
usługi | services |
różne | various |
ip | ip |
czasu | times |
odpowiedzi | response |
wydajności | performance |
PL Kiedy jeden z naszych programistów udzieli odpowiedzi na Twoje zgłoszenie, otrzymasz powiadomienie na adres e-mail, na który masz założone konto w serwisie GitHub.
EN When someone answers your issue you will be notified via email.
Polýak | Iňlis |
---|---|
odpowiedzi | answers |
PL Interesują Cię Niemcy, ich język, kultura, gospodarka i chcesz dowiedzieć się więcej? Tutaj pokażemy Ci, gdzie specjaliści mogą Ci pomóc w znalezieniu odpowiedzi na Twoje pytania.
EN Are you interested in Germany, its language, culture or economy, and would you like to find out more? Click here to find out where the pros are waiting to answer your questions.
Polýak | Iňlis |
---|---|
niemcy | germany |
język | language |
kultura | culture |
gospodarka | economy |
dowiedzieć | find out |
tutaj | here |
odpowiedzi | answer |
PL Kwestionariusz jest anonimowy, a Twoje odpowiedzi nie będą nigdzie publikowane lub Wypełnienie kwestionariusza nie zajmie Ci więcej niż 5 minut.
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
Polýak | Iňlis |
---|---|
anonimowy | anonymous |
lub | or |
minut | minutes |
a | won |
PL Znajdź odpowiedzi na Twoje pytania na naszym forum. Ucz się od innych i dziel się wiedzą!
EN Find answers to your questions in our forum, meet other community members to learn and share expertise.
Polýak | Iňlis |
---|---|
znajdź | find |
odpowiedzi | answers |
pytania | questions |
forum | forum |
innych | other |
dziel | share |
wiedzą | expertise |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek