PL Ich celem są dostawcy i sprzedawcy, a nie bezpośrednio firmy, co sprawia, że są one trudniejsze do wykrycia i zapobiegania, jeśli dostawcy nie stosują surowych zasad bezpieczeństwa i nie korzystają z najlepszych narzędzi.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Polýak -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Polýak -dan {langto to-a terjimesi
Polýak
Iňlis
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business, making them more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| celem | target |
| bezpośrednio | directly |
| firmy | business |
| trudniejsze | more difficult |
| zapobiegania | prevent |
| jeśli | if |
| zasad | policies |
| narzędzi | tools |
PL Użytkownicy, którzy tylko tworzą wnioski za pośrednictwem portalu Jira Service Management, nie korzystają z licencji, więc nie naliczymy za nich żadnych opłat.
EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| którzy | who |
| tylko | only |
| tworzą | create |
| portalu | portal |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jeśli | if |
| pacjentów | patient |
| ryzyko | risk |
| opieki | care |
| wyników | outcomes |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pobierz | download |
| używaj | use |
| długo | long |
| wspaniały | great |
| office | office |
| ludzi | people |
| teraz | now |
PL Co zrobić, jeśli moje zespoły nie korzystają jeszcze z produktów Atlassian?
EN What if my teams aren’t already using Atlassian products?
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| moje | my |
| zespoły | teams |
| nie | aren’t |
| jeszcze | already |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jira | jira |
| tylko | just |
| zespoły | teams |
| automation | automation |
| osoby | people |
PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| kontrola | control |
| zablokować | block |
| typy | types |
| treści | content |
| gdy | when |
| dzieci | child |
| internetu | internet |
| bądź | or |
| zezwolić | allow |
| dostęp | access |
| tylko | just |
PL Większość klientów w Japonii posiada konta bankowe, jednak nie wszyscy korzystają z kart i płatności internetowych
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| większość | most |
| japonii | japan |
| posiada | have |
| bankowe | bank account |
| kart | card |
| płatności | payments |
| klientów | shoppers |
PL Jeżeli firmy nie udostępniają usług synchronizacji i udostępniania plików, pracownicy najczęściej korzystają z własnych narzędzi, które już znają
EN When companies don’t provide a file sync and sharing service, what often happens is employees use their own personal tools they’re familiar with
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| firmy | companies |
| usług | service |
| udostępniania | sharing |
| najczęściej | often |
| narzędzi | tools |
| synchronizacji | sync |
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dołącz | join |
| do | to |
| osób | people |
| aplikacji | use |
| keeper | keeper |
| haseł | passwords |
| prywatnych | private |
| informacji | information |
| będzie | have to |
PL Pracownicy nie są już przywiązani do komputerów stacjonarnych w jednym miejscu, ale są w ciągłym ruchu, korzystają z różnych urządzeń i mają dostęp do wielu aplikacji
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| miejscu | location |
| ale | but |
| urządzeń | devices |
| mają | are |
| dostęp | accessing |
PL Obecnie wielu użytkowników korzysta z opcji instalowania aktualizacji w momencie gdy jest to dla nich najwygodniejsze, czyli kiedy nie korzystają z komputera
EN Many users are now using the option to install updates when it is most convenient for them and they do not need their computer
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| obecnie | now |
| aktualizacji | updates |
| komputera | computer |
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Masz problem z wyborem? Wszyscy nasi klienci korzystają z bezpłatnego wsparcia w zakresie instalacji i dostosowania. Po prostu skontaktuj się z nami.
EN Don’t know where to start? Having a problem with choosing? All our clients enjoy free installation and adjusting help. Simply get in contact.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| nie | don’t |
| czego | where |
| problem | problem |
| klienci | clients |
| bezpłatnego | free |
| wsparcia | help |
| instalacji | installation |
| skontaktuj | contact |
| korzystaj | enjoy |
PL Obecnie wielu użytkowników korzysta z opcji instalowania aktualizacji w momencie gdy jest to dla nich najwygodniejsze, czyli kiedy nie korzystają z komputera
EN Many users are now using the option to install updates when it is most convenient for them and they do not need their computer
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| obecnie | now |
| aktualizacji | updates |
| komputera | computer |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pobierz | download |
| używaj | use |
| długo | long |
| wspaniały | great |
| office | office |
| ludzi | people |
| teraz | now |
PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bezpłatny | free |
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dołącz | join |
| do | to |
| osób | people |
| aplikacji | use |
| keeper | keeper |
| haseł | passwords |
| prywatnych | private |
| informacji | information |
| będzie | have to |
PL Co zrobić, jeśli moje zespoły nie korzystają jeszcze z produktów Atlassian?
EN What if my teams aren’t already using Atlassian products?
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| moje | my |
| zespoły | teams |
| nie | aren’t |
| jeszcze | already |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jira | jira |
| tylko | just |
| zespoły | teams |
| automation | automation |
| osoby | people |
PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia również bezpieczne, ograniczone czasowo udostępnianie osobom, które nie korzystają z rozwiązania Keeper
EN Our One-Time Share feature also allows secure, time-limited sharing with people who don’t use Keeper
PL Wszystkie poświadczenia w sejfach Keeper są w pełni szyfrowane i korzystają z technologii „zero knowledge”, co oznacza, że Keeper nie może zobaczyć kombinacji Twoich haseł
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords
PL Keeper obsługuje łącza udostępniania jednorazowego dla osób, które nie korzystają z rozwiązania Keeper, ale nawet ta metoda utrzymuje dane idealnie zsynchronizowane między użytkownikami.
EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.
PL Nie edytuj, nie modyfikuj, nie zniekształcaj, nie obracaj ani nie zmieniaj koloru loga.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| edytuj | edit |
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| łączy | links |
| promocji | promotion |
| pobieraj | download |
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| wielu | many |
| zadań | tasks |
PL Nie edytuj, nie modyfikuj, nie zniekształcaj, nie obracaj ani nie zmieniaj koloru loga.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| edytuj | edit |
PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| informacji | experience |
| pacjenta | patient |
| aktualne | current |
| standardy | standards |
| opieki | care |
| o | trusted |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Od inkubatora do IPO – najlepsze start-upy korzystają z pakietu Atlassian
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| od | from |
| atlassian | atlassian |
| najlepsze | most |
PL Najlepsze zespoły IT korzystają z rozwiązań Atlassian
EN The best IT teams use Atlassian
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zespoły | teams |
| it | it |
| atlassian | atlassian |
PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| finansowych | financial |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| niewielkie | small |
| zespoły | teams |
| szybko | fast |
| minut | minutes |
| natomiast | while |
| pipelines | pipelines |
PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| produktów | products |
| świecie | world |
| dostarczać | provide |
| skalowalnych | scalable |
| usług | service |
| informacje | information |
| prywatności | privacy |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Dowiedz się więcej o tym, jak nasi użytkownicy korzystają ze wszystkiego, co ma do zaoferowania Visme.
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| o | about |
| nasi | our |
| użytkownicy | users |
| wszystkiego | everything |
| ma | has |
| zaoferowania | offer |
| visme | visme |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
nie korzystaja uzytkownicy korzystaja korzystaja którzy korzystaja ze pielegniarki korzystaja które korzystaja pracowników zazwyczaj korzystaja korzystają z naszych której korzystają jakich usług korzystają prywatni inwestorzy korzystają korzystajÄ…c z nich jaki ludzie korzystaja naszych produktów korzystają klimatu korzystają gminy a także korzystają inni korzystają z kilku lat korzystają niemcy korzystają ogółem korzystają z efektu osoba korzystajÄ…ca z i korzystajÄ…c z korzystajÄ…c z inteligentnej z których korzystają korzystajÄ…c z studenci uczelni korzystają korzystają z dodatkowej której korzystajÄ… korzystajÄ… z niego korzystajÄ…cej z paliw klientów korzystajÄ…cych z korzystajÄ…cych ze starszych korzystajÄ… z wykorzystania korzystajÄ…ca z konta zautomatyzowanemu rozwiÄ…zaniu korzystajÄ…cemu korzystajÄ… z systemów przestÄ™pców korzystajÄ…cych z korzystają z rozwiązania krajów korzystajÄ…cych z korzystajÄ… z yetiforce użytkownicy korzystajÄ…cy z korzystajÄ… z najlepszych z którego korzystają z niej korzystają którzy nie byli nie jest ale nie tylko nie trac czasu nie polegaj jest nie tak
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes