{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais

Gollandiýaly Portugaliýa
bereik alcance
altijd sempre
en e

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

PT um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm grande
en e
aantrekkingskracht apelo
bieden oferece
kiest escolhe
gewoon simplesmente
wilt deseja
standaard padrão

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais

Gollandiýaly Portugaliýa
bereik alcance
altijd sempre
en e

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

PT um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm grande
en e
aantrekkingskracht apelo
bieden oferece
kiest escolhe
gewoon simplesmente
wilt deseja
standaard padrão

NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip

PT Esse mercado, que gira em torno de 200 libras, mudou bastante ao longo dos anos, e agora muita concorrência é capaz de oferecer dispositivos bastante capazes por um quarto do preço de um carro-chefe

Gollandiýaly Portugaliýa
markt mercado
veranderd mudou
nu agora
concurrentie concorrência
apparaten dispositivos
bieden oferecer
prijs preço
vlaggenschip carro-chefe

NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.

PT Uma TV LCD de nível intermediário premium, esta Panasonic oferece várias opções de HDR, ótima qualidade de imagem e som massivo. Tudo por um

Gollandiýaly Portugaliýa
premium premium
biedt oferece
en e
geluid som
lcd lcd
tier nível
panasonic panasonic
opties opções
hdr hdr

NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.

PT Não massivamente original, mas um RPG de ação ao estilo de Dark Souls, muito bem construído e extremamente satisfatório. Ideal para sessões de

Gollandiýaly Portugaliýa
origineel original
actie ação
stijl estilo

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm extremamente
stemming humor
ontwikkelaar desenvolvedor
gezien visto
mening opinião

NL Dat is echter niet alles waar we naar kijken, waarbij bouwkwaliteit en comfort ook enorm belangrijk zijn bij het afronden van onze bestelling en ranglijst

PT No entanto, isso não é tudo o que procuramos, pois a qualidade de construção e o conforto também são extremamente importantes quando finalizamos nosso pedido e classificações

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
comfort conforto
enorm extremamente
belangrijk importantes
bestelling pedido

NL In gebruik is het aantal functies en trainingsprogrammas ook enorm belangrijk - het kan beperkend zijn om slechts een paar opties te hebben om uit te kiezen.

PT Em uso, o número de recursos e programas de exercícios também é extremamente importante - pode ser limitante ter apenas algumas opções para escolher.

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruik uso
functies recursos
en e
enorm extremamente
belangrijk importante

NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.

PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.

Gollandiýaly Portugaliýa
feedback feedback
significant significativo
problemen problemas
veroorzaken causar
ver longe
en e
toetsenborden teclados
apple apple
macbook macbook

NL Ten slotte is waarde enorm belangrijk, dus we zijn ook erg geïnteresseerd in de prijs die eraan verbonden is.

PT Por fim, o valor é extremamente importante, por isso também estamos muito interessados nos preços associados a eles.

Gollandiýaly Portugaliýa
belangrijk importante
geïnteresseerd interessados

NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.

PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.

Gollandiýaly Portugaliýa
feedback feedback
significant significativo
problemen problemas
veroorzaken causar
ver longe
en e
toetsenborden teclados
apple apple
macbook macbook

NL Ten slotte is waarde enorm belangrijk, dus we zijn ook erg geïnteresseerd in de prijs die eraan verbonden is.

PT Por fim, o valor é extremamente importante, por isso também estamos muito interessados nos preços associados a eles.

Gollandiýaly Portugaliýa
belangrijk importante
geïnteresseerd interessados

NL Je denkt misschien dat dit niet zo belangrijk is, omdat alle camera's vrij klein zijn, maar in de praktijk kan het een enorm verschil maken

PT Você pode não achar que seja um grande negócio, que todas as câmeras são bem pequenas mas, na prática, pode fazer uma enorme diferença

Gollandiýaly Portugaliýa
camera câmeras
klein pequenas
praktijk prática
verschil diferença

NL vindt de bescherming van de informatie van haar klanten met de mobiele en desktopbeveiligingssoftware van Keeper enorm belangrijk

PT valoriza a proteção das informações dos clientes com softwares de segurança de desktop e dispositivos móveis

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

Gollandiýaly Portugaliýa
aanbieden oferecer
consistent consistente
operationeel operacional
model modelo
private privada
cloud nuvem
openbare pública
en e
saas saas
omvat abrange
belangrijk importante
of ou
zeer muito

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

Gollandiýaly Portugaliýa
belangrijk importante
performance desempenho
infrastructuur infraestrutura
geweldige excelente

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

Gollandiýaly Portugaliýa
belangrijk importante
zeer muito
controle controle
en e
governance governança
netwerken redes
toepassingen aplicações

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

Gollandiýaly Portugaliýa
belangrijk importante
medewerkers força de trabalho
toegang acesso
toepassingen aplicações
en e

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

Gollandiýaly Portugaliýa
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

PT É importante ressaltar que, ao contrário de apenas bloquear um dispositivo com as configurações de controle dos pais acima, você ainda precisa atribuir esse conteúdo ao Amazon Kids para seu filho - e este é um ponto chave

Gollandiýaly Portugaliýa
vergrendelen bloquear
apparaat dispositivo
instellingen configurações
toezicht controle
inhoud conteúdo
moet precisa
toewijzen atribuir
en e
punt ponto
amazon amazon

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.

Gollandiýaly Portugaliýa
moderne moderno
computer computador
overwegen considerar
of ou
lokale local
apparaat dispositivo
online on-line

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar

Gollandiýaly Portugaliýa
teksten textos
belangrijk importante
onderdeel parte
brochure brochura
catalogus catálogo

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

Gollandiýaly Portugaliýa
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

Gollandiýaly Portugaliýa
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

Gollandiýaly Portugaliýa
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
diagram gráfico
verhaal história
nieuwsgierigheid curiosidade

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm enorme
succesvolle sucesso
oorzaak causa
en e
oplossing solução

NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen

PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
team equipe
enorm grandes

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruiken usar
tijd tempo
en e
werk trabalho
geweldig incrível
maken criar
programma programa
zo tão

NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

Gollandiýaly Portugaliýa
licentie licença
kopen comprar
dingen coisas
gids guia
we estamos
wilt quiser
ontgrendelen desbloquear
ondersteuning apoio

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruik usar
iphone iphone
verschil diferença
vergelijking comparação
camo camo
gedetailleerde detalhados
bedieningselementen controles
webcams webcams

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

PT Somos grandes fãs de autenticação de dois fatores (2FA) aqui no Reincubate, pois é uma maneira fantástica para cada usuário do iPhone proteger seus dados

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm grandes
hier aqui
manier maneira
beschermen proteger
gebruiker usuário
iphone iphone

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

PT Se você olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

Gollandiýaly Portugaliýa
spreadsheet planilha
trend tendência
visualisatie visualização

NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.

PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.

Gollandiýaly Portugaliýa
kansen oportunidades
juiste adequada
combinatie combinação
efficiënt eficiente
en e
essentieel essencial
oplossingen soluções

NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.

PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.

Gollandiýaly Portugaliýa
conclusie conclusão
spotify spotify
beschikbare disponível
enorm grande
scala variedade
biedt oferece
redelijke razoável
prijs preço
gratis gratuito
laag nível
apple apple

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

Gollandiýaly Portugaliýa
elk todos
enorm enorme
vooral importante
boordevol repleta
spelen jogo
open aberto

NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar bastante no consumo de energia.

Gollandiýaly Portugaliýa
kleine pequenas
bedrijven empresas
verschil diferença
nieuwe novas
technologie tecnologias
huis casa
slimme inteligentes
helpen ajudar
besparen economizar

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.

Gollandiýaly Portugaliýa
onderzoek pesquisas
huis casa
verwarming aquecimento
en e
basis básico
slimme inteligentes
besparen economizar
enorm enorme
verschil diferença

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

PT Os Chromebooks são extremamente populares e as vendas da Black Friday oferecerão uma boa chance de obtê-los por um preço com desconto.

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm extremamente
populair populares
en e
black black
goede boa
kans chance
prijs preço
verkopen vendas
friday friday

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

PT Mudar os modos de som para ruído ambiente e os três níveis não diferem muito

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
verschillen diferem
enorm muito

NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.

PT O LS50X é delicado o suficiente para ajudá-lo a ouvir até o mais sutil dos ruídos, mas quando um jogo vai e bombardeia você com música ou apenas ruído geral, ele pode aumentar muito para explodir você no volume.

Gollandiýaly Portugaliýa
subtiele sutil
game jogo
en e
muziek música
of ou
algemene geral
kan pode

NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.

PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.

Gollandiýaly Portugaliýa
enorm grande
succes sucesso
werd tornou

NL De Huawei Mate 50 Pro zou enorm zijn, met een batterij van 7000 mAh en een scherm van 6,8 inch

PT Dizem que o Huawei Mate 50 Pro é enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas

Gollandiýaly Portugaliýa
huawei huawei
enorm enorme
batterij bateria
en e
scherm tela
inch polegadas

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

Gollandiýaly Portugaliýa
uitdaging desafio
en e
enorm grandes
complex complexo
de mais
zien vendo
op altamente

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek