NL En dat is prima! Voor dat soort omgevingen is er het Jamf platform. Het 'instellen en vergeten'-model neemt de plaats in van een toegewijde IT-medewerker, of van een toch al drukke medewerker die het Apple beheer er even bijgeschoven krijgt.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Fransuz
FR Et ce n'est pas un problème ! Jamf répond aux besoins de ces environnements. Un modèle de paramétrage initial évite de solliciter l'équipe informatique et d'ajouter la MDM Apple à un emploi du temps déjà chargé.
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
FR Pour construire une nouvelle classe d'outils de productivité que chaque employé de chaque entreprise utilise chaque jour
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| nieuw | nouvelle |
| organisatie | entreprise |
| medewerker | employé |
| gebruiken | utilise |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
FR Pour construire une nouvelle classe d'outils de productivité que chaque employé de chaque entreprise utilise chaque jour
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| nieuw | nouvelle |
| organisatie | entreprise |
| medewerker | employé |
| gebruiken | utilise |
NL "Ik vergelijk Sigma Conso graag met een grote familie, waar elke medewerker talrijke opportuniteiten krijgt in termen van persoonlijke en professionele ontwikkeling
FR "Je compare Sigma Conso à une grande famille qui offre à chacun de nombreuses possibilités d’évolution et de développement personnel
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| sigma | sigma |
| conso | conso |
| grote | grande |
| familie | famille |
| talrijke | nombreuses |
| en | et |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
FR Chaque collaborateur dispose d'un coffre-fort privé et chiffré pour stocker et gérer ses mots de passe, identifiants, fichiers et données client privées.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| medewerker | collaborateur |
| en | et |
| op te slaan | stocker |
NL Werkt een medewerker van thuis en komt er onverwachts bezoek of een leverancier voor hem langs op kantoor? Hij krijgt thuis een notificatie via de Bringme App en kan zijn gasten met één druk op de knop forwarden naar een collega
FR Un visiteur ou un fournisseur se présente inopinément au bureau pour un employé qui travaille de chez lui ? Celui-ci reçoit une notification via la Bringme App et peut, d’une pression sur un bouton, orienter la personne vers un collègue
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| werkt | travaille |
| leverancier | fournisseur |
| kantoor | bureau |
| krijgt | reçoit |
| notificatie | notification |
| app | app |
| kan | peut |
| collega | collègue |
| medewerker | employé |
NL Vergemakkelijk de samenwerking door brieven per afdeling te laten bezorgen in de Bringme Box. Het volledige team krijgt een notificatie, en de medewerker ‘van dienst’ die op kantoor is, haalt de post op. Echt teamwerk!
FR Facilitez la collaboration en faisant déposer le courrier trié par département dans la Bringme Box. Toute l’équipe reçoit une notification et le collaborateur « de service » au bureau va chercher le courrier. Un vrai travail d’équipe !
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| box | box |
| krijgt | reçoit |
| notificatie | notification |
| en | et |
| medewerker | collaborateur |
| post | courrier |
| echt | vrai |
| team | équipe |
| is | chercher |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| apps | applications |
| ios | ios |
| krijgt | obtient |
| voorkeuren | préférences |
| en | et |
| apple | apple |
| opmaak | formatage |
| desktop | bureau |
| safari | safari |
NL Klanten imponeren zou prioriteit moeten hebben bij elke medewerker, dus maak klantenservice een vast onderdeel van je bedrijfscultuur
FR Chaque employé doit s’efforcer d’impressionner les clients et vous devriez donc incorporer à la culture de votre entreprise le besoin d’aller au-delà de leurs attentes élémentaires
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| medewerker | employé |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | et |
| onderneming | entreprise |
| creëren | créer |
| medewerker | employé |
| stappen | étapes |
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| medewerker | employé |
| acties | mesures |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manager | responsable |
| toevoegen | ajoutez |
NL "Onze nieuwe producten helpen organisaties om analyses overal beschikbaar te maken en de mogelijkheden aan te passen aan de specifieke vereisten van elke medewerker".
FR « Nos nouvelles offres les aideront à mettre l'analytique à la portée de tous, en sélectionnant les fonctionnalités en fonction du profil de chaque utilisateur. »
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| onze | nos |
| nieuwe | nouvelles |
| helpen | aideront |
| analyses | analytique |
NL Verminder tijd besteed aan uitgaven met gecentraliseerde facturering. Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
FR Réduisez le temps consacré aux dépenses grâce à la facturation centralisée. Chaque employé aura son propre identifiant Sonix et vous payez pour tout en une seule facture.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| verminder | réduisez |
| tijd | temps |
| uitgaven | dépenses |
| sonix | sonix |
| en | et |
| medewerker | employé |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| lokale | local |
| en | et |
| openbare | public |
| git | git |
NL Voor elke contractverlenging kunt u contact opnemen met uw sales medewerker of het Support Office door hier te klikken.
FR Pour tout renouvellement de contrat, vous pouvez contacter votre conseiller commercial ou votre bureau de vente en cliquant ici.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| sales | vente |
| office | bureau |
NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops
FR Répondez aux besoins de chacun de vos collaborateurs avec le leader des postes de travail virtuels
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| medewerker | collaborateurs |
| leider | leader |
| virtuele | virtuels |
NL Privékluizen voor elke medewerker
FR Coffres-forts privés pour chaque collaborateur
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| voor | pour |
| elke | chaque |
| medewerker | collaborateur |
| privé | privés |
NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn
FR Nous savons que chaque entreprise a des besoins spécifiques en termes d?espace de travail, et ces besoins peuvent même varier d?une équipe ou d?un employé à l?autre
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| onderneming | entreprise |
| werkruimte | espace de travail |
| en | et |
| team | équipe |
| medewerker | employé |
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
FR Ce sont tous des experts du domaine avec une grande expérience
NL Heeft elke medewerker een eigen kleur ter beschikking, dan kan hij zijn aantekeningen op het memobord snel vinden.
FR Si chaque employé possède sa propre couleur, il peut rapidement trouver ses notes sur le tableau d'affichage.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| snel | rapidement |
| medewerker | employé |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
FR Faites de l’arrivée de vos nouveaux collaborateurs une expérience harmonieuse et agréable
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| maak | faites |
| nieuwe | nouveaux |
| ervaring | expérience |
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
FR Chaque employé de leur vie professionnelle rencontrera un environnement de travail exigeant qui se présente à des problèmes simples et complexes au quotidien
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| professionele | professionnelle |
| leven | vie |
| dagelijkse | quotidien |
| en | et |
| complexe | complexes |
| presenteert | présente |
| medewerker | employé |
NL Basaas maakt het gebruik van vele apps van verschillende providers zo eenvoudig mogelijk en verhoogt de productiviteit van elke individuele medewerker.
FR Torii est idéal pour les équipes d'au moins 300 employés.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| medewerker | employé |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| lokale | local |
| en | et |
| openbare | public |
| git | git |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
FR Faites de l’arrivée de vos nouveaux collaborateurs une expérience harmonieuse et agréable
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| maak | faites |
| nieuwe | nouveaux |
| ervaring | expérience |
NL Met de Bringme Key beschikt elke medewerker over één sleutel voor alle deuren, Bringme-producten en andere toepassingen op kantoor. Eenvoud troef.
FR Avec la Bringme Key, vos collaborateurs disposent d’une seule clé pour toutes les portes, les produits Bringme et d’autres applications au bureau. Atout simplicité.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| medewerker | collaborateurs |
| deuren | portes |
| toepassingen | applications |
| kantoor | bureau |
| troef | atout |
| producten | produits |
| eenvoud | simplicité |
NL Veelvuldig gebruikt IT materiaal of carpool sleutels kunnen permanent in stock gehouden worden in de Bringme Box en zijn zo instant beschikbaar voor elke medewerker die het nodig heeft.
FR Le matériel informatique ou les clés de covoiturage les plus fréquemment utilisés peuvent être stockés en permanence dans la Bringme Box afin d’être instantanément à la disposition de tout employé qui en a besoin.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| materiaal | matériel |
| permanent | en permanence |
| stock | stock |
| box | box |
| instant | instantané |
| nodig | besoin |
| medewerker | employé |
NL Privékluizen voor elke medewerker
FR Coffres-forts privés pour chaque collaborateur
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| voor | pour |
| elke | chaque |
| medewerker | collaborateur |
| privé | privés |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| lokale | local |
| en | et |
| openbare | public |
| git | git |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
FR L'authentification unique permet également aux employés de gagner quelques minutes chaque jour, et donc de passer moins de temps à se connecter et plus de temps à travailler.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| medewerker | employé |
| minder | moins |
| inloggen | se connecter |
| en | et |
| werk | travailler |
| besteden | passer |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
FR Faites de l’arrivée de vos nouveaux collaborateurs une expérience harmonieuse et agréable
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| maak | faites |
| nieuwe | nouveaux |
| ervaring | expérience |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | et |
| onderneming | entreprise |
| creëren | créer |
| medewerker | employé |
| stappen | étapes |
NL Advanced Server Access koppelt apparaten van gebruikers aan geverifieerde sessies, zodat we altijd zeker weten dat elk apparaat en elke medewerker kan worden vertrouwd.
FR Advanced Server Access associe les terminaux des utilisateurs aux sessions authentifiées : nous savons ainsi que chaque terminal et collaborateur sont dignes de confiance, à tout moment.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| advanced | advanced |
| server | server |
| gebruikers | utilisateurs |
| sessies | sessions |
| en | et |
| medewerker | collaborateur |
NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld
FR Les rapports de sécurité indiquent le score de sécurité pour chaque employé ou groupe de partage
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| elke | chaque |
| groep | groupe |
| waarin | ou |
| gedeeld | partage |
| medewerker | employé |
NL We nemen alleen mensen aan die we vertrouwen. We screenen elke nieuwe medewerker zorgvuldig op deskundigheid, ervaring en integriteit.
FR Nous n’engageons que des personnes en qui nous avons confiance. Nous examinons minutieusement le profil de chaque nouvel employé pour vérifier son expertise, son expérience et son intégrité.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| mensen | personnes |
| vertrouwen | confiance |
| nieuwe | nouvel |
| zorgvuldig | minutieusement |
| en | et |
| medewerker | employé |
| integriteit | intégrité |
NL Authenticatie. Geef toegang tot uw werkpleksystemen aan elke medewerker die de juiste inloggegevens invoert en daarmee aan de gekozen authenticatievereisten voldoet.
FR Authentification. Permettez à tous les collaborateurs d’accéder à vos systèmes s’ils fournissent les bons identifiants en fonction des exigences d’authentification que vous avez définies.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| toegang | accéder |
| medewerker | collaborateurs |
| inloggegevens | identifiants |
NL Verminder tijd besteed aan uitgaven met gecentraliseerde facturering. Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
FR Réduisez le temps consacré aux dépenses grâce à la facturation centralisée. Chaque employé aura son propre identifiant Sonix et vous payez pour tout en une seule facture.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| verminder | réduisez |
| tijd | temps |
| uitgaven | dépenses |
| sonix | sonix |
| en | et |
| medewerker | employé |
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
FR Gardez le contact grâce à des interactions personnalisées et permettez à n’importe quel agent de poursuivre une conversation commencée sans perdre les informations contextuelles.
NL De Code anticipeert niet op elke ethische beslissing waarmee u als Prometric-medewerker te maken kunt krijgen
FR Le Code ne prévoit pas toutes les décisions éthiques auxquelles vous pourriez être confronté en tant qu'employé de Prometric
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
FR En accord avec le slogan « De l’art pour tous les murs », nous proposons un choix varié de motifs qui s’adaptent à chaque intérieur, chaque style et chaque atmosphère
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| muur | murs |
| keuze | choix |
NL Ik scoor elk apparaat op een schaal van 1 tot 5 in elke categorie, zodat je een uitgebreid beeld krijgt van elke optie voordat je gaat investeren in tijd en hardware.
FR Je note chaque appareil sur une échelle de 1 à 5 dans chaque catégorie, afin que vous puissiez repartir avec une image complète de chaque option avant de commencer à investir en temps et en matériel.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| categorie | catégorie |
| uitgebreid | complète |
| beeld | image |
| optie | option |
| investeren | investir |
| tijd | temps |
| en | et |
| schaal | échelle |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
elke medewerker elke agent krijgt krijgt elke medewerker juiste medewerker medewerker thuiswerken jouw medewerker medewerker thuis iedere medewerker welke medewerker een medewerker medewerker zal klantenservice medewerker medewerker alles medewerker en it support medewerker administratief medewerker ovhcloud medewerker medewerker van theodor construct medewerker bouw toegewezen medewerker medewerker kan rapporten toegewijde it medewerker ondersteunen de medewerker krijgt krijgt simpelweg beeld krijgt krijgt volledige toegang inzicht krijgt krijgt honderden dankzij klantenanalyses krijgt ongeluk iets krijgt krijgt gewoon kans krijgt jij krijgt toegang krijgt gratis proefperiode krijgt daar krijgt krijgt echt krijgt snel antwoord ios krijgt krijgt bericht wanneer ondersteuning krijgt beter beeld krijgt kat krijgt resultaat krijgt podcast krijgt verkeer krijgt bovendien krijgt inzichten krijgt
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes