NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Ispan
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| heet | caliente |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| heet | caliente |
NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.
ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| plaats | lugar |
| februari | febrero |
| direct | direct |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| blikken | latas |
| identiek | idénticas |
| versie | versión |
| goede | bueno |
| laatste | última |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| waarschijnlijk | probable |
| volgende | próximo |
| game | juego |
| maar | pero |
| onderweg | en camino |
| franchise | franquicia |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| invloed | afectan |
| perfect | perfecta |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| toegevoegde | adicional |
| precisie | precisión |
| bijna | casi |
| verbeterde | mejorados |
| en | y |
| bloei | floración |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
| maandelijks | mensual |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| heldere | brillante |
| mercurius | mercurio |
| nieuwe | nueva |
| fase | fase |
| en | y |
| onzichtbaar | invisible |
| hemel | cielo |
| wordt | tendrá |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| bijna | casi |
| gebruikers | usuarios |
| medewerkers | empleados |
| geen | cero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| invloed | afectan |
| laptop | portátil |
| perfect | perfecto |
| dagelijks | diario |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| blikken | latas |
| identiek | idénticas |
| versie | versión |
| goede | bueno |
| laatste | última |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL Je kunt veel leren over bijna elke onderwerp door de informatie direct bij de bron vandaan te halen
ES Puedes leer mucho acerca de cualquier tema al obtener la información correcta
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| elke | cualquier |
| onderwerp | tema |
| de | la |
| halen | obtener |
NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen
ES Justo al lado del restaurante hay un paraíso de marmotas, y quien todavía se sienta en forma puede superar los cerca de 80 metros de desnivel hasta la cumbre en pocos minutos
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| en | y |
| meter | metros |
| top | cumbre |
| minuten | minutos |
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| architectuur | arquitectura |
| locatie | ubicación |
| kasteel | castillo |
| direct | directamente |
| uitzicht | vista |
| en | y |
| eiger | eiger |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| lezer | lector |
| compleet | completo |
| direct | directamente |
| exacte | exacta |
| tags | etiquetas |
| hulp | ayuda |
NL Kranen met direct bijna kokend water voor in keukens | InSinkErator NL
ES Grifos de agua caliente al instante para cocinas | InSinkErator ES
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| water | agua |
| keukens | cocinas |
NL Voeg een stomend heetwater kraan toe aan uw keuken en maak u klaar voor direct bijna-kokend water met het trekken aan een hendel.
ES Agregue un dispensador de Agua caliente a punto de ebullición a su cocina y tendrá agua casi hirviendo al instante con solo mover una palanca.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| voeg | agregue |
| keuken | cocina |
| en | y |
| klaar | a punto |
| water | agua |
| bijna | casi |
NL Direct bijna kokend water binnen handbereik
ES El agua caliente a punto de ebullición al alcance de su mano
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| water | agua |
NL InSinkErator-stomend heetwater kranen leveren direct bijna-kokend water door het trekken aan een hendel
ES Dispensadores de agua filtrada a punto de ebullición InSinkErator proporcionan agua casi hirviendo al instante con solo mover una palanca
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| leveren | proporcionan |
| water | agua |
NL Het nut van direct bijna kokend water kent geen grenzen.
ES No existen límites para la utilidad de un dispensador de agua caliente al instante.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| nut | utilidad |
| water | agua |
| grenzen | límites |
NL Als je haar inhaleert, slaat ze bijna direct ontspannen en euforisch op je in.
ES Al inhalarla, te golpea casi de inmediato con un colocón relajante pero eufórico.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| ontspannen | relajante |
NL Als je wil overschakelen naar een andere temperatuurinstelling, kan je bijna direct naar je gewenste vape temperatuur overspringen
ES Si quieres seleccionar las diferentes temperaturas del BF puedes conseguir la temperatura de vaporización deseada casi instantáneamente
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| andere | diferentes |
| bijna | casi |
| direct | instantáneamente |
| gewenste | deseada |
NL We hebben bijna alle GMC-modellen direct beschikbaar voor verhuur
ES Tenemos casi todos los modelos de GMC disponibles para alquilar
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| modellen | modelos |
NL Kranen met direct bijna kokend water voor in keukens | InSinkErator NL
ES Grifos de agua caliente al instante para cocinas | InSinkErator ES
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| water | agua |
| keukens | cocinas |
NL Voeg een stomend heetwater kraan toe aan uw keuken en maak u klaar voor direct bijna-kokend water met het trekken aan een hendel.
ES Agregue un dispensador de Agua caliente a punto de ebullición a su cocina y tendrá agua casi hirviendo al instante con solo mover una palanca.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| voeg | agregue |
| keuken | cocina |
| en | y |
| klaar | a punto |
| water | agua |
| bijna | casi |
NL Direct bijna kokend water binnen handbereik
ES El agua caliente a punto de ebullición al alcance de su mano
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| water | agua |
NL InSinkErator-stomend heetwater kranen leveren direct bijna-kokend water door het trekken aan een hendel
ES Dispensadores de agua filtrada a punto de ebullición InSinkErator proporcionan agua casi hirviendo al instante con solo mover una palanca
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| leveren | proporcionan |
| water | agua |
NL Het nut van direct bijna kokend water kent geen grenzen.
ES No existen límites para la utilidad de un dispensador de agua caliente al instante.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| nut | utilidad |
| water | agua |
| grenzen | límites |
NL Onze rang tracker is ontworpen om u te laten onderzoeken alles wat u moet weten over de zoekresultaten van uw site bijna direct
ES Nuestro rastreador de rangos está diseñado para permitirle examinar todo lo que necesita saber sobre las clasificaciones de búsqueda de su sitio casi al instante
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| onderzoeken | examinar |
| moet | necesita |
| weten | saber |
| zoekresultaten | búsqueda |
| site | sitio |
NL Je kunt veel leren over bijna elke onderwerp door de informatie direct bij de bron vandaan te halen
ES Puedes leer mucho acerca de cualquier tema al obtener la información correcta
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| elke | cualquier |
| onderwerp | tema |
| de | la |
| halen | obtener |
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| architectuur | arquitectura |
| locatie | ubicación |
| kasteel | castillo |
| direct | directamente |
| uitzicht | vista |
| en | y |
| eiger | eiger |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
NL Voor applicaties die realtime gegevens aanbieden, zal Octoboard gegevensgebeurtenissen bijna direct weergeven zodra ze plaatsvinden
ES Para aplicaciones que ofrecen datos en tiempo real, Octoboard mostrará los eventos de datos casi tan pronto como ocurran
NL We printen met behulp van 'Direct To Garment' of DTG. Met deze methode kunnen wij je gedetailleerde ontwerpen snel en met een bijna onbeperkt kleurenpalet afdrukken.
ES Imprimimos utilizando la impresión directa a prenda, o DTG. Este método nos permite imprimir tus diseños detallados con rapidez y con una paleta de colores casi ilimitada.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| richten | apuntar |
| betekent | significa |
| mensen | gente |
| ios | ios |
| direct | directamente |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sturen | enviar |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| tik | toca |
| verhaal | historia |
| schrijf | escribe |
| naam | nombre |
| vinden | encontrar |
| gedeelte | sección |
| ontvanger | destinatario |
| bekijkt | viendo |
| app | aplicación |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| stuurt | envía |
| verhaal | historia |
| en | y |
| gedeelte | sección |
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| bekijken | verlo |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directo |
| openen | abrir |
| tik | toque |
| knop | botón |
| rij | fila |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| direct | directo |
| correo | |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
| kosten | costar |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| circa | alrededor de |
| enkele | algunas |
| oever | orilla |
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
ES Envía directamente a cuentas de dinero móvil en todo el mundo en tan solo minutos.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| stuur | envía |
| direct | directamente |
| mobiele | móvil |
| wereld | mundo |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
bijna direct bijna bijna voortdurend bijna alles me bijna zou bijna onmogelijk bijna mediterrane klimaat waren bijna bijna perfecte bijna vanaf bijna zwart eigenlijk bijna aangezien bijna krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna inhoud bijna bijna vergeten bijna net bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk heb bijna bieden bijna antwoord bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna elke app surfen bijna bijna overal bijna elk probleem gebruikers bijna bijna elk aspect bijna elke microfoon bijna elke soort bijna elke dag
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes