NL Een UX Lab is een manier om gedegen en betrouwbaar gebruikersonderzoek uit te voeren onder begeleiding van een UX expert waarbij alle middelen en methodieken beschikbaar zijn
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN A UX Lab is a way to conduct thorough, reliable user research under the supervision of an expert where all resources and methodologies are available
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| betrouwbaar | reliable |
| voeren | conduct |
| expert | expert |
| waarbij | where |
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| certificering | certification |
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | small |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| instructeurs | instructors |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| oprichters | founders |
| leiders | leaders |
| klantervaring | customer experience |
| best | best |
| deskundige | expert |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| technieken | techniques |
NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.
EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| paul | paul |
| gelegenheid | opportunity |
| plan | plan |
| toetsen | test |
| praktijk | practice |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belevenis | experience |
| luzern | lucerne |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.
EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belevenis | experience |
| oversteken | crossing |
| gletsjer | glacier |
| klimmen | climbing |
| gids | guide |
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kunnen | can |
| reizen | travel |
| ouder | parent |
| bezit | possession |
| card | card |
| junior | junior |
NL Je speelt het spel met maximaal drie andere ondernemende studenten en onder begeleiding van een ervaren businesscoach.
EN You will play the game with a maximum of three other entrepreneurial students and under the guidance of an experienced business coach.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| andere | other |
| studenten | students |
| ervaren | experienced |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| buddy | buddy |
| laat | lets |
| duiker | diver |
| prachtige | beautiful |
| verkennen | explore |
| ervaren | experienced |
NL Zorg dat u onder begeleiding kan komen, indien u minder mobiel bent.
EN If you are less mobile, make sure you are escorted to the hospital.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| u | you |
| kan | make |
| indien | if |
| minder | less |
| mobiel | mobile |
| bent | are |
NL En dat niet alleen: nieuwe collega’s floreren onder de bezielende begeleiding van Rianne.
EN And not only that: new colleagues flourish under Rianne's inspiring guidance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Tijdens de workshop zijn we onder begeleiding van Jeroen aan de slag gegaan met actuele lopende projecten, zeer verhelderend
EN During the workshop we got to work on actual current projects under the supervision of Jeroen, which was very insightful
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| projecten | projects |
| zeer | very |
NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo
EN Up-Skill Your Entire Organization With Unlimited Access To Live Instructor-Led And Self-Paced Training Courses
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| organisatie | organization |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| eigen | self |
| tempo | paced |
NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine
EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| net | just |
| stage | internship |
| mooie | beautiful |
| resort | resort |
| hier | here |
| mag | can |
| taken | tasks |
| abc | abc |
NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
EN Just some examples of 50 innovative applications that were shown on 2 October 2014 during the The Big Future of Data event of the COMMIT/ research programme.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| juni | october |
| waarin | were |
NL Vanuit onze pop-up store Red Light Pet Shop bij Gallery Schatjes ging de tour 'Catch your pets in the wild' onder begeleiding van stadsgids Geert Sillevis door de wijk, gewapend met petrischaaltjes en wattenstaafjes.
EN Starting from our pop-up store Red Light Pet Shop at Gallery Schatjes, the tour 'Catch your pets in the wild' roamed the streets, guided by Geert Sillevis, and armed with petri dishes and cotton swabs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| light | light |
| tour | tour |
| your | your |
| wild | wild |
| gewapend | armed |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| hackers | hackers |
| erachter | find out |
| dna | dna |
| mogelijke | possible |
| scene | scene |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.
EN The project consists of several public events and open evenings, while Pieter van Boheemen also regularly gave workshops on location.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | several |
| evenementen | events |
| avonden | evenings |
| locatie | location |
| workshops | workshops |
| pieter | pieter |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| technieken | techniques |
NL Zorg dat u onder begeleiding kan komen, indien u minder mobiel bent.
EN If you are less mobile, make sure you are escorted to the hospital.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| u | you |
| kan | make |
| indien | if |
| minder | less |
| mobiel | mobile |
| bent | are |
NL En dat niet alleen: nieuwe collega’s floreren onder de bezielende begeleiding van Rianne.
EN And not only that: new colleagues flourish under Rianne's inspiring guidance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo
EN Up-Skill Your Entire Organization With Unlimited Access To Live Instructor-Led And Self-Paced Training Courses
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| organisatie | organization |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| eigen | self |
| tempo | paced |
NL Je speelt het spel met maximaal drie andere ondernemende studenten en onder begeleiding van een ervaren businesscoach.
EN You will play the game with a maximum of three other entrepreneurial students and under the guidance of an experienced business coach.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| andere | other |
| studenten | students |
| ervaren | experienced |
NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.
EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| paul | paul |
| gelegenheid | opportunity |
| plan | plan |
| toetsen | test |
| praktijk | practice |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Ook mensen met een visuele beperking kunnen onder begeleiding in de Johan Cruijff ArenA genieten van voetbal
EN People with visual impairments can also enjoy football in the Johan Cruijff ArenA
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ook | also |
| mensen | people |
| visuele | visual |
| kunnen | can |
| voetbal | football |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet
EN Learn with the best Domestika teachers through practical lessons, tons of resources, and a progressive difficulty that'll allow you to see results from day one
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| docenten | teachers |
| praktische | practical |
| lessen | lessons |
| resultaten | results |
| ziet | see |
NL Maak onder begeleiding van Rachael je eigen opvallende oorbellencollectie met polymeerklei
EN Make your own statement earrings collection using polymer clay with Rachael’s guidance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rachael | rachael |
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | small |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| instructeurs | instructors |
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | small |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| instructeurs | instructors |
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | small |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| instructeurs | instructors |
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| saas-fee | saas |
| gebied | area |
| gids | guide |
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easy |
| beklimmen | climb |
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| atelier | workshop |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | of course |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belevenis | experience |
| luzern | lucerne |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.
EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lokale | regional |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| belevenis | experience |
NL Aan de klimwand in het centrum van het dorp kunt u uw eerste klimpogingen onder professionele begeleiding ondernemen.
EN The climbing wall in the village center offers an opportunity for first climbing attempts on the wall under expert supervision.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| dorp | village |
NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.
EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belevenis | experience |
| oversteken | crossing |
| gletsjer | glacier |
| klimmen | climbing |
| gids | guide |
NL Kijk uit op het zwembad terwijl u in vorm blijft bij So FIT, ons 24 uurs fitnesscentrum. Verbeter uw conditie op de nieuwste Technogym apparaten of train uw spieren met de gratis gewichten onder begeleiding van een gekwalificeerde personal trainer.
EN Gaze out over views of the swimming pool as you stay in shape at SoFIT, our 24-hour fitness center. Improve cardio endurance with the latest Technogym machines or tone and strengthen with free weights under the guidance of a qualified personal trainer.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| analyses | analysis |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| zendesk | zendesk |
| werkruimte | workspace |
| laat | let |
| bestaande | existing |
| workflows | workflows |
| realtime | real time |
| efficiënt | efficiently |
NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.
EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| talloze | numerous |
| tests | tests |
| sites | sites |
| echt | really |
| veilig | safe |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kaarten | cards |
| te | out |
| scannen | scan |
| gezicht | face |
| vingerafdruk | fingerprint |
| toegangscode | passcode |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| hoeven | need |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
| java | java |
| codes | codes |
| runtime | runtime |
| omgevingen | environments |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
voeren onder begeleiding open avonden onder begeleiding trainingen onder begeleiding verkennen onder begeleiding leer onder begeleiding voeren onder begeleiding technische begeleiding deskundige begeleiding proces begeleiding begeleiding tijdens enige begeleiding persoonlijke begeleiding dankzij begeleiding krijg begeleiding professionele begeleiding proactieve begeleiding krijg deskundige begeleiding extra begeleiding begeleiding geven strategische begeleiding volledige begeleiding hulp en begeleiding krijg uitgebreide begeleiding marketing begeleiding begrijpen dat begeleiding opleiding en begeleiding verdere begeleiding begeleiding te bieden hadden we begeleiding begeleiding gaat verder expertise en begeleiding begeleiding en sociale perfecte begeleiding geweest begeleiding wensten een begeleiding mate van begeleiding vier maanden begeleiding planning en begeleiding profiteert van begeleiding begeleiding die climatepartner begeleiding van jonge leeractiviteiten en begeleiding training en begeleiding begeleiding voor de begeleiding bij atlassian geschiktheid als begeleiding voorbereiding en begeleiding begeleiding van pers voeren“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes