NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | year |
| shock | shock |
NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | year |
| shock | shock |
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| hier | here |
| personen | people |
| hut | hut |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werd | was |
| directeur | director |
| toerisme | tourism |
| jaar | years |
| neemt | taking |
| nu | now |
| rol | role |
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bent | are |
| hier | here |
| dicht | close |
| stress | stress |
| wereld | world |
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vers | fresh |
| water | water |
| is | is |
| bier | beer |
| zegt | says |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
NL Volgens Anne-Lise heb je hier niets, en toch ook weer alles.
EN As Anne-Lise says, up here you have nothing and yet you have everything.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| hier | here |
| personen | people |
| hut | hut |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werd | was |
| directeur | director |
| toerisme | tourism |
| jaar | years |
| neemt | taking |
| nu | now |
| rol | role |
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bent | are |
| hier | here |
| dicht | close |
| stress | stress |
| wereld | world |
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vers | fresh |
| water | water |
| is | is |
| bier | beer |
| zegt | says |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
NL Volgens Anne-Lise heb je hier niets, en toch ook weer alles.
EN As Anne-Lise says, up here you have nothing and yet you have everything.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lamp | lamp |
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lamp | lamp |
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL Door Judy C. Bross, Lise Bergeron
EN By Judy C. Bross, Lise Bergeron
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| door | by |
| c | c |
NL Naarmate de hanglampen steeds gewoner worden, is Faro Lise LED Spot Pendant een game-changer vanwege het compacte en minimalistische ontwerp. Hang hem boven uw woonkamer of thuiskantoor en geniet van een goed verlichte ruimte terwijl u energie bespaart.
EN As the pendant lights continue to get more common, Faro Lise LED Spot Pendant is a game-changer because of its compact and minimalist design. Hang it over your living room or home office and enjoy a well-lit space while conserving energy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| compacte | compact |
| minimalistische | minimalist |
| ontwerp | design |
| geniet | enjoy |
| energie | energy |
| faro | faro |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prins | prince |
| edinburgh | edinburgh |
| prinses | princess |
| anne | anne |
| edward | edward |
| was | were |
NL Ontmoeting met Anne Parillaud - Foto en Poster te koop
EN Make an appointment with Anne Parillaud - Photographic print for sale
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| anne | anne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| franse | french |
| andere | other |
| anne | anne |
NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.
EN The actress Anne Parillaud aboard a sailboat during a trip to sea in July 1984
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| actrice | actress |
| juli | july |
| anne | anne |
| aan boord | aboard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Anne Hathaway, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| festival | festival |
| amerikaanse | american |
| augustus | august |
| actrice | actress |
| anne | anne |
NL Newmarket district in Calcutta in 1976door ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...van
EN Newmarket district in Calcutta in 1976by ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...from
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| district | district |
| roger | roger |
| anne | anne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '50, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, sigaret, roken, Venetië
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| sigaret | cigarette |
| roken | smoking |
| venetië | venice |
| anne | anne |
| marie | marie |
NL Marie-Anne Chazel en Gérard Jugnot in Les bronzés...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN Marie-Anne Chazel and Gérard Jugnot in Les bronzés...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN Marie-Anne Chazel and Christian Clavierby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| christian | christian |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
EN Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc and Josiane Balasko in a scene from the film "Les bronzés font du ski" directed by Patrice Leconte in 1979.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| scène | scene |
| ski | ski |
| geregisseerd | directed |
| michel | michel |
| du | du |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Light. Wed. Daybreak. Antilles. Tropics. Guadeloupe. Saint Anne. Sun.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| anne | anne |
NL Verkoop van Anne Hathaway posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Anne Hathaway prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
| anne | anne |
NL Anne-Wil Lucas, de nieuwe voorzitter van de Raad van Advies Waddenzeehavens, heeft maandagmiddag 20 september
EN A hydrogen exchange, along the lines of the electricity and gas exchanges, could act as
NL Klik om uploads voor franny-anne te bekijken
EN Click to view uploads for franny-anne
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klik | click |
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Art Reveal Magazine #61 door Anne Graham, Tero Koskinen | Blurb-boeken Nederland
EN Art Reveal Magazine #61 by Anne Graham, Tero Koskinen | Blurb Books Canada
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| art | art |
| door | by |
| magazine | magazine |
| anne | anne |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag. Ze voert eindredactie over online- en offline publicaties, schrijft artikelen en werkt aan de (her-)structurering van de website.
EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team. She edits and writes online and offline publications, and works on the (re-)structuring of the website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkt | works |
| editor | editor |
| offline | offline |
| publicaties | publications |
| anne | anne |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.
EN Formerly, Anne worked as web editor and journalist for various Dutch media outlets. She studied political science and is a writer within Lebowski Publishers’ Talent Pool.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkte | worked |
| journalist | journalist |
| is | is |
| schrijver | writer |
| talent | talent |
| anne | anne |
NL Rondvaart door de Amsterdamse grachten in een luxe rondvaartboot met een kleine groep vanaf het Anne Frank Huis.
EN Amsterdam Canal Cruise in Luxury Canal Boat - Small Group - from AnneFrank House
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| luxe | luxury |
| kleine | small |
| groep | group |
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL De nummers 1 en 2 op de kieslijst, Charlotte en Anne van Fractie Front geven toelichting op hun programma.
EN The numbers 1 and 2 on the electoral list, Charlotte and Anne from Front explain their program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nummers | numbers |
| front | front |
| programma | program |
| charlotte | charlotte |
| anne | anne |
NL Het Anne Frank Huis is een wereldwijd begrip
EN The Anne Frank House has become an international concept
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huis | house |
| wereldwijd | international |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Het Achterhuis, de plek waar Anne met haar familie verscholen zat, is bewaard gebleven en open voor het publiek
EN Het Achterhuis, the place where Anne was cloistered away with her family, has been preserved and is open to the public
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plek | place |
| familie | family |
| bewaard | preserved |
| anne | anne |
NL Koop absoluut vooraf je kaartje, anders kom je het Anne Frank Huis niet in
EN Buy your ticket in advance, or risk being turned away
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| koop | buy |
| kaartje | ticket |
NL Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de pagina over het Anne Frank Huis.
EN For more information, take a look at the Anne Frank House page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| nemen | take |
| pagina | page |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| vind | find |
| hier | here |
| toeristen | tourists |
| lange | long |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL (must do: Het Anne Frank Huis bezoeken, daarna lopen naar de Westerkerk en zeker langsgaan in de Negen Straatjes van De Jordaan)
EN (a must: visit the Anne Frank House, then walk to the Westerkerk and visit the Nine Streets of De Jordaan)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| must | must |
| bezoeken | visit |
| lopen | walk |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Eerder werkte Anne als journalist en webredacteur voor Buitenhof, EenVandaag en De Correspondent
EN Formerly, Anne worked as a journalist and web editor for Dutch media outlets Buitenhof, EenVandaag and De Correspondent. She studied political science (BA) and Political behaviour (MA) at University of Amsterdam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkte | worked |
| journalist | journalist |
| anne | anne |
NL Ze werd daarnaast geselecteerd voor verschillende schrijfresidenties en publiceerde vier korte verhalen. Naast haar werk bij Waag schrijft Anne momenteel een roman in de Talent Pool van Lebowski Publishers.
EN Next to her work at Waag, Anne is currently working on a novel in Lebowski Publishers’ Talent Pool.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| momenteel | currently |
| roman | novel |
| talent | talent |
| waag | waag |
| anne | anne |
NL Ons project Code for NL was één van de genomineerden voor de prijs. Van elk project heeft Anne Stalinski een cartoon gemaakt, dit is die voor Code for NL:
EN If you'd like to read more about the Innovation Awards (and see more interesting cartoons in Dutch), you can visit the Internet Society Awards website.
NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag.
EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| web | web |
| editor | editor |
| anne | anne |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Anne Schepers werkt als web editor bij het Interface-team van Waag.
EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| web | web |
| editor | editor |
| anne | anne |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
anne lise bourgeois lise lise bourgeois lise genoeg lise bourgeois lachend faro lise led vertelt zoekmachines vertelt vertelt wanneer vertelt sergei’s oma ista vertelt google vertelt creatieve briefing vertelt vertelt hen vertelt waarom hij vertelt manier vertelt server vertelt verhaal vertelt centralapp vertelt doorvragen vertelt ze vertelt isaura volders vertelt cohn werknemers alleen vertelt vertelt rené verbong vertelt lydia putnam philadelphia assembled vertelt vertelt alleen vertelt holly tomren vertelt onderdeel uitmaken record en vertelt afrika vertelt vertelt astrid nachtwacht vertelt touchpoint vertelt vertelt lea waterval vertelt vertelt rené delfos vertelt laurent bourdeau cursus vertelt shaun vertelt vlinderexpert rob poel vertelt sessie vertelt workshop vertelt ontwerper vertelt professor claire vertelt evans engineering vertelt en waarde documentaire dancer vertelt vertelt u vervolgens vertelt brandon tidd
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes