NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| warme | warm |
| gebaar | gesture |
| verwijst | refers |
| uitwisseling | exchange |
| emoties | emotions |
| empathie | empathy |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| serie | series |
| freedom | freedom |
| project | project |
| verzameling | collection |
| beelden | images |
| vastleggen | capturing |
| lichaam | body |
| omgeving | surroundings |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
EN This blend of a cosmopolitan and authentic local atmosphere, and the sense of community and the essence of cycling, is what pushed Mick to follow his heart
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mix | blend |
| lokaal | local |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | sense |
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ticino | ticino |
| locarno | locarno |
| culturele | cultural |
| ziel | soul |
| regio | region |
| emoties | emotions |
| uitdrukking | expression |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| impact | impact |
| humeur | mood |
| emoties | emotions |
| gefocust | focused |
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Door onze onopvallende manier van werken, omvatten onze films echte momenten en emoties. Prachtige gesproken woorden, emotionele en grappige reacties van familie en vrienden. Allemaal elementen die wij met film kunnen vastleggen voor later.
EN Because of our discrete way of working, our films consists of real moments and emotions. Beautifully spoken words, emotional and funny reactions from family and friends are all kind of elements that we can capture on video for later.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| werken | working |
| echte | real |
| momenten | moments |
| emoties | emotions |
| gesproken | spoken |
| woorden | words |
| emotionele | emotional |
| reacties | reactions |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| allemaal | all |
| elementen | elements |
| vastleggen | capture |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kunnen | well |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| impact | impact |
| humeur | mood |
| emoties | emotions |
| gefocust | focused |
NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties
EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| karakter | character |
| onbekende | unknown |
| emoties | emotions |
NL De derde game in de verhalende serie gaat over emoties — van je eigen gevoelens tot de gevoelens van de personages in de game — en het is een
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| derde | third |
| game | game |
| serie | series |
| emoties | emotions |
| gevoelens | feelings |
NL Leer emoties uitlokken en ideeën communiceren door middel van de conceptualisering van licht
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| emoties | emotions |
| licht | light |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| impact | impact |
| humeur | mood |
| emoties | emotions |
| gefocust | focused |
NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties
EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| karakter | character |
| onbekende | unknown |
| emoties | emotions |
NL U zoekt naar een eenvoudige weg om uw video's tot leven te wekken? Met filmmuziek beïnvloedt u niet alleen de betekenis van scènes, maar ook de waarneming van emoties en atmosfeer.
EN Looking for a simple way to breathe new life into your videos? Film music can add greater significance to a scene but also influences a film's emotional impact and atmosphere.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| leven | life |
| betekenis | significance |
| atmosfeer | atmosphere |
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
EN “If you connect with the emotions of the consumer, they will allow you more time to tell your story,” said Peter Van Overstraeten, vp of premium and super premium marketing at Anheuser-Busch.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbinding | connect |
| emoties | emotions |
| peter | peter |
| vp | vp |
| premium | premium |
| marketing | marketing |
| klant | consumer |
NL Leer emoties uitlokken en ideeën communiceren door middel van de conceptualisering van licht
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| emoties | emotions |
| licht | light |
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| serveren | serve |
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lichten | lights |
| muziek | music |
| huizen | houses |
| weken | weeks |
NL Ontdek hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen door in te spelen op de emoties en behoeften van het publiek. Bekijk onze vrijblijvende gids: Global brand building: how to be more than just a commodity.
EN Learn how to build a global brand by tapping into audience emotion and need. Check out our free guide: Global brand building: how to be more than just a commodity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | learn |
| behoeften | need |
| publiek | audience |
| bekijk | check |
| gids | guide |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gebaar | gesture |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gebaar | gesture |
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| voorbeelden | examples |
| uitdrukkingen | expressions |
| emoties | emotions |
| maakte | made |
| hij | he |
| aanwezigen | attendees |
| lachen | laugh |
| ons | us |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| duik | dive |
| emoties | emotions |
| bezoekers | visitors |
| sentiment | sentiment |
| analyse | analysis |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visual | visual |
| identity | identity |
| emoties | emotions |
| ambitieus | ambitious |
| werken | work |
| mensen | people |
| gevoel | feelings |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wedstrijden | competitions |
| emoties | emotions |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Intensieve longitudinale methoden, vaak ‘experience sampling’, ‘daily diary’, of ‘ecological momentary assessment methods’ genoemd, helpen om gedachten, emoties en het gedrag van mensen te bestuderen in hun eigen natuurlijke omgeving.
EN If you're interested in doing a Master's program at Tilburg University, and you want to know more about the application and admission process, you should join our webinar on December 10th!
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL André Rieu: “Terugblikkend op deze concerten, hebben we gelachen en gehuild, en ik ben er zeker van dat u dezelfde emoties zult ervaren
EN André Rieu says: “Looking back at these concerts we laughed and we cried and I’m sure you will go through the same emotions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| concerten | concerts |
| emoties | emotions |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| duik | dive |
| emoties | emotions |
| bezoekers | visitors |
| sentiment | sentiment |
| analyse | analysis |
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wetenschap | science |
| thema | themes |
| emoties | emotions |
| maakt | makes |
| cultuur | culture |
| campus | campus |
| zichtbaar | visible |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe je EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can measure the EI of applicants.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
| kandidaten | applicants |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visual | visual |
| identity | identity |
| emoties | emotions |
| ambitieus | ambitious |
| werken | work |
| mensen | people |
| gevoel | feelings |
NL Contrastrijk en origineel, Singapour XL Hanglamp van Market Set is gevuld met warmte en emoties
EN Contrasting and original, Singapour XL Pendant Lamp from Market Set is filled with warmth and emotions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| origineel | original |
| market | market |
| set | set |
| is | is |
| gevuld | filled |
| warmte | warmth |
| emoties | emotions |
| xl | xl |
NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| interessante | engaging |
| verschillende | different |
| emoties | emotions |
| publiek | audience |
| overbrengen | convey |
| gewicht | weight |
| dynamiek | dynamics |
NL Je onderzoekt verschillende voorbeelden van structuren en Alberto Chimal geeft je tips om met je tekst emoties te manipuleren en uit te lokken.
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | different |
| voorbeelden | examples |
| geeft | give |
| tips | advice |
| emoties | emotions |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wedstrijden | competitions |
| emoties | emotions |
NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
NL Heb je genoeg van al die afgezaagde emoji-ontwerpen die niet weergeven hoe je je echt voelt? Bij Sticker Mule kun je je eigen emoji-magneten op maat maken zodat je altijd en overal je emoties kunt uitdrukken
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL Over emoties bij dieren en wat ze ons zeggen over ons zelf’.
EN About emotions in animals and what they tell us about ourselves'.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| emoties | emotions |
| dieren | animals |
| ze | they |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL Lisa gebruikt producten en ontwerp op zowel fysieke als digitale platforms om aannames te testen, en emoties en samenwerking te onderzoeken
EN She uses products and product design across physical and digital platforms to challenge assumptions and explore connection, emotion and collaboration
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| ontwerp | design |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| aannames | assumptions |
| samenwerking | collaboration |
| onderzoeken | explore |
NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!
EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzameling | collection |
| gezin | family |
| delen | share |
NL Een unieke plek waar elke kamer is ontworpen om hartstochtelijk verlichte emoties te bieden
EN A unique place where each room is designed to offer passionately illuminated emotions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waar | where |
| is | is |
| emoties | emotions |
NL Kleurenpsychologie gebruiken om verschillende emoties bij je doelpubliek los te maken.
EN Use color psychology to trigger different emotions in your target audience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verschillende | different |
| emoties | emotions |
| je | your |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
uitwisseling van pii uitwisseling van ongestructureerde uitwisseling van gevoelige uitwisseling van edi uitwisseling van medische uitwisseling van slechts uitwisseling van offertes uitwisseling van stukjes uitwisseling van internetverkeer uitwisseling van financiële uitwisseling van misbruik uitwisseling van ideeën uitwisseling van eigendomsactiva uitwisseling van berichten uitwisseling van gegevens emoties ongrijpbare emoties vastleggen ontdekken en emoties een gebaar emoties emoties — humeur en emoties momenten en emoties bracht zoveel emoties leer emoties uitlokken gedragingen en emoties positieve emoties losmaakt veilige uitwisseling uitwisseling interne uitwisseling digitale uitwisseling informatie uitwisseling elke uitwisseling uitwisseling tussen betrouwbare uitwisseling maakt informatie uitwisseling veilige informatie uitwisseling directe uitwisseling elektronische uitwisseling uitwisseling hack zeer nuttige uitwisseling uitwisseling en distributie uitwisseling tussen back constante uitwisseling uitwisseling en ontwikkeling uitwisseling voordelen brengt een uitwisseling uitwisseling wordt geconfronteerd uitwisseling door docenten concentreren op uitwisseling dagelijks volume uitwisseling
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes