NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Gerieflijke lounge, bibliotheek, fitness met sauna en Turks bad
EN Cozy lounge, library, fitness room with sauna and hammam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| lounge | lounge |
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sauna | sauna |
| turks | turkish |
| bad | bath |
NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.
EN Plus spacious 800m2 high-tech Spa with heated in and outdoor pools, fitness, Hamam etc.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | high |
| enz | etc |
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moet | should |
| goed | properly |
| erkend | recognized |
| iets | something |
| persbericht | press release |
| html | html |
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bad | bad |
| vroege | early |
| bekend | known |
| europa | europe |
| batterijen | batteries |
| opladen | recharge |
| ragaz | ragaz |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| spa | spa |
| kamers | area |
| uitzicht | views |
| kunnen | well |
| ragaz | ragaz |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
NL Onze ruime badkamers hebben een aparte regendouche en bad, luxe badjassen, make-upspiegel en heerlijk bad
EN Our spacious bathrooms include a separate rain shower and bathtub, plush robes, makeup mirror, and luscious bath
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meertalig | multilingual |
| contact | call |
| center | center |
| voelt | feel |
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
| corendon | corendon |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionaliteit | feature |
| turks | turkish |
| vertaler | translator |
NL "We zullen waarde toevoegen aan Turks vrouwenbasketbal"
EN ?We will add value to Turkish women?s basketball?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| toevoegen | add |
| turks | turkish |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| allemaal | all |
| duits | german |
| pools | polish |
| russisch | russian |
| turks | turkish |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionaliteit | feature |
| turks | turkish |
| vertaler | translator |
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| turks | turkish |
| arabisch | arabic |
| of | or |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Turks and Caicos Islands
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Turks and Caicos Islands
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Turks and Caicos Islands elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Turks and Caicos Islands each day based on the local surf forecasts.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Turks and Caicos Islands
EN Turks and Caicos Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| golf | wave |
NL Interactieve Turks and Caicos Islands golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Turks and Caicos Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| surfers | surfers |
| oceaan | ocean |
| windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Turks and Caicos Islands regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Turks and Caicos Islands region.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| schepen | ships |
| regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Turks and Caicos Islands waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Turks and Caicos Islands where each view becomes a separate image.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | turned on |
| aparte | separate |
| afbeelding | image |
| of | alternatively |
NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald
EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcard |
| turks | turkish |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| kom | come |
| ontspannen | relax |
| conditie | fitness |
| vrij | free |
| toegang | access |
| turks | turkish |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons ruime zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Cupido Suite until you check out at 19.00. Based on availability.
NL GoodBarber-apps zijn beschikbaar in meer dan 30 talen, waaronder Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Turks, Fins of zelfs Japans.
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turks | turkish |
| apps | apps |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| braziliaans | brazilian |
| turks | turkish |
| teamleden | team members |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meertalig | multilingual |
| contact | call |
| center | center |
| voelt | feel |
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
| corendon | corendon |
NL GoodBarber-apps zijn beschikbaar in meer dan 30 talen, waaronder Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Turks, Fins of zelfs Japans.
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| turks | turkish |
| apps | apps |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| braziliaans | brazilian |
| turks | turkish |
| teamleden | team members |
NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionaliteit | feature |
| turks | turkish |
| vertaler | translator |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| kom | come |
| ontspannen | relax |
| conditie | fitness |
| vrij | free |
| toegang | access |
| turks | turkish |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons ruime zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Cupido Suite until you check out at 19.00. Based on availability.
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| turks | turkish |
| arabisch | arabic |
| of | or |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Turks and Caicos Islands
EN Turks and Caicos Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| golf | wave |
NL Interactieve Turks and Caicos Islands golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Turks and Caicos Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| surfers | surfers |
| oceaan | ocean |
| windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Turks and Caicos Islands regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Turks and Caicos Islands region.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| schepen | ships |
| regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Turks and Caicos Islands waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Turks and Caicos Islands where each view becomes a separate image.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | turned on |
| aparte | separate |
| afbeelding | image |
| of | alternatively |
NL De vorm is geïnspireerd op een Turks zwaard met omhooglopende punt
EN The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vorm | shape |
| is | is |
| geïnspireerd | inspired |
| turks | turkish |
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL Professionele vertaaldiensten in het Turks
EN Professional Turkish translation services
NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
NL Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan van en naar het Turks, ongeacht de aard van uw project of de sector waarin uw bedrijf opereert.
EN Cultures Connection offers translation services from or into Turkish no matter the nature of your project or the business sector of your company.
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.
EN When do the next courses start?
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
turks bad turks turks stoombad russisch en turks turks en zweeds stichting turks onderwijs turks nederlandse vertaler turks and caicos wellness bad bad bad ragaz bad trip bad zurzach bad douchecombinatie bad ice cream bad of douche bad nodig clinic bad ragaz fotografie bad bad mood bad boy houdt bad schinznach the bad batch beruchte bad step bad met verse bad batch badkamer met bad resort bad ragaz thermaalbaden bad schinznach a bad world bad handgrepen bad met handgrepen museum of bad grand resort bad douche op bad toilet of bad verwarmd bad spahouse bad ragaz graden warme bad bad met beugel kamers met bad water dat bad
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes