NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| behoeften | needs |
| budget | budget |
| kiezen | choose |
| of | or |
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertaling | translation |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services, News
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| over | about |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, News, Tips for Translators, Translation and Customer Relationship
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| over | about |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN Audiovisual, Subtitles, Translation and Customer Relationship
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| over | about |
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Engels. Engels-Nederlandse en Nederlands-Engelse vertaling. Vraag hier een gratis offerte aan.
EN Cultures Connection provides French translation services in a wide range of fields through its network of seasoned professional linguists.
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Portugees. Portugees-Nederlandse en Nederlands-Portugese vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Portuguese. Check our Portuguese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Spaans. Nederlands-Spaanse en Spaans-Nederlandse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Spanish. Discover our Spanish translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.
EN Document and website translation services from and into German. Check our German translation services and ask for a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Russian. Check our Russian translation services and request an immediate and free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Chinees. Chinees-Nederlandse en Nederlands-Chinese vertaling.
EN Document and website translation services from and into Chinese. Check our Chinese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Arabisch. Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation from and into Arabic. Check our Arabic translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| premium | premium |
| gespecialiseerde | specialised |
| documenten | documents |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| wetenschappelijke | scientific |
| publiek | audience |
| groot | broad |
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| premium | premium |
| gespecialiseerde | specialised |
| documenten | documents |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| wetenschappelijke | scientific |
| publiek | audience |
| groot | broad |
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workflow | workflow |
| template | template |
| definieert | defines |
| bron | source |
| acties | actions |
| uitgevoerd | done |
| stappen | steps |
NL Stel documenten op met behulp van Word-sjablonen en sla ze in de juiste dossiermap op zonder dat u Kleos hoeft te verlaten. U kunt documenten ook snel importeren door ze te slepen, zodat al uw documenten veilig worden opgeslagen in de cloud.
EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| documenten | documents |
| verlaten | leaving |
| snel | quick |
| importeren | import |
| slepen | drag |
| cloud | cloud |
| sjablonen | templates |
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| beheren | manage |
| dashboards | dashboards |
| inkomende | incoming |
| documenten | documents |
| verzonden | sent |
| in staat | enable |
| staat | status |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geholpen | helped |
| revisie | revision |
| controle | check |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| stroomlijn | streamline |
| connector | connector |
NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| conflict | conflict |
| eula | eula |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.
EN The LanguageWire TYPO3 Connector shortens your time-to-market by streamlining translation. Integrate translation with your TYPO3 CMS, saving time and money.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| integreer | integrate |
| bespaar | saving |
| tijd | time |
| geld | money |
| connector | connector |
| cms | cms |
NL Als de vertaler klaar is met de vertaling, zet hij er een stempel en handtekening op en hecht er een verklaring aan. Deze beëdigingsverklaring maakt daarna deel uit van het document. Daarom wordt een beëdigde vertaling altijd op papier geleverd.
EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.
NL Om vertaling te retourneren, moet Linguise-vertaling een oproep doen naar zijn eigen script op uw server
EN To return translation, Linguise translation needs to make a call to its own script on your server
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oproep | call |
| script | script |
| server | server |
| linguise | linguise |
NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.
EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| menselijke | human |
| voegen | adding |
| automatisch | automatically |
| na | post |
| merken | brands |
| sneller | faster |
| voordeel | benefit |
| hoogwaardige | high |
NL Vergeet niet dat SEO-vertaling niet hetzelfde is als standaard vertaling
EN Keep in mind that SEO translation isn't the same as standard translation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kunt | will |
| doelstellingen | goals |
| bereiken | achieve |
| modern | modern |
| kiezen | choosing |
| klaar | ready |
| op te slaan | storing |
| pim | pim |
NL Een goede taalpartner zal je verschillende oplossingen aanbieden om tot een hoogwaardig resultaat te komen, zoals vertaling + proeflezen of vertaling + validatie (intern nakijken).
EN A good language partner will offer various solutions that offer a high-quality result, such as translation + proofreading or translation + validation (in-house review).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zal | will |
| verschillende | various |
| oplossingen | solutions |
| aanbieden | offer |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
| of | or |
| validatie | validation |
| intern | in-house |
NL Hoe snel kan een vertaling worden geleverd? Vertaling is dikwijls de laatste stap voordat een tekst wordt gepubliceerd of afgedrukt, en op dit punt is tijd een cruciale factor.
EN How quickly can a translation be delivered? Translation is often the last stage before publishing or printing, and at this point, time is of the essence.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snel | quickly |
| kan | can |
| geleverd | delivered |
| of | or |
| punt | point |
| tijd | time |
| stap | stage |
NL Om vertaling te retourneren, moet Linguise-vertaling een oproep doen naar zijn eigen script op uw server
EN To return translation, Linguise translation needs to make a call to its own script on your server
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oproep | call |
| script | script |
| server | server |
| linguise | linguise |
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL Nederlands-Arabische vertaling evenals Arabisch-Nederlandse vertaling behoren tot onze meest gevraagde diensten.
EN English-Arabic translation as well as Arabic-English translation are also among our most requested services.
NL Professioneel: Ideaal voor de vertaling van zakelijke documenten en marketing, waarbij kwaliteit van doorslaggevend belang is
EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| documenten | documents |
| waarbij | where |
| is | is |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
NL Vertaling van commerciële documenten: Een kwestie van geloofwaardigheid
EN Business Document Translation: A Matter of Credibility
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| documenten | document |
| kwestie | matter |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Professioneel: Ideaal voor de vertaling van zakelijke documenten en marketing, waarbij kwaliteit van doorslaggevend belang is
EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| documenten | documents |
| waarbij | where |
| is | is |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
NL Vertaling van commerciële documenten: Een kwestie van geloofwaardigheid
EN Business Document Translation: A Matter of Credibility
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| documenten | document |
| kwestie | matter |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Vanaf de ontvangst van de documenten tot aan de levering van de vertaling is uw vertaalproject bij ons in goede handen
EN From the receipt of documents through delivery, your translation project is in good hands
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
EN Standard: Economic and speedy translation of large volumes of documents, reports or corporate literature
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| standaard | standard |
| grote | large |
| of | or |
NL Vertaling van medische documenten: een breed scala aan keuzes
EN Medical Document Translation: a wide range of choices
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medische | medical |
| documenten | document |
| breed | wide |
| scala | range |
| keuzes | choices |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vertaling van documenten vertaling van websites vertaling van gespecialiseerde vertaling van juridische vertaling van nederlandstalige vertaling van resterende vertaling van vervaging vertaling van documentatie vertaling van designer vertaling van technisch vertaling van technische vertaling van financiële converteren van documenten delen van documenten beheren van documenten volgen van documenten uitwisselen van documenten archivering van documenten creatie van documenten versies van documenten documenten van onlyoffice managen van documenten identificatie van documenten productie van documenten vertaling veilige vertaling instant vertaling stroomlijn vertaling type vertaling professionele vertaling seo vertaling automatische vertaling visuele vertaling vertaling – hand menselijke vertaling elke vertaling slechts één juiste vertaling vertaling geleverd vlotte vertaling nauwkeurige vertaling vertaling integreren vertaling best hoogwaardige vertaling geautomatiseerde vertaling slechts één juiste vertaling bestaat beste vertaling vertaling biedt gratis vertaling technische vertaling online vertaling
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes