NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
EN DocuSign eSignature has signers in 180 countries. You can sign agreements in 44 languages and send them in 14.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| docusign | docusign |
| wordt | has |
| in | in |
| landen | countries |
| overeenkomsten | agreements |
| talen | languages |
| ondertekenen | sign |
| en | and |
| verzenden | send |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Zowel de software als de communicatie templates zijn in diverse talen beschikbaar. Extra talen kunnen toegevoegd worden.
EN Both the software and system messages are available in several languages. Additional languages can be added.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diverse | several |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.
EN Nope, you can use up all the 100+ languages available, the only limit is the number of words translated. We advise you to begin with one or two languages to test the translation on all the content you want.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nee | nope |
| beschikbare | available |
| limiet | limit |
| raden | advise |
| beginnen | begin |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| belangrijke | major |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| probeer | try |
| online | online |
| er | here |
NL De verzameling talen die door Rocket Languages wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat
EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren
EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| toepassing | application |
| plan | plan |
| regelmatige | regular |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| download | download |
| lijst | list |
| website | website |
NL Nee, er zijn ongeveer 100 talen beschikbaar. Merk op dat het voor een betere SEO-optimalisatie aan het begin van de vertaling beter is om u te concentreren op de belangrijkste talen voor uw bedrijf.
EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nee | nope |
| begin | beginning |
| concentreren | focus |
| bedrijf | business |
| optimalisatie | optimization |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschikbare | available |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| machine | machine |
| learning | learning |
| symbolen | symbols |
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
EN The online shop is translated into 6 languages and email and phone support is available in German, English, French and Italian, which adds to the popularity of supermagnete.de in Europe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| online | online |
| shop | shop |
| ondersteunen | support |
| europa | europe |
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| lijst | list |
| excel | excel |
| blad | sheet |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.
EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geschreven | written |
| omvatten | include |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Nee, er zijn ongeveer 100 talen beschikbaar. Merk op dat het voor een betere SEO-optimalisatie aan het begin van de vertaling beter is om u te concentreren op de belangrijkste talen voor uw bedrijf.
EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nee | nope |
| begin | beginning |
| concentreren | focus |
| bedrijf | business |
| optimalisatie | optimization |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschikbare | available |
NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave
EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering
NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…
EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…
NL Over UvA Talen | Talencentrum UvA Talen
EN About UvA Talen | UvA Talen Language Centre
NL Open avond bij UvA Talen: Volg een proefles in een van onze twaalf talen!
EN Special January course discount – limited time only!
NL Open avond bij UvA Talen: proeflessen in acht verschillende talen!
EN Spring courses: Learn a new language in Amsterdam and online!
NL Deze herfst biedt UvA Talen zowel intensieve cursussen als avondcursussen aan in 12 verschillende talen via distance learning
EN This fall, UvA Talen is offering intensive courses as well as evening courses in 12 different languages via distance learning
NL “Hartelijk dank voor jullie diensten. Ik ben zeer tevreden over de Engelse cursus. UvA Talen is heel deskundig, net als de docent. UvA Talen is een goede afspiegeling van de universiteit en ik zou deze cursussen dan ook zeker aanraden.”
EN “We are very happy with your work! Well done, and thanks!”
NL Nieuws: UvA Talen vertaalt voor Bob Ross-tentoonstelling in Museum MORE | Talencentrum UvA Talen
EN News: UvA Talen translates for Bob Ross exhibition in Museum MORE | UvA Talen Language Centre
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionaliteit | feature |
| turks | turkish |
| vertaler | translator |
NL We doen dit met veel van onze talen zodat we de beste in zijn klasse blijven
EN We do this with many of our languages so that we remain best-in-class
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veel | many |
| talen | languages |
| zodat | so |
| beste | best |
| klasse | class |
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creëer | create |
| content | content |
| taalexperts | language experts |
| overzicht | overview |
| houdt | keep |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionaliteit | feature |
| turks | turkish |
| vertaler | translator |
NL Windows ondersteunt veel verschillende talen, zodat u uw toepassingen kunt uitvoeren en op internet kunt surfen in uw eigen taal
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| windows | windows |
| ondersteunt | supports |
| zodat | to |
| toepassingen | applications |
| en | and |
| surfen | browse |
| in | in |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your store with over 100 payment gateways and different languages to receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betalingen | payment |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways in verschillende talen die je kunt integreren met je Shopify-winkel, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your Shopify store with more than 100 payment gateways and different languages, letting you receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| betalingen | payment |
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen.
EN Plus, with more than 100 payment gateways in different languages, you can receive payments from anywhere in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your store with over 100 payment gateways and different languages to receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betalingen | payment |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways in verschillende talen die je kunt integreren met je Shopify-winkel, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your Shopify store with more than 100 payment gateways and different languages, letting you receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| betalingen | payment |
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen.
EN Plus, with more than 100 payment gateways in different languages, you can receive payments from anywhere in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your store with over 100 payment gateways and different languages to receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betalingen | payment |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways in verschillende talen die je kunt integreren met je Shopify-winkel, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your Shopify store with more than 100 payment gateways and different languages, letting you receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| betalingen | payment |
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen.
EN Plus, with more than 100 payment gateways in different languages, you can receive payments from anywhere in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your store with over 100 payment gateways and different languages to receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betalingen | payment |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways in verschillende talen die je kunt integreren met je Shopify-winkel, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your Shopify store with more than 100 payment gateways and different languages, letting you receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| betalingen | payment |
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen.
EN Plus, with more than 100 payment gateways in different languages, you can receive payments from anywhere in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangen | receive |
NL Bovendien zijn er meer dan 100 betalingsgateways beschikbaar in verschillende talen, zodat je betalingen van over de hele wereld kunt ontvangen
EN You can also integrate your store with over 100 payment gateways and different languages to receive payment from anywhere in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betalingen | payment |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
talen zodat meerdere talen talen verzameling talen internationale talen talen toe talen aanbiedt vreemde talen volgende talen raket talen nlp talen talen heen zes talen diverse talen talen moeten twee talen belangrijk talen talen georganiseerd zeven talen populaire talen talen spreken talen waarbij talen waarin talen waardoor eu talen welke talen specifieke talen drie talen tientallen talen tien talen vier talen – talen helpen meest gesproken talen beschikbare talen talen gebruiken extra talen talen wordt vertaald talen voor lokalisatie tien talen vertaald talen en markten talen zijn vertegenwoordigd negen talen talen en sneller unieke talen talen biedt talen en valuta talen binnenkomt leren van talen talen te organiseren aantal talen
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes