NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hutten | huts |
| val | val |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| moderne | modern |
| gebouwen | buildings |
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| oude | old |
| zwitserse | swiss |
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| typische | typical |
| houten | wooden |
| gebouwen | buildings |
| dal | valley |
| start | start |
| interessante | fascinating |
NL Afsluitbare ruimte voor het stallen van de fietsen en de wandeluitrusting
EN Lockable room for bicycles and hiking equipment
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ruimte | room |
| fietsen | bicycles |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| design | design |
| centre | centre |
| waren | was |
| historische | historic |
| national | national |
| locaties | venues |
| ierland | ireland |
NL …is makkelijk te stockeren, vervoeren en uit te stallen
EN …is easy to store, transport and display
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| makkelijk | easy |
NL De tweede laag van de stalling is volledig bestemd voor het stallen van fietsen.
EN The bike shed’s second storey is entirely dedicated to bike parking.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tweede | second |
| volledig | entirely |
| fietsen | bike |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| oude | old |
| zwitserse | swiss |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| typische | typical |
| houten | wooden |
| gebouwen | buildings |
| dal | valley |
| start | start |
| interessante | fascinating |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| windows | windows |
| functies | features |
| verborgen | hidden |
| duidelijk | obvious |
| zo | such |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| compleet | completely |
| wereld | world |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| tegenkomen | encounter |
| juan | juan |
| rit | ride |
NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slotte | finally |
| bevatten | include |
| niveau | level |
| api | apis |
| s | s |
| reincubate | reincubate |
NL Sommige hotels bieden toegang tot de WIFI, waarvan de financiële gebruiksvoorwaarden bepaald worden door het hotel, waarmee de Klanten van Internet gebruik kunnen maken
EN Some hotels offer WiFi access enabling Customer to access the Internet, the financial terms and conditions of use of which are determined by the hotel
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bieden | offer |
| financiële | financial |
| bepaald | determined |
| klanten | customer |
| internet | internet |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
EN PC Check & Tuning provides more than just performance: Find over 30 established and unique features that will help optimize your PC's performance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| functies | features |
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omvat | includes |
| verbeteringen | improvements |
| probleem | problem |
| er | there |
| configuratie | configuration |
| product | product |
| updaten | update |
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eenvoudig | easily |
| falen | fail |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
| controles | checks |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
EN PC Check & Tuning provides more than just performance: Find over 30 established and unique features that will help optimize your PC's performance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| functies | features |
NL Op boswegen, waarvan sommige behoorlijk steil zijn en onderweg eindeloos lijken, bereik ik de lagere Grenchenberg
EN On forest roads, some of which are quite steep and seem endless on the way, I get to the lower Grenchenberg
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| steil | steep |
| onderweg | on the way |
| eindeloos | endless |
| lijken | seem |
| bereik | get |
| lagere | lower |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| merken | marks |
| geregistreerd | registered |
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gepland | planned |
| edities | editions |
| jira | jira |
| management | management |
| kijken | look |
NL Functionele en moderne kamers in verschillende categorieën, waarvan sommige met eigen douche en WC, flats en groepskamer voor maximaal 100 personen
EN Functional and modern rooms in different categories, some with their own shower and toilet, apartment and group room for up to 100 people
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionele | functional |
| moderne | modern |
| douche | shower |
| personen | people |
NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slotte | finally |
| bevatten | include |
| niveau | level |
| api | apis |
| s | s |
| reincubate | reincubate |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zijn weggestopt of zo genesteld dat ze niet meteen opvallen.
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| windows | windows |
| functies | features |
| zo | such |
NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reiziger | traveller |
| points | points |
| guy | guy |
| besteedt | spends |
| verkennen | exploring |
| cultuur | culture |
| architectuur | architecture |
| eten | food |
| drinken | drink |
| inspiratie | inspiration |
| mike | mike |
| te | much |
NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden
EN Hacks cause severe damage to websites, some of which can become irreparable
NL Browsers bieden een groot aantal API?s en functionaliteiten, waarvan sommige schadelijk kunnen zijn voor de gebruikerservaring of privacy
EN Browsers provide a myriad of APIs and functionalities, some of which might be detrimental to the user experience or privacy
NL Er zijn tientallen andere verantwoordelijkheden vereist, waarvan sommige kunnen worden vervuld door u, freelancers of fulltime werknemers
EN Dozens of other responsibilities are required, some of which might be filled by you, freelancers, or full-time employees
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
waarvan sommige waarvan sommige onherstelbaar waarvan sommige uniek oude stallen stallen stallen en toch tools waarvan waarvan apparaten waarvan producten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan researchgroepen waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan lamp waarvan tegen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan is een wandlamp waarvan apparaat waarvan ongepaste verstrekking waarvan waarvan ongeveer acties waarvan elk waarvan product waarvan samenleving waarvan waarvan jij hotel waarvan enkel waarvan bedrijf waarvan voorraad waarvan klanten waarvan waarvan men android apparaten waarvan software waarvan waarvan slechts
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes