NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| gemiddelde | average |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| vind | find |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minuten | minute |
| elementen | elements |
| favoriete | favorite |
| klassieke | classic |
| barre | barre |
| les | class |
NL Bekijk om te beginnen deze 62 seconden durende video die laat zien hoe eenvoudig Buzzsprouthet gebruik is:
EN To start with, check out this 62-second video highlighting how easy Buzzsprout is to use:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekijk | check |
| seconden | second |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minuten | minute |
| body | body |
| cardio | cardio |
| gericht | targeting |
| benen | legs |
| armen | arms |
| rug | back |
| je | your |
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
EN Increase flexibility and strength with this 30-minute yoga flow.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vergroot | increase |
| flexibiliteit | flexibility |
| kracht | strength |
| minuten | minute |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| full | full |
| body | body |
| thuis | home |
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| spieren | muscles |
| core | core |
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.
EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| acteur | actor |
| circuit | circuit |
| le | le |
| behoeften | needs |
| film | film |
| onderwerp | subject |
| produceren | produce |
| mei | may |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL In de 30-minuten durende koffiepauze-webinar van Zendesk krijg je de belangrijkste tips?
EN Employee experience has become an even higher priority for HR departments, following?
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| compleet | completely |
| wereld | world |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| tegenkomen | encounter |
| juan | juan |
| rit | ride |
NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput
EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| bestemming | destination |
| geniet | enjoy |
| minuten | minute |
| wandeling | hike |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soms | occasionally |
| ftp | ftp |
| bestanden | files |
| website | website |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bieden | provide |
| onderneming | company |
| medewerkers | employees |
| delen | share |
| interview | interview |
| waardevolle | valuable |
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| college | college |
| maanden | months |
| tijdelijke | temporary |
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nachten | nights |
| kamer | room |
| ontbijt | breakfast |
| x | x |
NL In 2007 werd hotel Hirschen na een vier jaar durende renovatie weer geopend
EN In 2007 the Hirschen was reopened after four years of renovation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werd | was |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...
EN Our seminar rooms offer space for up to 35 participants (with 1.5 metres of space between the seats,...
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| meren | lakes |
| minuten | minute |
| manier | way |
| graden | degree |
| genieten | enjoy |
| stanserhorn | stanserhorn |
| km | km |
| heel | quite |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| circa | approximately |
| uur | hours |
| wandeling | hike |
| bruggen | bridges |
| eeuwen | centuries |
NL Eén van de mooiste hotels in Jugendstil van Zwitserland, met uitzicht op Lac Leman, de Alpen en Lausanne, schittert sinds 2015 na een 5-jaar durende ingrijpende verbouwing weer in volle glorie
EN One of the most magnificent Swiss Art Nouveau hotels with a view of Lac Léman, the Alps and Lausanne shines with glorious splendour since 2015 after its 5-year complete renovation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hotels | hotels |
| zwitserland | swiss |
| uitzicht | view |
| lausanne | lausanne |
| schittert | shines |
| lac | lac |
NL Eigenlijk kwam Dave maar voor een twee weken durende skileraar opleiding naar Zwitserland, maar dat zijn inmiddels meer dan 10 jaar geworden
EN Dave was actually only meant to come to Switzerland for a two-week ski instructor training course – and that was over ten years ago
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| kwam | come |
| zwitserland | switzerland |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toren | tower |
| twintig | twenty |
| minuten | minutes |
| bruggen | bridges |
| pleinen | squares |
| stad | town |
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
EN Merry Christmas atmosphere. This tour takes you on a stroll through the City of Lights ? and brings Christmas even closer!
NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied
EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uur | hours |
| gebied | area |
NL 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: vrijdag; zaterdag
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kamer | room |
| ontbijt | breakfast |
| x | x |
| minuten | minutes |
| annuleren | cancellation |
| algemene | general |
| aankomst | arrival |
| niet | not |
NL In 2017 reed de Do-It-Together Science Bus in een vier maanden durende tour door Europa. De bus was een onderdeel van het Europese 'Doing it Together Science' project.
EN For our project Smart Kids Lab, I visited the school de Regenboog ('The Rainbow') in Amsterdam (Gein).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| project | project |
NL In 2020 kon ik genieten van een 7 maand durende opleiding om op die manier mijn banden met digitale marketing wereld te verstevigen
EN Customer and results oriented, I took advantage in 2020 of a 7-month qualifying training to improve my knowledge of Digital Marketing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maand | month |
| opleiding | training |
| digitale | digital |
NL Rob is de Chief Services Officer van BigCommerce. In zijn meer dan twee decennia durende carrière heeft hij leiding gegeven aan klantsucces-, sales engineering- en klantgerichte technische teams bij verschillende wereldwijde technologiebedrijven.
EN Rob is the Chief Services Officer at BigCommerce. He has more than two decades of experience leading customer success, sales engineering and customer-facing technical teams at a number of global tech companies.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chief | chief |
| services | services |
| officer | officer |
| decennia | decades |
| sales | sales |
| wereldwijde | global |
NL Bekijk deze 4 minuten durende video van Behringer:
EN Check out this 4-minute video from Behringer:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekijk | check |
| minuten | minute |
| video | video |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functies | features |
| uur | hour |
| onthuld | unveiled |
| apple | apple |
| ook | also |
| software | software |
| wwdc | wwdc |
| livestream | livestream |
| echt | genuinely |
NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad
EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| bezoek | visit |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| geneva | geneva |
NL 2-uur durende tour (avond of ochtend) van Turin's verleden en heden
EN 2-hour tour of Turin's PAST and PRESENT
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tour | tour |
| s | s |
| verleden | past |
| heden | present |
NL iMAL en PACKED gingen in maart 2017 van start met een twee jaar durende onderzoekssamenwerking, gefinancierd door het Brussels...
EN In March 2017, iMAL and Packed.be start a two-year research collaboration funded by Innoviris, the Brussels Institute for Research and...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maart | march |
| start | start |
| gefinancierd | funded |
| brussels | brussels |
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
EN Make your dream come true by delving into today’s most recognized and most successful leisure industry
NL Leer meer over Mimecast CyberGraph in deze 2 minuten durende video.
EN Learn more about Mimecast CyberGraph in this 2-minute video.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leer | learn |
| mimecast | mimecast |
| minuten | minute |
| video | video |
NL Na een 15 jaar durende carrière in de reclamewereld van Londen is Tom teruggekeerd naar zijn vastgoed roots
EN After a 15 year career in London's advertising market, Tom returned to his property roots
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | year |
| carrière | career |
| londen | london |
| tom | tom |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL In de 30-minuten durende podcast wordt de relatie tussen mens en natuur uitgelegd via een inspirerend interview met onderzoeker Judith Heerwagen die de laatste inzichten in biphilic design met ons deelt.
EN In the 30-minute podcast the connection between people and nature is explained through an inspiring interview with researcher Judith Heerwagen who shares the latest view on biophilic design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mens | people |
| natuur | nature |
| uitgelegd | explained |
| inspirerend | inspiring |
| interview | interview |
| onderzoeker | researcher |
| laatste | latest |
| design | design |
| deelt | shares |
NL Tijdens het 12 maanden durende Nedap Commercial Graduate Program leer je alles wat je moet weten over de wereldwijde retailmarkt, onze oplossingen en strategische sales.
EN During the 12-month Nedap Commercial Graduate Program, you will learn everything you need to know about the worldwide retail market, our solutions, and strategic sales.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maanden | month |
| nedap | nedap |
| commercial | commercial |
| program | program |
| wereldwijde | worldwide |
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| teams | teams |
| organisatie | organisation |
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| freedom | freedom |
| organiseren | organising |
| twaalf | twelve |
| uur | hour |
| halve | half |
| eeuw | century |
| internet | internet |
| bits | bits |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| einde | end |
| weken | weeks |
| cycli | cycles |
| devops | devops |
| aanpak | approach |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vinden echter voortdurende minuten durende podcast durende minuten durende video minuten durende rondwandeling maanden durende renovatie uur durende proeverij minuten durende poweryoga minuten durende boksvideo minuten durende stretchvideo minuten durende videoworkout minuten durende durende geschiedenis uur durende minuten durende wandeling almaar durende coronacrisis anderhalf uur durende durende nedap commercial durende ingrijpende verbouwing durende podcasts uren durende sessie minuten durende toegangsbewijs twee decennia durende uur durende podcasts twee uur durende lekkere lang durende uur durende circuit
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes