NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
api | api |
tickets | tickets |
schaal | scale |
zoeken | search |
filteren | filter |
tijd | time |
betere | better |
manier | way |
informatie | information |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Gebruikers krijgen de mogelijkheid om responsieve pagina's te organiseren en te bouwen met behulp van een plugin of een onderdeel van een thema dat bekend staat als een paginabouwer
EN Users are given the ability to organize and construct responsive pages via the use of a plugin or component of a theme known as a page builder
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | university |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
workshop | workshop |
NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media
EN Consider hosting a "Lunch and Learn" or equivalent to cross-train your staff on social media usage and etiquette
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
organiseren | hosting |
personeel | staff |
gebruik | usage |
lunch | lunch |
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
of | or |
geweldig | fantastic |
uitzicht | views |
onze | we |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dagen | days |
belangrijkste | main |
land | country |
korte | short |
afstanden | distances |
NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?
EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
organiseren | system |
NL Bij het organiseren van een online evenement, maak je een evenement, tickets en een ticketshop aan in ons Dashboard
EN When hosting an online event, you create an event, tickets and a ticket shop in our Dashboard
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
online | online |
evenement | event |
dashboard | dashboard |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
platform | platform |
saas | saas |
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
of | or |
geweldig | fantastic |
uitzicht | views |
onze | we |
NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.
EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
evenement | event |
rotterdam | rotterdam |
eenvoudig | easy |
document | document |
gemaakt | created |
waarin | where |
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
organiseren | organising |
uitleggen | explain |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
goed | good |
moment | time |
geld | funds |
organiseren | organising |
NL Of het nu is om met een verfrissende cocktail te relaxen in de ontspannen sfeer van Le Bar of om een vergadering te organiseren in een van onze zakelijke faciliteiten, er is voor elk wat wils in La Veranda Resort Phu Quoc.
EN Whether you're planning to relax in the laid-back atmosphere of Le Bar with a refreshing cocktail in your hand, or you're organising a meeting in one of our business facilities, there's something for everyone at La Veranda Resort Phu Quoc.
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Voor de organisator van het webinar is het organiseren van een webinar een fantastische manier om op een niet-opdringerige manier in contact te komen met de (potentiële) klant, door content te delen, advies te geven of voor te lichten.
EN For the organizer of the webinar, organizing a webinar is a fantastic way to get in contact with the (potential) customer in a non-intrusive way, by sharing content, giving advice or informing about a product or service.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geweldige | great |
app | app |
organiseren | organizing |
podcasts | podcasts |
biedt | offers |
nuttige | useful |
icloud | icloud |
zodat | so |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL Dankzij Bynder’s branding automation oplossing beschikt StoryTiles nu over een eenvoudige en gebruiksvriendelijke software om al hun digitale assets op een efficiënte manier te beheren, organiseren en delen
EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, StoryTiles now has a simple and user-friendly software to manage, organize and share their digital assets and files efficiently
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
nu | now |
eenvoudige | simple |
digitale | digital |
assets | assets |
delen | share |
NL Marketing resource management is een one-stop-shop voor het beheer van marketingactiviteiten.MRM-systemen bieden marketeers een centrale locatie voor het creëren, organiseren en beheren van campagnes
EN Marketing resource management is a one-stop-shop for managing marketing activities MRM systems provide marketeers with a central location to create, organize and manage campaigns
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
marketingactiviteiten | marketing activities |
bieden | provide |
centrale | central |
- | resource |
marketeers | marketeers |
NL Software om je digitale foto's te beheren geeft werknemers en teams binnen een bedrijf een platform om alle digitale afbeeldingen en foto's te centraliseren, te organiseren, te bekijken, te delen en te traceren
EN Image management software gives teams a platform to centralize, organize, view, distribute and track all of their digital images and photos
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
digitale | digital |
geeft | gives |
teams | teams |
centraliseren | centralize |
bekijken | view |
delen | distribute |
traceren | track |
NL Photo management software (een fotobeheerprogramma) biedt organisaties een beelddatabank om foto- en beeldbestanden op te slaan, te organiseren, op te halen en samen te werken
EN Photo management software provides organizations with an image database to store, organize, retrieve, and collaborate on photo and image files
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
software | software |
biedt | provides |
halen | retrieve |
op te slaan | store |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ooit | ever |
app | app |
gebruikers | users |
helpt | helping |
organiseren | organise |
delen | share |
foto | photos |
resolutie | resolution |
bronnen | sources |
waaronder | including |
icloud | icloud |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangrijke | key |
manier | ways |
partners | partners |
jaarlijks | annual |
groot | great |
evenement | event |
experience | experience |
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ogen | eyes |
ander | other |
s | s |
organiseren | organise |
wandeling | walk |
anna | anna |
waag | waag |
NL WebinarGeek is gemaakt om snel en gemakkelijk een webinar te organiseren. Een realtime HD+ live event met alle interactie- en marketing tools die je nodig hebt!
EN WebinarGeek is made to create webinars as quickly and as easily as possible. A real-time, HD+ live event with all the interaction and marketing tools you need!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gemaakt | made |
organiseren | create |
hd | hd |
event | event |
marketing | marketing |
tools | tools |
nodig | need |
webinargeek | webinargeek |
interactie | interaction |
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
items | items |
inclusief | including |
beperkt | limited |
firewall | firewall |
bestanden | files |
back-ups | backups |
dns | dns |
updates | updates |
vesta | vesta |
met betrekking tot | pertaining |
databases | databases |
NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt
EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
we | we |
organiseren | organize |
opdracht | assignment |
nieuw | new |
product | product |
testen | test |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangrijke | key |
manier | ways |
partners | partners |
jaarlijks | annual |
internationaal | international |
evenement | event |
experience | experience |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
of | or |
media | media |
transcriberen | transcribe |
sonix | sonix |
gemakkelijker | easier |
NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.
EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bovenal | above all |
plaats | place |
interactie | interaction |
organiseren | organise |
managers | managers |
evenementen | events |
vergroten | increasing |
zichtbaarheid | visibility |
websites | websites |
digitaal | digital |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL Op 19 september organiseren we voor de tweede keer een workshop over het fermenteren van voedsel: een eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!
EN On 19 September we organise a second workshop how to ferment your own food, a simple, healthy and energy-efficient technique!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
september | september |
organiseren | organise |
we | we |
workshop | workshop |
voedsel | food |
eenvoudige | simple |
gezonde | healthy |
techniek | technique |
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een wandel-eendaagse.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
waag | waag |
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
aangekondigd | announced |
half | half |
organiseren | hosting |
mobile | mobile |
world | world |
februari | february |
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
inhoud | content |
pagina | page |
tonen | showing |
hiërarchie | hierarchy |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mind | mind |
advocaten | lawyers |
informatie | information |
verzamelen | collect |
zinvolle | meaningful |
manier | way |
organiseren | organize |
presenteren | present |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
project | project |
starten | start |
vergaderingen | meetings |
ideeën | ideas |
gesprekken | conversations |
plaatsvinden | take place |
manier | way |
stellen | place |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
heerlijke | delicious |
brunch | brunch |
tips | tips |
maaltijd | meal |
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
organiseren | organise |
hotel | hotels |
minimaal | minimum |
groep | group |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek