NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leven | live |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inspanning | effort |
| verandering | change |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| taal | language |
| fasen | phases |
| innovatie | innovation |
| zijden | sides |
| sprekers | speakers |
| al | though |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inspanning | effort |
| verandering | change |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meet | measure |
| programma | programme |
| gebruikers | users |
| verandering | change |
| data | data |
| je | your |
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| je | you |
| verandering | change |
| goed | well |
| doordacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Hoe breng je verandering tot stand binnen je afdeling of team? In deze Teaching Meeting vertelt Woody van Olffen (Tias) over verandermanagement.
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshop | workshop |
| je | you |
| verandering | change |
| goed | well |
| doordacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.
EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| verandering | change |
| onderdeel | part |
| s | s |
| betrouwbare | trusted |
| toonaangevende | leading |
| digitale | digital |
| innovatie | innovation |
| leven | life |
| planeet | planet |
NL Breng wijzigingen aan op één enkele plaats en breng ze automatisch aan op alle kanalen
EN Make changes in a single place to be applied across all channels
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| plaats | place |
| kanalen | channels |
NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.
EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visueel | visually |
| werknemers | employees |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| risico | risk |
| versnel | accelerate |
| kritiek | critical |
| implementeer | deploy |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| organisatie | organizations |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| constante | constant |
| verandering | change |
| en | and |
| complexiteit | complexity |
| klanten | clients |
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reageer | respond |
| of | or |
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verandering | change |
| gebruik | use |
| mensen | people |
| dynamische | dynamic |
| oplossing | solution |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| technologie | tech |
| uitmuntendheid | excellence |
| kosten | cost |
| verandering | change |
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
EN Q&A with Philip Keet, Founder and CEO, Millennium Consulting
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijf | business |
| nieuwste | newest |
| zodat | so |
| productief | productive |
| verandering | change |
NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering.
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| ontwerp | design |
| laat | lets |
| ons | us |
| consumenten | consumers |
| verandering | change |
NL Een platform voor contact, expressie en verandering
EN Gathering for Connection, Expression and Change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| expressie | expression |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| complete | comprehensive |
| oplossing | solution |
| prestaties | performance |
| winst | profit |
| verbeteren | drive |
| tijden | time |
| verandering | change |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Flexibele supportmedewerkers omarmen verandering
EN Agile support reps embrace change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flexibele | agile |
| omarmen | embrace |
| verandering | change |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verandering | change |
| slimmer | smarter |
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| testen | tested |
| manier | way |
| werken | working |
| operationele | operational |
| verandering | changes |
| grote | large |
| schaal | scale |
| marketeers | marketeers |
NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering
EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werk | work |
| vooral | especially |
| teamleden | team members |
NL Het bankwezen bevindt zich absoluut in een tijd van verandering
EN These are definitely times of change for the banking sector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bankwezen | banking |
| absoluut | definitely |
| tijd | times |
| verandering | change |
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorwaarden | terms |
| websites | websites |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bouwen | building |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| data | data |
| vereist | requires |
| daarom | so |
| oprichters | founders |
| tableau | tableau |
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| intuïtief | intuitive |
| verandering | change |
| je | you |
| video | video |
NL Bied flexibiliteit voor het bedrijf voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak snellere verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| snellere | faster |
| verandering | change |
| haal | get |
| initiatieven | initiatives |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
breng zinvolle verandering constante verandering flexibele verandering fundamentele verandering verandering verandering snel verandering teweeg aanzienlijke verandering gezien revolutionaire verandering voortdurende verandering verandering moeten grootste verandering echte verandering verandering komt maak sneller verandering daar verandering grote verandering elke verandering technologische verandering systemische verandering verandering doorvoeren verandering onderhevig verandering tegen belangrijkste verandering omarmen verandering positieve verandering snelle verandering sociale verandering verandering leiden iedere verandering tijdperk van verandering verandering van tijdperk” natuurlijke verandering verandering met betrekking axis verandering aansturen verandering te vinden verandering teweegbrengt allemaal verandering zeer positieve verandering verandering is aandrijven van verandering verandering en transformatie verandering te stimuleren voortdurend in verandering onderhevig aan verandering vrijheid en verandering verandering van html verandering te omarmen verandering aankondigen status verandering
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes