NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| natuurlijk | of course |
| vooral | above all |
| river | river |
| overwinning | victory |
| derde | 3rd |
NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| inloggegevens | login details |
| combinatie | combination |
| wachtwoord | password |
| stepstone | stepstone |
| snel | soon |
| wijzigen | change |
NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting.
EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| waarbij | which |
| partijen | parties |
| zijn | are |
| betrokken | involved |
| online | online |
| en | and |
| hosting | hosting |
| systeem | system |
NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting.
EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| waarbij | which |
| partijen | parties |
| zijn | are |
| betrokken | involved |
| online | online |
| en | and |
| hosting | hosting |
| systeem | system |
NL Wij controleren de plaatsing van deze cookies niet, en je moet de betrokken website or mobiele applicatie van de derde controleren voor meer informatie over deze cookies of informatie over hoe je je kan afmelden
EN We do not control the placing of these cookies and you should check the relevant third party's website or mobile apps for more information about these cookies or information on how to opt out
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| informatie | information |
NL De betrokken derde dient je informatie te verstrekken over de cookies die worden geplaatst en je toestemming te verkrijgen alvorens cookies op je apparaat te plaatsen
EN The relevant third party is responsible for providing you with information regarding the cookies they place and obtaining your consent before placing cookies on your device
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| cookies | cookies |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | obtaining |
| apparaat | device |
NL Er een gerechtvaardigd belang is voor Combell of de betrokken derde.
EN There is a legitimate interest for Combell or the third party concerned.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belang | interest |
| of | or |
| betrokken | concerned |
| combell | combell |
NL Elk gebruik van elementen van de EcoVadis SAS-website vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van EcoVadis of de betrokken derde partij.
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| elementen | elements |
| ecovadis | ecovadis |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| betrokken | concerned |
| partij | party |
| website | website |
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| derde | third |
| generatie | generation |
| hotel | hotel |
| familie | family |
| vader | father |
| voorzitter | president |
| zermatt | zermatt |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| partijen | parties |
| of | or |
| onafhankelijke | independent |
| adverteerders | advertisers |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | various |
| afhankelijk | subject |
| contracten | contracts |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| plaatst | places |
| beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rechten | rights |
| partijen | party |
| toepasselijke | applicable |
| voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verdere | further |
| uw | your |
| partijen | party |
| eula | eula |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| link | link |
| klikt | click |
| site | site |
| partij | party |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | always |
| zorgvuldig | carefully |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| combell | combell |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betrokken | affected |
| accounts | accounts |
| gebruikersaccounts | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| atlassian | atlassian |
| opgeschort | suspended |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minuten | minute |
| mensen | people |
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| bedrijf | business |
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
EN Engage your people and increase their lifetime value
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| verhoog | increase |
| waarde | value |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| trends | trends |
| sturen | sending |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekijk | watch |
| korte | short |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| crisis | crisis |
| betrokken | engaged |
| houden | keeping |
| plannen | planning |
| mike | mike |
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| houd | keep |
| medewerkers | workers |
| betrokken | engaged |
| continuïteit | continuity |
| planning | planning |
| je | your |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| vlot | smoothly |
| echt | really |
| verhaal | story |
| branding | branding |
| communicatie | communications |
NL En marketeers worden betrokken bij het proces van contentcreatie
EN And marketers get brought into the content creation process
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| proces | process |
NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project
EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedeeld | share |
| partners | partners |
| betrokken | involved |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dam | dam |
| maakt | makes |
| laatste | latest |
| grootste | greatest |
| versie | version |
| portaal | portal |
| elimineert | eliminates |
| kans | chance |
| consistentie | consistency |
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| project | project |
NL Bynder verkrijgt de toestemming van de klant en de betrokken personen vóór publicatie
EN Bynder obtains consent from the customer and the featured individuals prior to publication
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toestemming | consent |
| klant | customer |
| personen | individuals |
| publicatie | publication |
| vóór | prior |
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| persoonlijk | personally |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betrokken | involved |
| financiering | financing |
| series | series |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voelt | feels |
| waarschijnlijk | probably |
| stukken | pieces |
| content | content |
| digitale | digital |
| zo | like |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jira | jira |
| betrokken | involved |
| verborgen | hidden |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gegevens | data |
| regionale | regional |
| eisen | demands |
| adoptie | adoption |
| minder | less |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| stimuleren | drive |
NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is
EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| portal | portal |
| begin | beginning |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
betrokken derde dient derde externe derde partij derde generatie derde plek derde partijen derde partij derde land derde datacenter twee derde derde landen volgende derde partijen onafhankelijke derde partij dergelijke derde partijen derde dag derde kwartaal derde keer derde editie betreffende derde partij derde workshop derde partij gehost derde doel derde partijen integreren derde plaats derde partij zonder derde wanneer derde fase derde generatie airpods derde editie derde dienstverleners derde partij app derde partijen buiten derde onderdeel derde partijen gebruikt derde maand derde grootste zorg derde tepel derde het kampement zover een derde derde html derde partijen waarmee onafhankelijke derde partijen derde partij cookies derde partij plaatst derde teruggeplaatst worden derde controleren derde als gevolg derde seizoen derde cijfer geautoriseerde derde feitelijk
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes