NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
markt | market |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hier | here |
regionale | regional |
keuken | cooking |
ticino | ticino |
verse | fresh |
groenten | vegetables |
kruiden | herbs |
natuurlijk | of course |
truffels | truffles |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gegevens | data |
regionale | regional |
eisen | demands |
adoptie | adoption |
minder | less |
betrokken | engaged |
gebruikers | users |
stimuleren | drive |
NL We werken in onze keuken met verse, regionale producten en daarom vullen we onze menukaart steeds aan met gerechten die passen bij het seizoen.
EN In summer, we serve you on the lake terrace with a panoramic view of the Bernese Alps ? in winter, in the Ambiance room with a 180-degree view of the lake.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blijft | remains |
onafhankelijk | independently |
non-profit | non-profit |
duikers | divers |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blijft | remains |
onafhankelijk | independently |
non-profit | non-profit |
duikers | divers |
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bynder | bynder |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tijdschrift | magazine |
fotografie | photography |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | many |
grote | major |
delen | share |
hier | here |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ondersteunen | support |
direct | directly |
regionale | regional |
rest | rest |
behoefte | need |
assets | assets |
kern | core |
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
regionale | regional |
wereldwijde | global |
tijd | time |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
personeelsbestand | workforce |
toegang | access |
computer | computer |
biedt | provides |
regionale | regional |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bronzen | bronze |
partners | partners |
gestart | started |
partnerschap | partnership |
strategie | strategy |
deelnemen | participate |
NL Instellingen als de uwe maken regionale vernieuwingen en innovaties mogelijk door cultureel erfgoed en baanbrekend onderzoek te delen, thesaurusbestanden te beheren en standaarden voor metadata aan te houden
EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
instellingen | institutions |
regionale | regional |
onderzoek | research |
delen | sharing |
beheren | managing |
standaarden | standards |
metadata | metadata |
NL Tilburg University is centraal gelegen tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen en het Duitse Ruhrgebied. In deze regio werken de regionale partners samen aan innovatie en ondernemerschap in nationale en internationale netwerken.
EN Tilburg University is central located between the ports of Rotterdam and Antwerp and the German Ruhr District. Regional partners in this area work together on innovation and entrepreneurship in national and international networks.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
centraal | central |
gelegen | located |
havens | ports |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
werken | work |
partners | partners |
innovatie | innovation |
ondernemerschap | entrepreneurship |
internationale | international |
netwerken | networks |
NL besteedt voldoende aandacht aan de regionale valorisatie van het onderzoek.
EN pays sufficient attention to the regional valorization of the research.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voldoende | sufficient |
aandacht | attention |
regionale | regional |
onderzoek | research |
NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onze | our |
wereldwijde | global |
europees | european |
gehoste | hosted |
datacenters | data centers |
zorgen | ensure |
regionale | regional |
vereisten | requirements |
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tocht | tour |
fietsers | cyclists |
kunnen | can |
regionale | regional |
NL De ICNG (Intercity Next Generation) is een trein van ons Coradia-platform voor regionale treinen, dat tot nog toe meer dan 2200 treinen heeft geleverd met als gemene deler: het rijcomfort en de circulatie aan boord
EN The ICNG (Intercity Next Generation) is a train from the Alstom regional train Coradia platform that up to now has delivered over 2.200 trains with a common denominator: the quality of ride and circulation on board
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
generation | generation |
regionale | regional |
geleverd | delivered |
platform | platform |
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toestand | state |
messaging | messaging |
india | india |
regionale | regional |
functies | features |
NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen
EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keuken | cuisine |
regionale | regional |
tradities | traditions |
NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.
EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kinderen | children |
duitsland | germany |
houd | keep |
licht | light |
flexibel | flexible |
hele | entire |
gezin | family |
kan | can |
opladen | recharge |
NL Voldoet aan regionale gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten om markten snel te bereiken in volledige overeenstemming.
EN Meets regional data security and regulatory requirements to reach markets quickly in full compliance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
regionale | regional |
en | and |
vereisten | requirements |
markten | markets |
snel | quickly |
bereiken | reach |
volledige | full |
overeenstemming | compliance |
NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project
EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
focus | focus |
sessies | sessions |
campagne | campaign |
gemeenschappen | communities |
betrokken | involved |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hart | heart |
verwelkomt | welcomes |
heerlijke | delicious |
s | s |
regionale | regional |
mooie | beautiful |
dagen | days |
terras | terrace |
bistro | bistro |
NL Tilburg University is centraal gelegen tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen en het Duitse Ruhrgebied. In deze regio werken de regionale partners samen aan innovatie en ondernemerschap in nationale en internationale netwerken.
EN Tilburg University is central located between the ports of Rotterdam and Antwerp and the German Ruhr District. Regional partners in this area work together on innovation and entrepreneurship in national and international networks.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
centraal | central |
gelegen | located |
havens | ports |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
werken | work |
partners | partners |
innovatie | innovation |
ondernemerschap | entrepreneurship |
internationale | international |
netwerken | networks |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bronzen | bronze |
partners | partners |
gestart | started |
partnerschap | partnership |
strategie | strategy |
deelnemen | participate |
NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onze | our |
wereldwijde | global |
europees | european |
gehoste | hosted |
datacenters | data centers |
zorgen | ensure |
regionale | regional |
vereisten | requirements |
NL Ons wereldwijde netwerk van datacenters helpt bedrijven te voldoen aan nationale of regionale vereisten voor gegevensopslag en gegevensbescherming in vrijwel elk wereldwijd rechtsgebied
EN Our global network of data centers helps businesses comply with national or regional data storage and data protection requirements in virtually any global jurisdiction
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
netwerk | network |
datacenters | data centers |
helpt | helps |
bedrijven | businesses |
vereisten | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
vrijwel | virtually |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek