{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Italýan -dan {langto to-a terjimesi

Italýan
Ispan

IT Poiché questa versione è stata propagandata come fortemente focalizzata sulla manutenzione e sui miglioramenti della velocità, questa modifica ha senso poiché probabilmente porterà a prestazioni più uniformi per operazioni più comuni.

ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.

Italýan Ispan
stata fue
manutenzione mantenimiento
miglioramenti mejoras
velocità velocidad
senso sentido
probabilmente probablemente
più más
comuni comunes

IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

Italýan Ispan
estensioni extensiones
influire afectar
condividono comparten
risorse recursos
cpu cpu
codice código

IT Poichè BCoV è più geneticamente simile a SARS-CoV-2, è probabile che l'ozono sarebbe similmente efficace contro gli ultimi poichè era il precedente.

ES Pues BCoV es más genético similar a SARS-CoV-2, es probable que el ozono sea semejantemente efectivo contra estes último pues era el anterior.

Italýan Ispan
più más
probabile probable
ozono ozono
efficace efectivo
ultimi último

IT In questo caso il costo è abbastanza sostenuto poiché si tratta di una poltrona che è realizzata in maniera accurata e poiché lo stesso materiale è di per sé molto bello e non necessita certo di cuscini particolari per abbellire la poltrona stessa

ES En este caso el coste es bastante alto, pues se trata de un sillón realizado de manera muy detallada y, además, el material en es muy valioso y no necesita de cojines especiales para embellecer el sillón

Italýan Ispan
costo coste
poltrona sillón
maniera manera
e y
materiale material
cuscini cojines
particolari especiales

IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

Italýan Ispan
estensioni extensiones
influire afectar
condividono comparten
risorse recursos
cpu cpu
codice código

IT Poiché non esiste un sistema di menu sullo schermo, tuttavia, non sarebbe in grado di farlo in modo casuale alla prima attivazione poiché è necessaria prima una configurazione corretta.

ES Sin embargo, como no hay un sistema de menú en pantalla, no podría hacer esto al azar en la primera activación, ya que primero se requiere una configuración adecuada.

Italýan Ispan
schermo pantalla
farlo hacer
casuale azar
attivazione activación
necessaria requiere
corretta adecuada
menu menú

IT Poiché la maggior parte dei soggetti ha familiarità con i sintomi dell’influenza e poiché essa si verifica in forme epidemiche, la malattia è spesso diagnosticata correttamente dal soggetto colpito o dai familiari

ES Por lo general, la población conoce los síntomas de la gripe y, como se produce en epidemias, suele ser diagnosticada correctamente por la misma persona que la sufre o bien por sus familiares

Italýan Ispan
sintomi síntomas
influenza gripe
e y
spesso suele
familiari familiares

IT Poiché questa versione è stata propagandata come fortemente focalizzata sulla manutenzione e sui miglioramenti della velocità, questa modifica ha senso poiché probabilmente porterà a prestazioni più uniformi per operazioni più comuni.

ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.

Italýan Ispan
stata fue
manutenzione mantenimiento
miglioramenti mejoras
velocità velocidad
senso sentido
probabilmente probablemente
più más
comuni comunes

IT Ma poiché Super Mario 3D World è, in effetti, in tre dimensioni, dovrai rapidamente fare i conti con la natura "fluttuante" della meccanica dei personaggi, poiché è molto facile perdersi nello spazio e non atterrare dove vuoi andare.

ES Pero como Super Mario 3D World es, de hecho, en tres dimensiones, tendrás que familiarizarte rápidamente con la naturaleza "flotante" de la mecánica de los personajes, ya que es muy fácil perderse en el espacio y no aterrizar donde quieres. Vamos.

Italýan Ispan
super super
mario mario
world world
dimensioni dimensiones
rapidamente rápidamente
meccanica mecánica
personaggi personajes
facile fácil
spazio espacio
e y
atterrare aterrizar
vuoi quieres
ma pero

IT Gli svantaggi riguardano la sicurezza, poiché le reti wireless sono generalmente più vulnerabili agli attacchi, e la velocità, poiché le reti wireless sono spesso più lente. 

ES Entre las desventajas se incluyen ambos riesgos: en general las redes inalámbricas son más vulnerables a los ataques; y la velocidad, ya que a menudo estas redes son más lentas. 

Italýan Ispan
svantaggi desventajas
reti redes
generalmente en general
più más
vulnerabili vulnerables
attacchi ataques
velocità velocidad

IT Poiché non sono coinvolte terze parti e poiché i record crittografati delle transazioni sono condivisi tra i partecipanti, non è necessario chiedersi se le informazioni sono state modificate per vantaggio personale.

ES Debido a que no hay un tercero involucrado y debido a que los registros encriptados de las transacciones se comparten entre los participantes, no hay necesidad de cuestionar si la información se ha alterado para beneficio personal.

IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

Italýan Ispan
panorama entorno
evoluzione evolución
continuiamo seguimos
sviluppi desarrollos
corso curso
livello nivel
e y
pagina página

IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

Italýan Ispan
crediamo creemos
guadagnare ganar
e y
essenziale esencial
cloudflare cloudflare
dati datos
ii ii

IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

Italýan Ispan
gestire gestionar
accesso acceso
più más
complicato difícil
appaltatori contratistas
aspettare esperando
ore horas
o o
strumenti herramientas

IT Poiché le aziende stanno decidendo dove lavoreranno i dipendenti in futuro, i tuoi controlli di sicurezza dovranno soddisfarli ovunque essi si trovano

ES A medida que tu empresa decide dónde trabajarán los empleados en el futuro, tus controles de seguridad deben estar a su altura

Italýan Ispan
aziende empresa
dipendenti empleados
futuro futuro
sicurezza seguridad

IT I clienti possono aspettarsi una riduzione dei costi di banda, poiché il trasferimento dati dal provider cloud a Cloudflare è scontato

ES Los clientes podrán ver una reducción de los costes de ancho de banda gracias a los descuentos aplicados a la transferencia de datos desde el proveedor de nube a Cloudflare

Italýan Ispan
riduzione reducción
costi costes
banda banda
trasferimento transferencia
dati datos
provider proveedor
possono podrán

IT Ho sempre dato molto peso al valore delle statistiche di Cloudflare poiché catturano ogni singola richiesta inviata al sito Web, quindi è fantastico vedere come emergono le informazioni

ES Siempre he valorado las estadísticas de Cloudflare, que capturan absolutamente todas las solicitudes que se envían al sitio web, así que es estupendo que aparezca más información

Italýan Ispan
sempre siempre
cloudflare cloudflare
richiesta solicitudes
fantastico estupendo

IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.

ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.

Italýan Ispan
attacchi ataques
principale principal
risorsa activo

IT Poichè Cloudflare è interconnesso al nostro SDN, i clienti possono puntare, fare clic e connettersi in tempo reale

ES La interconexión de Cloudflare con nuestra red definida por software permite a los clientes conectarse con un solo clic en tiempo real

Italýan Ispan
cloudflare cloudflare
nostro nuestra
tempo tiempo
reale real

IT Poiché la nostra rete si estende su più di 250 città in oltre 100 paesi, contrastiamo gli attacchi e rispondiamo alle richieste Web il più vicino possibile agli utenti

ES Nuestra red abarca más de 250 ciudades en más de 100 países, lo que nos permite responder a ataques y atender las solicitudes web cerca de los usuarios

Italýan Ispan
città ciudades
paesi países
attacchi ataques
richieste solicitudes
utenti usuarios

IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup

ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad

Italýan Ispan
tuo su
iphone iphone
potrebbe podría
perdita pérdida
dati datos
creato creó

IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi

ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos

Italýan Ispan
consigliamo recomendamos
estrarre extraiga
dati datos
più más
condividere compartir
formato formato
dispositivi dispositivos

IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

Italýan Ispan
e y
canali canales
affari negocios
clienti clientes
fornitori proveedores
più más

IT Dal punto di vista del server di origine, è come se la connessione HTTP provenisse direttamente da Cloudflare ma, poiché proviene dall'interno dell'infrastruttura del partner di hosting, la richiesta non subirà ritardi dovuti alla latenza.

ES Desde la perspectiva del servidor de origen es como si la conexión HTTP procediera directamente de Cloudflare, pero como procede de la infraestructura del socio de alojamiento, la solicitud no sufre latencia alguna relacionada con el retraso.

Italýan Ispan
origine origen
connessione conexión
http http
direttamente directamente
cloudflare cloudflare
infrastruttura infraestructura
partner socio
richiesta solicitud
latenza latencia
ma pero

IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

Italýan Ispan
grande gran
caratteristica función
meglio mejorar
spettacoli programas
pubblici públicos
sotto bajo
account cuenta
pagare pagar
hosting hospedaje

IT Evitate l'altra opzione a pagamento, poiché caricate solo 6 ore di contenuti.

ES Evita la otra opción de pago ya que sólo subes 6 horas de contenido.

Italýan Ispan
evitate evita
altra otra
opzione opción
solo sólo
contenuti contenido

IT È possibile costruire facilmente la vostra lista di e-mail, poiché si collegano anche a molti dei principali provider di servizi e-mail.

ES Puedes construir fácilmente tu lista de correo electrónico ya que también se conectan a muchos de los principales proveedores de servicios de correo electrónico.

Italýan Ispan
possibile puedes
costruire construir
facilmente fácilmente
vostra tu
lista lista
collegano se conectan
molti muchos
principali principales
provider proveedores

IT Sprout è la colla che tiene insieme il nostro ecosistema di social media, poiché ci consente di avere una visione globale di quello che avviene nel campus. Mi aiuta a tenermi al passo con tutto quello che succede.

ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,

Italýan Ispan
colla pegamento
tiene mantiene
ecosistema ecosistema
globale global
campus campus

IT In seguito, sono diventati un veicolo di comunicazione bidirezionale, poiché i marchi hanno cominciato a percepire il valore del coinvolgimento dei singoli consumatori.

ES Después, se volvieron un vehículo de la comunicación de dos vías, conforme las marcas comenzaron a valorar la interacción con cada cliente.

Italýan Ispan
veicolo vehículo
comunicazione comunicación
marchi marcas
cominciato comenzaron
coinvolgimento interacción
consumatori cliente

IT Anche lo sviluppo della leadership è fondamentale per Sprout, poiché crediamo che i leader siano fondamentali per creare team ad alte prestazioni

ES El desarrollo del liderazgo también es un enfoque central para nosotros en Sprout porque creemos que los líderes son cruciales para crear equipos de alto rendimiento

Italýan Ispan
leadership liderazgo
crediamo creemos
leader líderes
fondamentali central
team equipos
prestazioni rendimiento

IT Poiché i vari browser dispongono di controlli diversi per rifiutare i cookie, sarà necessario consultare la guida del browser in uso per maggiori informazioni.

ES Puedes visitar el menú de ayuda de tu navegador para más información.

Italýan Ispan
browser navegador
sarà puedes
guida ayuda
informazioni información

IT Oggi non è più così, poiché questa testata ha ripreso il posto che le spettava, ridefinendo anche il ruolo dei social media nella diffusione di un giornalismo avvincente e accessibile.

ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.

Italýan Ispan
oggi hoy
ruolo papel
giornalismo periodismo
avvincente atractivo
accessibile accesible
un un

IT Si tratta di un equilibrio difficile da trovare, poiché spesso capita che i brand subiscano ripercussioni per aver preso una posizione su temi sociopolitici

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos

Italýan Ispan
equilibrio equilibrio
difficile difícil
brand marcas
temi temas

IT Finalmente potrà sottoporsi alla cura sperimentale poiché la mamma biologica ha eseguito il prelievo per il DNA

ES Y aún no he podido conocer a mis abuelos y mis tíos!   Nací con un problema en la valvas urinarias, pero como mi hermano mayor tuvo este mismo problema, mis papis no estaban nada preocupados ni los doctores tampoco

IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

Italýan Ispan
possibile puede
controlla controla
completamente completamente
server servidor
e y
configurazioni configuraciones

IT Poiché questi contenuti sono accessibili solo da dispositivi negli Stati Uniti, il servizio è usato meno ampiamente di altri come Netflix

ES Debido a que solo es accesible desde un dispositivo en los Estados Unidos, este servicio se usa de forma mucho más restringida que, por ejemplo, Netflix

Italýan Ispan
accessibili accesible
dispositivi dispositivo
uniti unidos
netflix netflix

IT È importante proteggere la tua rete, poiché vi sono molti hacker su Internet

ES Es importante proteger tu red de trabajo debido a la gran cantidad de hackers que hay en internet

Italýan Ispan
proteggere proteger
tua tu
sono es
molti cantidad
hacker hackers

IT La globalizzazione stessa richiede praticamente l’utilizzo di una VPN, poiché non potrai visitare molti siti e applicazioni senza una VPN in Paesi come la Cina

ES La globalización casi te obliga a usar una VPN, ya que no podrás visitar muchos sitios y aplicaciones sin una VPN en países como China

Italýan Ispan
globalizzazione globalización
praticamente casi
vpn vpn
siti sitios
e y
paesi países
cina china

IT Una VPN è utile anche quando i dipendenti devono accedere alla rete Intranet, poiché una VPN ti consente di andare online utilizzando un indirizzo IP specifico

ES Una VPN también es muy útil cuando los empleados necesitan acceder a internet, ya que una VPN te permite navegar por internet con una dirección IP específica

Italýan Ispan
vpn vpn
dipendenti empleados
accedere acceder
rete internet
consente permite
online por internet
indirizzo dirección
ip ip
specifico específica
utile útil

IT Puoi utilizzare una VPN per testare funzionalità e prezzi locali, invece di avere bisogno di un team o di un dipendente in ogni Paese, poiché puoi cambiare praticamente qualsiasi posizione quando usi una VPN

ES Puedes usar una VPN para probar las funciones y los precios locales, en vez de tener un equipo o un empleado en cada país, ya que puedes cambiar tu ubicación de manera virtual al usar una VPN

Italýan Ispan
puoi puedes
vpn vpn
locali locales
dipendente empleado
cambiare cambiar

IT È possibile ottenere l?accesso ai file necessari da qualsiasi posizione, poiché è possibile richiedere il proprio server con una VPN aziendale

ES Puedes acceder a los archivos que necesites desde cualquier ubicación, ya que puedes usar tu propio servidor con una VPN para empresas

Italýan Ispan
accesso acceder
file archivos
posizione ubicación
server servidor
vpn vpn
aziendale empresas

IT Questa scelta è sicuramente consigliata quando sei un lavoratore autonomo e usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche, poiché condividi informazioni personali abbastanza spesso, anche se non ne sei consapevole.

ES Esto es muy recomendable si eres autónomo y usas de forma regular redes públicas, ya que compartes información personal con frecuencia, aunque no lo sepas.

Italýan Ispan
autonomo autónomo
e y
reti redes
pubbliche públicas
informazioni información
personali personal

IT Ad esempio, poiché i cittadini possono accedere solo alla versione cinese di Facebook (WeChat), saranno costretti a utilizzare questo anziché quello di un concorrente al di fuori della Cina

ES Por ejemplo, como los ciudadanos solo pueden acceder a la versión china de Facebook (WeChat), están obligados a usar esta plataforma en vez de la de la competencia de fuera de China

Italýan Ispan
possono pueden
accedere acceder
facebook facebook
wechat wechat
costretti obligados
utilizzare usar
anziché en vez de
concorrente competencia

IT Consigliamo ExpressVPN, NordVPN e VyprVPN, poiché questi provider VPN sono fantastici nel garantire un?esperienza Internet gratuita, anche in Cina.

ES Nosotros recomendamos ExpressVPN, NordVPN y VyprVPN porque estos proveedores de VPN van muy bien para garantizar una experiencia en internet sin censuras, incluso en China.

Italýan Ispan
consigliamo recomendamos
nordvpn nordvpn
e y
vyprvpn vyprvpn
provider proveedores
vpn vpn
garantire garantizar
un una
esperienza experiencia
internet internet
cina china
expressvpn expressvpn

IT Poiché le funzioni di sicurezza integrate di iPhone sono piuttosto avanzate, gli utenti possono ritenere di non aver bisogno di una protezione aggiuntiva

ES Dado que las características de seguridad integradas de un iPhone son muy avanzadas, los usuarios de iPhone pueden pensar que no necesitan ninguna protección adicional

Italýan Ispan
funzioni características
integrate integradas
iphone iphone
piuttosto muy
avanzate avanzadas
utenti usuarios
bisogno necesitan
aggiuntiva adicional

IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.

ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.

Italýan Ispan
vpn vpn
opzioni opciones
velocità velocidades
utilizzatori usuarios

IT Poiché NordVPN ha sede legale a Panama, non è tenuta a soddisfare le richieste di dati da parte di altri Stati.

ES Ya que NordVPN está legalmente ubicada en Panamá, no tiene que cumplir con las solicitudes de otros gobiernos de entregarles datos.

Italýan Ispan
nordvpn nordvpn
legale legalmente
soddisfare cumplir
richieste solicitudes
dati datos
altri otros
panama panamá
stati gobiernos

IT Poiché CyberGhost ha sede legale in Romania, non è tenuta a conservare i dati. Perciò i dati non sono rilasciati a terzi.

ES Ya que CyberGhost está legalmente ubicado en Rumanía, no tiene que guardar datos y, por lo tanto, no se entregan datos a otros.

Italýan Ispan
cyberghost cyberghost
legale legalmente
romania rumanía
non no
perciò por lo tanto

IT Poiché con una VPN il tuo traffico internet è criptato, di fatto nessuno può accedere ai tuoi dati

ES Debido a que tu tráfico de Internet está cifrado con una VPN, otros no podrán tener acceso a tus datos

Italýan Ispan
vpn vpn
traffico tráfico
internet internet
criptato cifrado
accedere acceso
dati datos

IT Tuttavia, quest?ultima non è una differenza importante, poiché puoi anche controllare se la tua email è oggetto di una fuga di dati con siti web come haveibeenpwned

ES Sin embargo, esto último no es una diferencia importante, ya que puedes también comprobar las filtraciones de correos electrónicos en webs como haveibeenpwned

Italýan Ispan
quest esto
differenza diferencia
importante importante
puoi puedes
controllare comprobar
ultima último

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek