Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

application api app mac а без более будет быть в вам веб время все всех для до доступ его если есть же запись и из использования использовать их к как когда которые который ли любого любое между может мы на не но о они от по под получить пользователи помощью при приложение приложением приложении приложений приложения применения работает работе работы с с помощью со так также то только у у вас установите устройств устройства через что чтобы это
est - Больше Будет Где а без более больше будет быть в в течение в этом вам вас ваш возможно вопрос вот время все всегда всего всех вы вы можете где даже для до других его если есть еще же за и из или имеет именно имя использовать их к каждый как когда которая которые который кто ли лучше между могут может можете можно мы на нас наш наше нашей нашем не нет но нужно о один он она они от очень по подробнее получить поскольку потому что почему поэтому при просто с самой самый самым сделать так также то того только у чем через что чтобы это этого этот я является
correctement а будет быть в все вы вы можете для должным образом если и их к ли мы на не по правильно при с соответствующим образом что чтобы это

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Rus

FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.

RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.

Terjime Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.

Fransuz Rus
mobile мобильного
liste список

FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper

RU Чтобы активировать MFA, перейдите на экран настроек веб-приложения Keeper, настольного приложения Desktop App или приложения для iOS/Android

Terjime Čtoby aktivirovatʹ MFA, perejdite na ékran nastroek veb-priloženiâ Keeper, nastolʹnogo priloženiâ Desktop App ili priloženiâ dlâ iOS/Android

FR Cette application est incluse à votre pilote NVIDIA RTX Enterprise/Quadro ou via une application autonome

RU NVIDIA RTX Desktop Manager включено в драйвер NVIDIA RTX Enterprise/Quadro, а также доступно как отдельное приложение

Terjime NVIDIA RTX Desktop Manager vklûčeno v drajver NVIDIA RTX Enterprise/Quadro, a takže dostupno kak otdelʹnoe priloženie

Fransuz Rus
enterprise enterprise
nvidia nvidia
rtx rtx
une а
votre также
application приложение

FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application

RU Это не было бы необходимо для работы приложения, и оно не присуще приложению

Terjime Éto ne bylo by neobhodimo dlâ raboty priloženiâ, i ono ne prisuŝe priloženiû

Fransuz Rus
nécessaire необходимо
et и

FR C'est tout - vous pourrez désormais exécuter votre application à partir d' Applications comme n'importe quelle autre application.

RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.

Terjime Vot i vse - teperʹ vy smožete zapuskatʹ svoe priloženie iz Applications kak lûboe drugoe priloženie.

Fransuz Rus
pourrez сможете
exécuter запускать
comme как

FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte

RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи

Terjime Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi

Fransuz Rus
gmail gmail
mail mail
compte запись
possible возможно
application приложение

FR L’application Smartsheet pour iPhone et iPad est le compagnon idéal de l’application de navigateur d’ordinateur complète. Elle vous permet d’accéder à vos données Smartsheet et de les modifier partout en déplacement.

RU Приложение Smartsheet для iPhone и iPad дополняет полнофункциональное веб-приложение Smartsheet, позволяя работать с таблицами Smartsheet где и когда угодно.

Terjime Priloženie Smartsheet dlâ iPhone i iPad dopolnâet polnofunkcionalʹnoe veb-priloženie Smartsheet, pozvolââ rabotatʹ s tablicami Smartsheet gde i kogda ugodno.

Fransuz Rus
smartsheet smartsheet
iphone iphone
ipad ipad
vous где

FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.

RU Просматривайте метки времени.

Terjime Prosmatrivajte metki vremeni.

FR C?est comme utiliser l?application sans l?application.

RU Это как использовать приложение, но без приложения.

Terjime Éto kak ispolʹzovatʹ priloženie, no bez priloženiâ.

Fransuz Rus
comme как
sans без

FR Cette application est incluse à votre pilote NVIDIA RTX Enterprise/Quadro ou via une application autonome

RU NVIDIA RTX Desktop Manager включено в драйвер NVIDIA RTX Enterprise/Quadro, а также доступно как отдельное приложение

Terjime NVIDIA RTX Desktop Manager vklûčeno v drajver NVIDIA RTX Enterprise/Quadro, a takže dostupno kak otdelʹnoe priloženie

Fransuz Rus
enterprise enterprise
nvidia nvidia
rtx rtx
une а
votre также
application приложение

FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.

RU Просматривайте метки времени.

Terjime Prosmatrivajte metki vremeni.

FR C?est comme utiliser l?application sans l?application.

RU Это как использовать приложение, но без приложения.

Terjime Éto kak ispolʹzovatʹ priloženie, no bez priloženiâ.

Fransuz Rus
comme как
sans без

FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application

RU Это не было бы необходимо для работы приложения, и оно не присуще приложению

Terjime Éto ne bylo by neobhodimo dlâ raboty priloženiâ, i ono ne prisuŝe priloženiû

Fransuz Rus
nécessaire необходимо
et и

FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte

RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи

Terjime Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi

Fransuz Rus
gmail gmail
mail mail
compte запись
possible возможно
application приложение

FR C'est tout - vous pourrez désormais exécuter votre application à partir d' Applications comme n'importe quelle autre application.

RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.

Terjime Vot i vse - teperʹ vy smožete zapuskatʹ svoe priloženie iz Applications kak lûboe drugoe priloženie.

Fransuz Rus
pourrez сможете
exécuter запускать
comme как

FR Sélectionnez l'application Twitter et appuyez sur Désinstaller. Remarque : votre compte n'est pas supprimé si vous désinstallez l'application depuis votre appareil.

RU Выберите приложение Twitter и нажмите Удалить. Примечание. При удалении приложения с устройства ваша учетная запись не удаляется.

Terjime Vyberite priloženie Twitter i nažmite Udalitʹ. Primečanie. Pri udalenii priloženiâ s ustrojstva vaša učetnaâ zapisʹ ne udalâetsâ.

Fransuz Rus
twitter twitter
et и
appuyez нажмите

FR Si vous êtes à la recherche de la meilleure application de photographie Android de type Photoshop, Snapseed est l'application à télécharger

RU Если вы ищете лучшее фотоприложение для Android, похожее на Photoshop, то Snapseed - это то, что вам нужно скачать

Terjime Esli vy iŝete lučšee fotopriloženie dlâ Android, pohožee na Photoshop, to Snapseed - éto to, čto vam nužno skačatʹ

Fransuz Rus
android android
photoshop photoshop
télécharger скачать

FR Son application iOS pour mobile est en réalité plus un éditeur de photos qu'une application de dessin.

RU Их мобильное приложение для iOS - это скорее фоторедактор, чем приложение для рисования.

Terjime Ih mobilʹnoe priloženie dlâ iOS - éto skoree fotoredaktor, čem priloženie dlâ risovaniâ.

Fransuz Rus
ios ios
mobile мобильное
application приложение
dessin рисования

FR Application primée, uMake est une application de dessin pour iPad Pro destinée à la conception 3D

RU Отмеченное наградами приложение uMake - это приложение для рисования на iPad Pro для 3D-дизайна

Terjime Otmečennoe nagradami priloženie uMake - éto priloženie dlâ risovaniâ na iPad Pro dlâ 3D-dizajna

Fransuz Rus
application приложение
dessin рисования

FR L'application InShot est une application complète d'édition de contenu et de vidéo

RU Приложение InShot - это комплексное приложение для редактирования контента и видео

Terjime Priloženie InShot - éto kompleksnoe priloženie dlâ redaktirovaniâ kontenta i video

Fransuz Rus
est это
application приложение
de для
contenu контента
et и
vidéo видео

FR Si votre déchargement est dirigé vers une application tierce, la connexion à cette application sera nécessaire. 

RU Если выгрузка производится в стороннее приложение, вам нужно будет в него войти. 

Terjime Esli vygruzka proizvoditsâ v storonnee priloženie, vam nužno budet v nego vojti. 

FR Cette fonctionnalité est disponible sur l'application mobile, l'application de bureau et le coffre-fort Internet de Keeper, sur tous les navigateurs.

RU Эта возможность доступна в мобильном приложении Keeper, настольном приложении и веб-хранилище во всех браузерах.

Terjime Éta vozmožnostʹ dostupna v mobilʹnom priloženii Keeper, nastolʹnom priloženii i veb-hraniliŝe vo vseh brauzerah.

FR Toutefois, l'application Dashlane est une version limitée de l'application de bureau et n'offre pas de fonctionnalité d'importation de mots de passe

RU Однако приложение Dashlane является лишь более ограниченной версией настольного приложения и не поддерживает импорт паролей

Terjime Odnako priloženie Dashlane âvlâetsâ lišʹ bolee ograničennoj versiej nastolʹnogo priloženiâ i ne podderživaet import parolej

FR L'application Keeper est une application optimisée, esthétique et rapide qui propose toutes les fonctionnalités du logiciel et une excellente expérience utilisateur.

RU Приложение Keeper — это изящное, оптимизированное, быстрое приложение с полной функциональностью и отличным пользовательским интерфейсом.

Terjime Priloženie Keeper — éto izâŝnoe, optimizirovannoe, bystroe priloženie s polnoj funkcionalʹnostʹû i otličnym polʹzovatelʹskim interfejsom.

FR Intégrer dans IOS, Android, l'application web pour fournir un support sur site ou dans l'application

RU Интеграция с IOS, Android, мобильным приложением для оказания поддержки на сайте или внутри приложения

Terjime Integraciâ s IOS, Android, mobilʹnym priloženiem dlâ okazaniâ podderžki na sajte ili vnutri priloženiâ

Fransuz Rus
ios ios
android android
support поддержки
ou или

FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application

RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.

Terjime Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.

Fransuz Rus
jeu игр
images картинки
messages сообщения
paramètres настройки
application приложения
autres другие

FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Terjime On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

Fransuz Rus
liste список
et и
si если
il оно
directement сразу
fichiers файлы

FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données

RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение, из которого вы хотите восстановить данные

Terjime Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie, iz kotorogo vy hotite vosstanovitʹ dannye

Fransuz Rus
onglet вкладку
choisissez выберите
souhaitez хотите
récupérer восстановить

FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application

RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении

Terjime Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii

Fransuz Rus
plus нескольких

FR Que vous vouliez créer une nouvelle application ou accélérer une application existante, CUDA-X constitue la solution la plus appropriée et efficace.

RU Если вы создаете новое приложение или стремитесь ускорить его работу, CUDA-X обеспечивает самый эффективный способ.

Terjime Esli vy sozdaete novoe priloženie ili stremitesʹ uskoritʹ ego rabotu, CUDA-X obespečivaet samyj éffektivnyj sposob.

Fransuz Rus
nouvelle новое
application приложение
accélérer ускорить
vous его
efficace эффективный

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

RU Заявления такого же типа могут быть облегчены для государственных органов и правоохранительных органов.

Terjime Zaâvleniâ takogo že tipa mogut bytʹ oblegčeny dlâ gosudarstvennyh organov i pravoohranitelʹnyh organov.

Fransuz Rus
type типа
peut могут

FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application

RU Удивительно, но резервные копии приложения Houseparty включают в себя полную базу данных регистрации / отслеживания для приложения

Terjime Udivitelʹno, no rezervnye kopii priloženiâ Houseparty vklûčaût v sebâ polnuû bazu dannyh registracii / otsleživaniâ dlâ priloženiâ

Fransuz Rus
application приложения
incluent включают
complète полную
données данных
suivi отслеживания

FR Ce guide vous expliquera comment convertir une application iOS unilingue créée avec Xcode en application multilingue.

RU Это руководство покажет вам, как преобразовать одноязычное приложение iOS, созданное с помощью Xcode, в многоязычное.

Terjime Éto rukovodstvo pokažet vam, kak preobrazovatʹ odnoâzyčnoe priloženie iOS, sozdannoe s pomoŝʹû Xcode, v mnogoâzyčnoe.

Fransuz Rus
ios ios
guide руководство
comment как
convertir преобразовать
application приложение
avec с
en в

FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud

RU Удаление всего приложения приведет к удалению всех данных этого приложения, которые не хранятся отдельно в облаке

Terjime Udalenie vsego priloženiâ privedet k udaleniû vseh dannyh étogo priloženiâ, kotorye ne hranâtsâ otdelʹno v oblake

Fransuz Rus
application приложения
qui которые
stockées хранятся
séparément отдельно
cloud облаке

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Terjime Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

Fransuz Rus
view view
son свой
principal основной
fichier файл
données данных

FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :

RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:

Terjime Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:

Fransuz Rus
mobile мобильное
limites ограничения

FR Vous pouvez modifier le nom de l’application en cliquant sur Application sans titre.

RU Чтобы изменить название приложения, щёлкните надпись Приложение без названия.

Terjime Čtoby izmenitʹ nazvanie priloženiâ, ŝëlknite nadpisʹ Priloženie bez nazvaniâ.

Fransuz Rus
modifier изменить
sans без

FR En parcourant l’application, vous serez guidé à travers les étapes de création de votre application.

RU В процессе создания приложения приводятся пошаговые инструкции. 

Terjime V processe sozdaniâ priloženiâ privodâtsâ pošagovye instrukcii. 

Fransuz Rus
création создания

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Terjime Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

Fransuz Rus
https https
smartsheet smartsheet
sélectionnez выберите
que которое
vous нужно
modifier изменить

FR Vous pouvez également sélectionner l’icône de menu pour supprimer l’application, ou visualiser l’application en ligne si vous l’avez déjà publiée.

RU Вы также можете удалить или просмотреть опубликованное приложение.

Terjime Vy takže možete udalitʹ ili prosmotretʹ opublikovannoe priloženie.

Fransuz Rus
supprimer удалить
visualiser просмотреть

FR L’installation nécessite l’application pour bureau de Slack (pas l’application pour navigateur de Slack).

RU Вам потребуется приложение Slack для компьютера (не браузерная версия Slack).

Terjime Vam potrebuetsâ priloženie Slack dlâ kompʹûtera (ne brauzernaâ versiâ Slack).

FR Si vous souhaitez créer une application gratuite, vous pouvez toujours gagner de l'argent en vendant de la publicité sur cette application

RU Если вы хотите создать бесплатное приложение, вы все равно можете зарабатывать деньги, продавая в нем рекламу

Terjime Esli vy hotite sozdatʹ besplatnoe priloženie, vy vse ravno možete zarabatyvatʹ denʹgi, prodavaâ v nem reklamu

Fransuz Rus
créer создать
gratuite бесплатное
application приложение
une все
gagner зарабатывать
argent деньги

FR calendrier journée planificateur rendez-vous amoureux temps un événement gestion du temps icône d'application icônes d'application occupé

RU время дата календарь неделю даты занятый значок приложения иконки приложений расписание символ календаря

Terjime vremâ data kalendarʹ nedelû daty zanâtyj značok priloženiâ ikonki priloženij raspisanie simvol kalendarâ

Fransuz Rus
icône значок
icônes иконки

FR Les données de plate-forme d'application sont des informations et des données détenues sur une application en relation avec la plate-forme sur laquelle elle se trouve

RU Данные платформы приложения - это информация и данные, хранящиеся в приложении относительно той платформы, на которой оно находится

Terjime Dannye platformy priloženiâ - éto informaciâ i dannye, hranâŝiesâ v priloženii otnositelʹno toj platformy, na kotoroj ono nahoditsâ

Fransuz Rus
plate-forme платформы
laquelle которой
se trouve находится

FR Une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre appareil mobile, vous pouvez partager l'application informatique directement depuis Camo.

RU После того, как вы загрузили приложение на свое мобильное устройство, вы можете поделиться компьютерным приложением прямо из Camo.

Terjime Posle togo, kak vy zagruzili priloženie na svoe mobilʹnoe ustrojstvo, vy možete podelitʹsâ kompʹûternym priloženiem prâmo iz Camo.

Fransuz Rus
que как
mobile мобильное
partager поделиться
directement прямо

FR Pour ce faire, il suffit de lancer l'application Gira X1 ou l'application Gira HomeServer (iOS)

RU Обмен данными происходит по защищенному шифрованием каналу

Terjime Obmen dannymi proishodit po zaŝiŝennomu šifrovaniem kanalu

FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android

RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android

Terjime Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android

Fransuz Rus
ios ios
android android
gira gira
appareils устройств

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

RU Защищает связь типа «приложение-приложение», «пользователь-пользователь», «пользователь-машина», «машина-машина».

Terjime Zaŝiŝaet svâzʹ tipa «priloženie-priloženie», «polʹzovatelʹ-polʹzovatelʹ», «polʹzovatelʹ-mašina», «mašina-mašina».

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

RU Приложение Dynamic View работает в паре со Smartsheet, предоставляя вам чётко упорядоченную информацию по мере необходимости и не загроможда...

Terjime Priloženie Dynamic View rabotaet v pare so Smartsheet, predostavlââ vam čëtko uporâdočennuû informaciû po mere neobhodimosti i ne zagromožda...

Fransuz Rus
view view
smartsheet smartsheet
fonctionne работает
informations информацию

FR Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

RU В поле Application Type (Тип приложения) оставьте значение по умолчанию Generic Application (Универсальное приложение) и нажмите кнопку Continue (Продолжить).

Terjime V pole Application Type (Tip priloženiâ) ostavʹte značenie po umolčaniû Generic Application (Universalʹnoe priloženie) i nažmite knopku Continue (Prodolžitʹ).

Fransuz Rus
type type
valeur значение
pour и

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek