RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.
{gözleg Rus -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
самым | au aux avec ce cette ci comme comment dans de de la des du en est et grand il la le le plus les les meilleurs même n ne notre nous ou par pas plus plus rapide pour produits qu que qui se si sont sur tous un une vos votre vous à être |
RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.
FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.
Rus | Fransuz |
---|---|
c | c |
является | est |
самым | plus |
с | avec |
RU OC: Это было самым самым запоминающимся моментом Олимпиады помимо соревнований?
FR OC : Était-ce le meilleur moment de votre carrière olympique en dehors des compétitions ?
RU Финский Архипелаг может похвастаться самым большим числом островов в мире … и самым большим числом солнечных дней в Финляндии.
FR L?Archipel finlandais compte le plus grand nombre d?îles au monde? sans oublier qu?il offre également le taux d?ensoleillement le plus élevé du pays.
Rus | Fransuz |
---|---|
мире | monde |
RU В среднем 21.2 °C, Август является самым теплым месяцем. В 13.0 °C в среднем, Февраль является самым холодным месяцем года.
FR Avec une température moyenne de 21.2 °C, le mois de Aout est le plus chaud de l'année. Au mois de Février, la température moyenne est de 13.0 °C. Février est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
Rus | Fransuz |
---|---|
c | c |
самым | plus |
года | année |
RU В среднем 28.4 °C, Август является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 10.3 °C.
FR Avec une température moyenne de 28.4 °C, le mois de Aout est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 10.3 °C à cette période.
Rus | Fransuz |
---|---|
c | c |
является | est |
самым | plus |
с | avec |
RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.
FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.
Rus | Fransuz |
---|---|
c | c |
является | est |
с | avec |
RU Это обеспечивает пользователей самым быстрым и самым безопасным облачным хранилищем.
FR Cette solution fournit aux clients le stockage dématérialisé le plus rapide et sécurisé possible.
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
Rus | Fransuz |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
уже | des |
лет | années |
инструментом | outil |
в | le |
блог | blog |
и | et |
группа | groupe |
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.
Rus | Fransuz |
---|---|
и | et |
перед | au |
задачи | des |
RU Подключайте свою страницу Statuspage к самым популярным инструментам общения, мониторинга и оповещения или используйте наш REST API.
FR Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.
Rus | Fransuz |
---|---|
страницу | page |
самым | plus |
общения | communication |
мониторинга | surveillance |
оповещения | alerte |
используйте | utilisez |
наш | notre |
api | api |
RU Кстати, если вы подключили анонимайзер ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.
FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.
Rus | Fransuz |
---|---|
если | si |
анонимайзер | anonymiseur |
сможет | pourra |
доступ | accès |
самым | plus |
RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом
FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.
Rus | Fransuz |
---|---|
отчета | rapport |
serp | serp |
можете | vous |
поискового | recherche |
трафика | trafic |
страница | page |
RU Sheraton входит в состав крупнейшей в мире гостиничной компании, Marriott International, как бренд с самым широким географическим охватом
FR Sheraton fait désormais partie du plus grand groupe hôtelier mondial, Marriott International, et c?est l?enseigne du groupe la mieux implantée à l?international
Rus | Fransuz |
---|---|
в | la |
состав | groupe |
мире | mondial |
marriott | marriott |
international | international |
самым | plus |
RU Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.
FR Amazon Web Services (AWS) garantit la stabilité à 99,99999% et fonctionne en toute conformité avec les plus hauts standards de sécurité.
Rus | Fransuz |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
гарантирует | garantit |
самым | plus |
RU Для того чтобы творить и внедрять инновации, нам нужны люди, которые живут и работают по самым высоким стандартам.
FR Afin de créer, d’innover et de soutenir un avenir exceptionnel, nous avons besoin de personnes qui vivent et respirent les valeurs les plus élevées et respectent les normes les plus élevées possibles.
Rus | Fransuz |
---|---|
люди | personnes |
которые | qui |
живут | vivent |
самым | plus |
стандартам | normes |
RU С 23 по 26 марта примите участие в GTC 2020, посвященной самым актуальным темам в области обработки данных.
FR GTC 2020 : rejoignez-nous pour tout savoir sur la science des données (23-26 mars)
Rus | Fransuz |
---|---|
марта | mars |
RU Такие города, как Дубьюк, штат Айова, обеспечивают безопасность дорог, тем самым ускоряя оказание экстренной медицинской помощи
FR Des villes comme Dubuque, dans l’Iowa, ont mis en œuvre des conditions de circulation plus sûres et des services d’urgence beaucoup plus rapides
Rus | Fransuz |
---|---|
города | villes |
как | comme |
самым | plus |
помощи | services |
RU Институт глубокого обучения помогает разработчикам обрести новые навыки и приобщиться к самым современным технологиям.
FR Un grand nombre de nos développeurs ont fréquemment recours au NVIDIA DLI pour développer leurs compétences et se former à de nouvelles techniques.
Rus | Fransuz |
---|---|
новые | nouvelles |
RU ConnectX-6 Lx является самым эффективным, безопасным и гибким SmartNIC и предоставляет до двух портов 25GbE или одного порта 50GbE
FR En tant que SmartNIC le plus efficace, sécurisé et polyvalent de l’industrie, ConnectX-6 Lx permet de mettre en œuvre jusqu’à deux ports 25 GbE (Gigabit Ethernet ) ou un port unique doté d’une connectivité 50 GbE
Rus | Fransuz |
---|---|
самым | plus |
эффективным | efficace |
и | et |
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée
Rus | Fransuz |
---|---|
серверу | serveur |
стране | pays |
самым | plus |
RU Добейтесь успеха, подключившись к серверам стран с самым ранним выпуском
FR Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
Rus | Fransuz |
---|---|
стран | pays |
с | avec |
самым | plus |
RU Кстати, если вы подключили анонимайзер, ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.
FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.
Rus | Fransuz |
---|---|
если | si |
анонимайзер | anonymiseur |
сможет | pourra |
доступ | accès |
самым | plus |
RU Обеспечьте своей семье безопасность онлайн с самым любимым менеджером паролей в мире
FR Gardez votre famille en sécurité en ligne avec le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde
Rus | Fransuz |
---|---|
своей | votre |
семье | famille |
онлайн | en ligne |
самым | plus |
менеджером | gestionnaire |
мире | monde |
RU 1Password отвечает самым строгим стандартам конфиденциальности, целостности и доступности данных, в области безопасности.
FR 1Password est conforme aux normes de l’industrie les plus sévères pour la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.
Rus | Fransuz |
---|---|
самым | plus |
стандартам | normes |
RU Тем самым широкое распространение удаленной работы привело к увеличению числа уязвимостей в системе безопасности.
FR Sur ce plan, le télétravail a renforcé les vulnérabilités.
Rus | Fransuz |
---|---|
работы | travail |
безопасности | sur |
RU Облачный хостинг опирается не на один сервер, а на целую сеть, тем самым обеспечивая гибкий и надежный сервис
FR Au lieu d'utiliser un seul serveur, l'hébergement cloud utilise un réseau de serveurs pour un hébergement plus flexible et plus fiable
Rus | Fransuz |
---|---|
а | un |
сеть | réseau |
гибкий | flexible |
надежный | fiable |
RU Самым простым решением для Apple является небольшая ежемесячная плата: покупка большего объема хранилища iCloud .
FR La solution la plus simple consiste pour Apple à débourser un petit montant mensuel: acheter davantage de stockage iCloud .
Rus | Fransuz |
---|---|
покупка | acheter |
большего | plus |
icloud | icloud |
RU Получи доступ к самым популярным функциям и обнови свое имя пользователя, сделав всего 3 простых действия.
FR Débloquez l'une de nos fonctionnalités les plus demandées et Mise à jour du nom d'utilisateur en 3 étapes faciles.
Rus | Fransuz |
---|---|
самым | plus |
имя | nom |
пользователя | utilisateur |
RU Предотвращение вредоносных загрузок и атак веб-браузера с помощью функции веб-фильтрации с самым высоким рейтингом (VBWeb Verified)
FR Prévient les téléchargements malveillants et les détournements de navigateur, grâce à un filtrage web de premier rang (validé par VBWeb).
Rus | Fransuz |
---|---|
вредоносных | malveillants |
RU Самым большим является ледник Алеч
FR La plupart se trouvent dans les Alpes valaisannes et grisonnes ainsi que dans l’Oberland bernois
RU В MeisterTask мы гордимся тем, что являемся самым простым и интуитивно понятным инструментом для управления задачами на рынке
FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché
Rus | Fransuz |
---|---|
meistertask | meistertask |
что | le |
самым | plus |
и | et |
инструментом | outil |
задачами | tâches |
RU Самым известным инструментом является программа под названием poedit
FR Le plus connu d?entre eux est un programme du nom de poedit
Rus | Fransuz |
---|---|
является | est |
программа | programme |
под | de |
названием | nom |
RU Мы стремимся объяснить вам самым ясным образом, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и какие права у вас есть в связи с ней
FR Nous cherchons à vous expliquer de la manière la plus claire possible quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et quels droits vous avez à cet égard
Rus | Fransuz |
---|---|
объяснить | expliquer |
вам | nous |
самым | plus |
образом | manière |
информацию | informations |
собираем | recueillons |
используем | utilisons |
права | droits |
RU Отслеживайте позиции сайта по самым ценным ключевым запросам
FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance
Rus | Fransuz |
---|---|
позиции | positions |
RU Уделите больше внимания самым ценным страницам
FR Accordez plus d’attention aux pages ayant le plus d’importance.
RU Мы знаем, что самым ценным содержимым изделий Peli является ваше доверие
FR Nous savons que la chose la plus précieuse que vous mettrez dans un produit Peli, c'est la confiance
Rus | Fransuz |
---|---|
знаем | nous savons |
самым | plus |
peli | peli |
является | est |
доверие | confiance |
RU Самым распространенным являются Arial, Times New Roman, Verdana и другие, которые символизируют зрелость, мудрость и верность своим истокам
FR Les plus courants sont Arial, Times New Roman, Verdana et autres, qui symbolisent la maturité, la sagesse et la fidélité à leurs origines
Rus | Fransuz |
---|---|
new | new |
другие | autres |
которые | qui |
RU Надежный хостинг. Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.
FR Hébergement fiable. AWS offre une garantie de stabilité de 99,99999 % et fonctionne conformément aux normes de sécurité les plus strictes du secteur.
Rus | Fransuz |
---|---|
хостинг | hébergement |
самым | plus |
стандартам | normes |
RU Английский является самым распространенным языком в мире
FR L?anglais est la langue la plus parlée dans le monde
Rus | Fransuz |
---|---|
является | est |
самым | plus |
мире | monde |
RU Класс C является самым популярным классом адресов, назначенных для небольших компаний, и является наиболее часто используемым IP-адресом
FR La classe C est la classe la plus populaire des adresses attribuées aux petites entreprises et sont les plus adresses IP utilisées
Rus | Fransuz |
---|---|
c | c |
адресов | adresses |
компаний | entreprises |
RU Страна: страна с самым высоким процентом посетителей.
FR Pays: Le pays avec le plus haut pourcentage de visiteurs.
Rus | Fransuz |
---|---|
страна | pays |
с | avec |
самым | plus |
посетителей | visiteurs |
RU Самым распространенным видом сообщения мошенника является уведомление о том, что вы выиграли в лотерею
FR Le type d’arnaque le plus utilisé vous informe que vous avez gagné à la loterie
RU Скажите так: "Работа над самым первым сайтом шла непросто
FR Vous pourriez dire : « le premier site que j'ai conçu était compliqué, car mon client avait déjà un site
Rus | Fransuz |
---|---|
сайтом | site |
RU Удобный пользовательский интерфейс и интуитивно понятные инструменты делают SketchUp самым простым способом проектирования моделей в 3D.
FR Une interface utilisateur conviviale et des outils intuitifs font de SketchUp le moyen le plus simple de concevoir votre bâtiment en 3D.
Rus | Fransuz |
---|---|
пользовательский | utilisateur |
и | et |
инструменты | outils |
делают | font |
sketchup | sketchup |
самым | plus |
RU Сделать первый шаг всегда было самым важным решением для всех нас
FR Faire le premier pas a toujours été la décision la plus importante pour nous tous
Rus | Fransuz |
---|---|
самым | plus |
важным | importante |
нас | nous |
RU Последний может быть самым специализированным
FR Ce dernier pourrait être le plus spécialisé
Rus | Fransuz |
---|---|
быть | ce |
самым | plus |
RU Бесплатный домен стал самым большим событием, и, честно говоря, они его оправдали.
FR Le domaine gratuit a été tout à fait le plus grand atout et, franchement, ils ont été à la hauteur.
Rus | Fransuz |
---|---|
домен | domaine |
и | et |
RU Этот шаг позволит заблокировать солнечный свет и тем самым остановить фотосинтез, что погубит растения
FR Cela va vous permettre de bloquer les rayons du soleil et d'empêcher la photosynthèse, ce qui va tuer la pelouse et les mauvaises herbes
RU Например, Рейнский водопад является самым большим в Европе
FR Et parmi celles-ci figurent les plus majestueuses du genre: les chutes du Rhin
Rus | Fransuz |
---|---|
в | les |
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau
Rus | Fransuz |
---|---|
приложение | app |
guide | guide |
к | pour |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek