FR Si nous combinons les principes d'un contrat intelligent avec la créativité de nombreux développeurs sur la planète, il en résulte des possibilités inédites, accessibles à tous et à des coûts qui frôlent la gratuité
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Si nous combinons les principes d'un contrat intelligent avec la créativité de nombreux développeurs sur la planète, il en résulte des possibilités inédites, accessibles à tous et à des coûts qui frôlent la gratuité
EN If we combine the principles of a smart contract with the creativity of many developers on the planet, the result is possibilities never seen before, accessible to all and at costs that are almost free
Fransuz | Iňlis |
---|---|
principes | principles |
intelligent | smart |
créativité | creativity |
développeurs | developers |
accessibles | accessible |
coûts | costs |
si | if |
contrat | contract |
la | the |
nous | we |
possibilités | possibilities |
à | to |
gratuit | free |
et | and |
avec | with |
de | of |
planète | planet |
dun | a |
des | many |
FR Il en résulte des défis en termes de sécurité, de confidentialité et de stockage, mais aussi de nouvelles possibilités
EN This brings security, privacy and storage challenges, but also new opportunities
Fransuz | Iňlis |
---|---|
stockage | storage |
nouvelles | new |
confidentialité | privacy |
possibilités | opportunities |
sécurité | security |
mais | but |
défis | challenges |
et | and |
FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.
EN Within the Opaskwayak Cree Nation tendering process, price is always key to our decision-making, but it's not the only final decision-making factor.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
nation | nation |
la | the |
de | within |
et | our |
FR Oneida Energy Storage LP offrira aux membres de la communauté des Six Nations des possibilités de stages qui pourront déboucher sur des possibilités de formation et d’emploi.
EN Oneida Energy Storage LP will create internship opportunities for Six Nations community members and result in training and employment opportunities.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
energy | energy |
storage | storage |
lp | lp |
membres | members |
communauté | community |
nations | nations |
stages | internship |
formation | training |
possibilités | opportunities |
pourront | will |
six | six |
FR Des possibilités de croissance de la production et de la consommation, certes, mais aussi des possibilités d’amélioration de nos pratiques et de notre efficacité
EN Not just for growth in egg production and consumption, but also in identifying new ways to use eggs, new refinements to our practices and new efficiencies
Fransuz | Iňlis |
---|---|
croissance | growth |
efficacité | efficiencies |
pratiques | practices |
production | production |
consommation | consumption |
mais | but |
possibilités | ways |
FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille
EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure
Fransuz | Iňlis |
---|---|
offrons | ensure |
prolongation | extension |
employés | workers |
affectation | assignment |
possibilités | opportunities |
et | and |
FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille
EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure
Fransuz | Iňlis |
---|---|
offrons | ensure |
prolongation | extension |
employés | workers |
affectation | assignment |
possibilités | opportunities |
et | and |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
Fransuz | Iňlis |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
Fransuz | Iňlis |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
Fransuz | Iňlis |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
building | building |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
Fransuz | Iňlis |
---|---|
vue | overview |
domaine | domain |
recherche | research |
organique | organic |
magic | magic |
tool | tool |
FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.
EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
possibilités | possible |
investissons | investing |
jeunes | youth |
améliorer | better |
génération | generation |
communautés | communities |
à | to |
dans | in |
nos | our |
FR Donner à la Génération possibilités les moyens de réussir : Les dons communautaires Ted Rogers pour 2021-2022 aident des centaines de jeunes de la Colombie-Britannique à découvrir les possibilités qui les attendent
EN Empowering Generation Possible: 2021-2022 Ted Rogers Community Grants help hundreds of young British Columbians discover their highest potential
Fransuz | Iňlis |
---|---|
génération | generation |
dons | grants |
communautaires | community |
ted | ted |
rogers | rogers |
aident | help |
jeunes | young |
découvrir | discover |
britannique | british |
de | of |
centaines | hundreds |
FR Il existe plusieurs possibilités pour créer des vidéos animées. Le guide étape par étape suivant vous présente en détail les principales possibilités.
EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
possibilités | ways |
vidéos | videos |
détail | detail |
le | the |
guide | guide |
étape | step |
en | in |
principales | most |
existe | are |
créer | create |
des | many |
par | by |
FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.
EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
possibilités | possible |
investissons | investing |
jeunes | youth |
améliorer | better |
génération | generation |
communautés | communities |
à | to |
dans | in |
nos | our |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
Fransuz | Iňlis |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
Fransuz | Iňlis |
---|---|
vue | overview |
domaine | domain |
recherche | research |
organique | organic |
magic | magic |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
Fransuz | Iňlis |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
building | building |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
Fransuz | Iňlis |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
oclc | oclc |
idées | ideas |
progresser | advance |
bibliothèques | libraries |
possibilités | opportunities |
vos | your |
nous | we |
conjoint | partner |
avec | with |
de | other |
et | learn |
FR Autres possibilités de rechargement Vous trouverez ici un aperçu de toutes les possibilités de rechargement
EN Other ways to top up Here you'll find an overview of all top up options
Fransuz | Iňlis |
---|---|
trouverez | find |
ici | here |
aperçu | overview |
un | an |
de | of |
autres | other |
FR Leurs possibilités d’interaction et de savoir, aussi bien que de contribution vers un monde meilleur, sont énormes, et même davantage encore aujourd’hui qu’abondent les possibilités offertes par le réseau informatique mondial.
EN Their possibilities for interaction and learning, as well as for making a contribution to a better world, are enormous, even more so today with the opportunities of the internet.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
contribution | contribution |
bien | well |
un | a |
monde | world |
énormes | enormous |
de | of |
aujourdhui | today |
le | the |
sont | are |
réseau | internet |
possibilités | possibilities |
FR Il existe ainsi de nombreuses possibilités pour convertir une vidéo MOV au format MP4. Ci-dessous, nous vous présentons toutes les possibilités étape par étape.
EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
mov | mov |
il | it |
possibilités | possibilities |
étape | step |
existe | are |
de | of |
ci-dessous | the |
nombreuses | many |
vidéo | to |
vous | you |
par | by |
FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
oclc | oclc |
idées | ideas |
progresser | advance |
bibliothèques | libraries |
possibilités | opportunities |
vos | your |
nous | we |
conjoint | partner |
avec | with |
de | other |
et | learn |
FR Vous êtes curieux de connaître les possibilités d'études auprès de l'un de nos chercheurs ? Vous voulez plus d'informations sur les possibilités de formation ?
EN Curious about study options under one of our researchers? Want more information on training opportunities?
Fransuz | Iňlis |
---|---|
curieux | curious |
connaître | information |
chercheurs | researchers |
formation | training |
possibilités | opportunities |
plus | more |
études | study |
de | of |
nos | our |
sur | on |
vous | want |
FR Pour consulter les appels à propositions en cours et les possibilités de collaboration dans le cadre d'Eureka, visitez le site Web Possibilités internationales du PARI CNRC
EN To view current Eureka calls for proposals and collaboration opportunities, visit the NRC IRAP International opportunities web page
Fransuz | Iňlis |
---|---|
appels | calls |
propositions | proposals |
collaboration | collaboration |
en cours | current |
possibilités | opportunities |
visitez | visit |
le | the |
web | web |
internationales | international |
à | to |
et | and |
de | page |
FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique
EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved
Fransuz | Iňlis |
---|---|
comptes | account |
menace | threat |
institutions | institutions |
financières | financial |
clients | customers |
efforts | efforts |
implique | involved |
pertes | losses |
une | a |
de | due |
et | and |
quelle | the |
le | which |
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
actuelle | current |
résulte | results |
raidboxes | raidboxes |
étendue | scope |
fonctions | functions |
services | services |
description | description |
sur | on |
site | website |
et | and |
FR Ce guide de pratique clinique résulte d?une collaboration entre toutes les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique, incluant des parents, des pharmaciens et des médecins
EN This clinical practice guideline was created collaboratively with input from all health authorities in BC, including parents, pharmacists, and physicians
Fransuz | Iňlis |
---|---|
sanitaires | health |
incluant | including |
parents | parents |
pharmaciens | pharmacists |
médecins | physicians |
guide | guideline |
ce | this |
clinique | clinical |
pratique | practice |
autorités | authorities |
une | in |
et | and |
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
Fransuz | Iňlis |
---|---|
simple | simplest |
logiciel | software |
la | the |
photos | photo |
de | of |
et | learn |
un | a |
des | task |
FR Ce guide de pratique clinique résulte d?une collaboration entre toutes les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique, incluant des parents, des pharmaciens et des médecins
EN This clinical practice guideline was created collaboratively with input from all health authorities in BC, including parents, pharmacists, and physicians
Fransuz | Iňlis |
---|---|
sanitaires | health |
incluant | including |
parents | parents |
pharmaciens | pharmacists |
médecins | physicians |
guide | guideline |
ce | this |
clinique | clinical |
pratique | practice |
autorités | authorities |
une | in |
et | and |
FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.
EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
documentation | document |
organisationnels | organizational |
conservant | retaining |
numérique | digital |
améliorent | enhance |
processus | process |
tant | the |
utilisateurs | user |
qui | that |
tout en | while |
FR Il en résulte des data silos, des données dupliquées, des données incomplètes et, par conséquent, une vision décousue de l'entreprise
EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business
Fransuz | Iňlis |
---|---|
incomplètes | incomplete |
vision | view |
silos | silos |
données | data |
de | of |
et | and |
une | a |
en | to |
FR Il en résulte des stratégies informatiques plus simples, des expériences utilisateur améliorées et plus sûres, ainsi qu’une diminution des coûts opérationnels.
EN This leads to simpler IT strategies, improved and more secure user experiences, and reduced operational costs.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
stratégies | strategies |
expériences | experiences |
utilisateur | user |
diminution | reduced |
coûts | costs |
opérationnels | operational |
amélioré | improved |
sûres | secure |
il | it |
et | and |
plus | more |
en | to |
FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
Fransuz | Iňlis |
---|---|
pangea | pangea |
mondial | global |
interconnecté | interconnected |
efforts | effort |
internet | internet |
réseau | network |
collectivités | communities |
le | the |
projet | project |
sécurité | secure |
de | bring |
à | to |
FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
commence | begins |
programmes | programs |
scolaires | school |
bosnie | bosnia |
poursuit | continues |
haïti | haiti |
troupes | troops |
ethniques | ethnic |
crise | crisis |
rwanda | rwanda |
réfugié | refugee |
care | care |
la | the |
en | in |
à | to |
île | island |
et | and |
FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
Fransuz | Iňlis |
---|---|
résulte | results |
fusion | merger |
technologie | technology |
indépendantes | independent |
chaînes | chains |
innovantes | innovative |
monde | world |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.
EN This results in operating costs that are lower than on-premises deployments and more consistent, increasing operational efficiency while providing secure access.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
résulte | results |
coûts | costs |
déploiements | deployments |
accès | access |
sécurisé | secure |
en | in |
opérationnelle | operational |
sur | on |
plus | more |
tout en | while |
cohérents | consistent |
à | and |
ce | this |
FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
indonésie | indonesia |
rassemblements | gatherings |
voyages | travel |
masse | mass |
taux | rate |
élevé | high |
était | was |
en | in |
nous | we |
de | of |
le | the |
et | and |
partie | part |
moment | when |
FR Il en résulte des vulnérabilités pouvant générer des impacts très critiques
EN This opens doors to vulnerabilities that can generate dramatic impacts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
pouvant | can |
impacts | impacts |
vulnérabilités | vulnerabilities |
générer | generate |
en | to |
FR Il en résulte des cultures d'entreprise qui apportent de la perspective, définissent l'excellence et produisent des résultats durables.
EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
définissent | define |
en | in |
perspective | perspective |
cultures | cultures |
apportent | deliver |
qui | that |
de | bring |
et | and |
FR Saviez-vous que 82 millions d’ampoules sont ouvertes chaque jour et que 89 % des professionnels de santé éprouve des difficultés à les ouvrir ? Il en résulte un risque accru de blessures et un gaspillage élevé de médicaments
EN Did you know that 82 million ampoules are opened every day and 89% of healthcare workers have difficulty opening them? The result is an increased chance of injury and high drug wastage
Fransuz | Iňlis |
---|---|
millions | million |
santé | healthcare |
blessures | injury |
élevé | high |
médicaments | drug |
professionnels | workers |
risque | chance |
difficulté | difficulty |
de | of |
ouvrir | the |
sont | are |
chaque | every |
à | and |
vous | you |
accru | increased |
FR Il en résulte une hausse de la productivité des collaborateurs et une baisse des dépenses en investissements
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
Fransuz | Iňlis |
---|---|
hausse | increase |
productivité | productivity |
collaborateurs | employee |
dépenses | costs |
baisse | reduction |
en | in |
une | a |
et | and |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
Fransuz | Iňlis |
---|---|
performances | performance |
opérations | operations |
moins | less |
milliseconde | millisecond |
cluster | cluster |
ou | or |
la | the |
lecture | and |
avec | with |
de | of |
moyennes | average |
prenant | taking |
centaines | hundreds |
millions | millions |
dun | a |
FR Il en résulte des durées de changement d'outillage drastiquement raccourcies, en particulier pour les utilisateurs qui traitent fréquemment des repères courts
EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup
Fransuz | Iňlis |
---|---|
traitent | process |
fréquemment | frequently |
courts | short |
utilisateurs | users |
en | in |
en particulier | especially |
FR Le champ d'application exact résulte de la description des services des tarifs proposés par RAIDBOXES .
EN The exact scope results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES .
Fransuz | Iňlis |
---|---|
champ | scope |
exact | exact |
résulte | results |
tarifs | tariffs |
raidboxes | raidboxes |
description | description |
proposés | offered |
services | service |
par | by |
FR Le nombre maximum possible de BOÎTES par contrat résulte de la description des services des tarifs proposés par RAIDBOXES
EN The maximum possible number of BOXES per contract results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES
Fransuz | Iňlis |
---|---|
maximum | maximum |
possible | possible |
contrat | contract |
résulte | results |
tarifs | tariffs |
raidboxes | raidboxes |
description | description |
proposés | offered |
par | by |
services | service |
FR L'étendue des services résulte de la description des services du forfait sélectionné.
EN The scope of services results from the service description of the selected package.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
résulte | results |
sélectionné | selected |
étendue | scope |
forfait | package |
la | the |
services | services |
description | description |
FR En 2018, la détérioration de la situation sécuritaire et la fermeture des écoles qui en a résulté dans la région du Sahel ont rendu impossible l'atteinte de certains des indicateurs initiaux
EN In 2018, the deteriorating security situation and resultant closure of schools in the Sahel region rendered some of the original indicators impossible to achieve
Fransuz | Iňlis |
---|---|
sécuritaire | security |
fermeture | closure |
écoles | schools |
région | region |
sahel | sahel |
rendu | rendered |
impossible | impossible |
indicateurs | indicators |
situation | situation |
la | the |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Il en résulte des fluctuations importantes des prévisions de ventes non détectées dans les estimations et les engagements du personnel de vente
EN Undetected sandbagging and hockey stick effects in the estimates and commitments of sales staff are the result
Fransuz | Iňlis |
---|---|
engagements | commitments |
estimations | estimates |
de | of |
et | and |
en | in |
ventes | sales |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek