Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

conservant be have maintain retaining secure time
expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Étendez Planview Clarizen au-delà des modules de fonctionnalités standard en adaptant les capacités à vos scénarios métiers spécifiques, tout en conservant une expérience utilisateur familière.

EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.

Fransuz Iňlis
modules modules
standard standard
scénarios scenarios
utilisateur user
expérience experience
à to
vos your
spécifiques specific
fonctionnalité functionality
une a
tout en while

FR Passez facilement d?un chatbot en libre-service à un agent en direct tout en conservant le contexte client complet et la visibilité, pour une expérience client rationalisée.

EN Seamlessly transition from a self-service chatbot to a live agent while retaining full context and visibility for streamlined customer experiences.

Fransuz Iňlis
facilement seamlessly
chatbot chatbot
agent agent
conservant retaining
client customer
expérience experiences
complet full
contexte context
visibilité visibility
un a
à to
direct live
rationalisé streamlined
et and
pour for
tout en while

FR Maximisez vos revenus grâce à la publicité et aux achats dans l'application (IAP) tout en conservant une excellente expérience de jeu.

EN Maximize revenue through ads and IAP, while maintaining a great player experience.

Fransuz Iňlis
maximisez maximize
revenus revenue
publicité ads
excellente great
expérience experience
à and
tout en while

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

Fransuz Iňlis
activité business
volonté desire
lecteurs readers
contenu content
qualité quality
monétisation monetization
alexandre alexandre
revenus revenue
utilisateur user
site website
présente presents
de of
à to
et and
sa his
tout en while

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.

EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.

Fransuz Iňlis
activité business
volonté desire
lecteurs readers
contenu content
qualité quality
monétisation monetization
alexandre alexandre
offrir offer
utilisateur user
site website
revenus revenues
présente presents
de of
à and
ses its
tout en while

FR Passez facilement d?un chatbot en libre-service à un agent en direct tout en conservant le contexte client complet et la visibilité, pour une expérience client rationalisée.

EN Seamlessly transition from a self-service chatbot to a live agent while retaining full context and visibility for streamlined customer experiences.

Fransuz Iňlis
facilement seamlessly
chatbot chatbot
agent agent
conservant retaining
client customer
expérience experiences
complet full
contexte context
visibilité visibility
un a
à to
direct live
rationalisé streamlined
et and
pour for
tout en while

FR La technologie Bluetooth assure une connectivité parfaite à votre Apple TV en conservant l'expérience télé habituelle que vous aimez

EN The Bluetooth technology ensures seamless connectivity to your Apple TV in addition to the traditional TV experience that you love

Fransuz Iňlis
assure ensures
connectivité connectivity
parfaite seamless
apple apple
bluetooth bluetooth
à to
tv tv
la the
technologie technology
en in
votre your
vous you

FR Étendez Planview Clarizen au-delà des modules de fonctionnalités standard en adaptant les capacités à vos scénarios métiers spécifiques, tout en conservant une expérience utilisateur familière.

EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.

Fransuz Iňlis
modules modules
standard standard
scénarios scenarios
utilisateur user
expérience experience
à to
vos your
spécifiques specific
fonctionnalité functionality
une a
tout en while

FR conservant l'expérience d'inscription familière rassurante que de nombreux clients préfèrent, et ce, sans passer par l'utilisation fastidieuse et le gaspillage de papier.

EN Retaining the reassuringly familiar sign-in experience that many guests prefer, without the slow and wasteful use of paper.

Fransuz Iňlis
conservant retaining
clients guests
préfèrent prefer
papier paper
lutilisation use
ce that
le the
de of
et and
nombreux many
sans without

FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.

EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.

Fransuz Iňlis
documentation document
organisationnels organizational
conservant retaining
numérique digital
améliorent enhance
processus process
tant the
utilisateurs user
qui that
tout en while

FR Telefónica Movistar Argentina souhaitait améliorer l'expérience client et repenser ses systèmes et processus afin d'offrir des services de qualité tout en conservant un rythme de croissance élevé

EN Telefónica Movistar Argentina wanted to improve the customer experience and redesign its systems and processes to deliver quality services while continuing its strong growth

Fransuz Iňlis
argentina argentina
systèmes systems
processus processes
qualité quality
croissance growth
client customer
améliorer improve
services services
élevé to
et and
de its
tout en while

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

Fransuz Iňlis
combine combines
expérience experience
client customer
activité business
transformer transform
une the
et and

FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.

EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.

Fransuz Iňlis
répondre respond
besoins needs
politiques policy
qualité quality
données data
statistiques statistics
la the
couverture coverage
de of
et and
transports transport
tout en while

FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

Fransuz Iňlis
politique policy
précise specifies
fournisseur provider
vpn vpn
préférable preferable
un a
de of
le the
journaux logs
ne not
type type
journal log

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour effectuer une migration en douceur, conservant intacts votre site et vos classements.

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

Fransuz Iňlis
migration migration
intacts intact
site site
classements rankings
nous we
besoin need
et and
dont you

FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.

EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.

Fransuz Iňlis
interruption interruption
dns dns
services service
configuration manage
utilisateur account
et and
enregistrements to
fait that
depuis from

FR Travaillez de n?importe où en conservant l’accès à tous les documents dont vous avez besoin.

EN Work from anywhere and access every document you need to keep work moving forward.

Fransuz Iňlis
travaillez work
documents document
à to
besoin need
dont you

FR Cette nouvelle approche offre des options permettant de maintenir des performances exceptionnelles même après la création de compositions très complexes, tout en conservant un flux de travail non destructif.

EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.

Fransuz Iňlis
nouvelle new
approche approach
offre gives
performances performance
compositions compositions
complexes complex
conservant retaining
options options
un a
maintenir maintain
cette this
non non
en to
même even

FR Affinity Designer est bondé d’outils méticuleusement élaborés pour atteindre une grande productivité, tout en conservant une précision géométrique de 100 %.

EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.

Fransuz Iňlis
affinity affinity
designer designer
méticuleusement meticulously
productivité productivity
précision accurate
grande high
de of
est is
pour for
tout en while

FR Les utilisateurs peuvent choisir entre un chiffrement basé sur des normes AES et un chiffrement conservant le schéma et le format (FPE).

EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).

Fransuz Iňlis
utilisateurs users
peuvent can
choisir choose
chiffrement encryption
basé based
normes standards
aes aes
schéma scheme
format format
et and
entre between

FR De plus, les variantes du chiffrement de couche d’application, y compris la tokénisation et le chiffrement conservant le format, peuvent aider à réduire l’impact sur les bases de données.

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

Fransuz Iňlis
variantes variants
chiffrement encryption
couche layer
format format
peuvent can
aider help
réduire reduce
bases de données databases
de of
compris including
à and
sur on

FR La sécurité supplémentaire du protocole SSL permet de réaliser des transactions en ligne sur les réseaux publics, comme Internet, tout en conservant la confidentialité des données transmises entre le client et le serveur

EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server

Fransuz Iňlis
permet allows
transactions transactions
publics public
transmises transmitted
client client
serveur server
réseaux networks
internet internet
confidentialité privacy
en ligne online
sécurité security
données data
de of
et and
tout en while

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

EN Pixie automatically harvests telemetry data by leveraging eBPF, and its edge-machine intelligence connects this data with Kubernetes metadata to provide visibility while maintaining data locality

Fransuz Iňlis
pixie pixie
automatiquement automatically
télémétrie telemetry
machine machine
connecte connects
kubernetes kubernetes
intelligence intelligence
métadonnées metadata
visibilité visibility
données data
pair by
de its
et and
tout en while

FR Avec un système de classification établi et constamment révisé, vous êtes certain d'avoir l'espace pour les nouveaux sujets tout en conservant le cadre de travail de base reconnu par les usagers de bibliothèques à travers le monde.

EN With an established and constantly evolving classification system, you can be sure that you'll have space for new and emerging topics while maintaining the basic framework that library users all over the world already know.

Fransuz Iňlis
classification classification
établi established
nouveaux new
sujets topics
usagers users
bibliothèques library
système system
cadre framework
monde world
constamment constantly
lespace space
le the
à and
avec with
vous you
tout en while

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

Fransuz Iňlis
circulation circulation
localement local
contrôle control
politiques policies
pratiques practices
est is
de of
partagé shared
dossiers files
rationalisé streamlined
les without
à and
en all

FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

Fransuz Iňlis
aperçu preview
technique technical
cluster cluster
tester trial
garantissant ensuring
conformité compliance
provisionnement provisioning
processus processes
déploiement deployment
contrôle control
tout en whilst
total full
modèles templates
de of
et and
créer to
par by
personnalisés custom

FR Cela vous permet de développer plusieurs expressions que vous construisez en parallèle et de les modifier individuellement, tout en conservant l'expression ET le résultat pour chaque onglet.

EN This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

Fransuz Iňlis
permet allows
expressions expressions
onglet tab
développer develop
le the
de of
résultat result
et and
chaque each
construisez make
individuellement one
plusieurs multiple
vous you
modifier to
pour for

FR Nous ne vous demanderons pas d'informations bancaires avant que votre période d'essai gratuit de 10 jours ne soit finie et seulement si vous décidez de renouveler votre abonnement en conservant votre site, au delà de votre période d'essai gratuit.

EN We will only ask for your bank information once your free hosting trial has ended and only if you're fully satisfied with the free hosting trial and decide to renew your subscription beyond the free hosting period.

Fransuz Iňlis
bancaires bank
décidez decide
renouveler renew
abonnement subscription
période period
si if
nous we
votre your
gratuit free
avant to
jours the
de beyond
et and
seulement for

FR Pour plus de simplicité, celle-ci sera désormais découpée en 4 gammes, tout en conservant ses fondamentaux de disponibilité, de flexibilité et de composants de dernière génération.

EN Indeed, as the third largest cloud provider in the World, OVH is preparing its expansion to North America.

Fransuz Iňlis
en in
de its

FR Découvrez comment C3i Solutions a gagné en efficacité tout en conservant un lien personnel avec les patients de ses clients.

EN See how C3i Solutions was able to gain incredible efficiencies while maintaining a personal connection with their client's patients.

Fransuz Iňlis
solutions solutions
efficacité efficiencies
lien connection
d c
patients patients
comment how
clients clients
un a
avec with
a see
en to
tout en while
de their

FR Ses puissants outils d’analyse décisionnelle vous permettent d’automatiser vos process tout en conservant les systèmes existants qui fonctionnent pour votre organisation

EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results

Fransuz Iňlis
puissants powerful
process process
systèmes systems
en in
les good
vous you

FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.

EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.

Fransuz Iňlis
intégration integration
existante existing
languagewire languagewire
puissance power
service service
plateforme platform
la the
de of
votre your
personnalisé custom

FR En conservant leurs données dans un écosystème propriétaire, les organisations se privent du potentiel des sources de données externes pour enrichir leurs modèles

EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models

Fransuz Iňlis
écosystème ecosystem
organisations organizations
externes external
enrichir enrich
modèles models
un a
données data
sources sources
de of
du from
en in
potentiel potential
propriétaire the
les themselves

FR "Grâce à Mailjet, nous communiquons dans plus de 15 langues, tout en conservant un design cohérent et conforme à notre charte graphique."

EN "It was incredibly helpful to have the one-to-one consulting to not only clean our lists of inactive users, but in doing so actually increase the total number of opens and clicks we were receiving by 10 fold.”

Fransuz Iňlis
et and
notre our
nous we
à to
en in

FR C'est pourquoi les acteurs de l’agro-alimentaire recherchent constamment de nouvelles solutions pour transformer les produits tout en conservant leurs qualités nutritionnelles et gustatives, et ce dans le cadre d'une démarche responsable.

EN To meet this demand, the food processing industry is constantly looking for new ways to process products while preserving their nutritional value and flavor, while taking a responsible approach.

Fransuz Iňlis
constamment constantly
nouvelles new
démarche process
responsable responsible
qualité value
ce this
le the
produits products
pourquoi to
de looking
et and
tout en while

FR Transformer les produits tout en conservant leurs qualités nutritionnelles et gustatives

EN Looking for new ways to process products while preserving their nutritional value and flavor

Fransuz Iňlis
qualité value
produits products
et and
leurs their
en to
tout en while

FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018

EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018

Fransuz Iňlis
nommé appointed
marché markets
juin june
conservant retaining
dérivés derivatives
alexandre alexandre
fonction position
est is
activités activities
de of
et and
tout en while

FR Changez de thème en un clic, tout en conservant le mode de navigation, l'architecture et le contenu de votre projet.

EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.

Fransuz Iňlis
changez change
clic click
navigation navigation
thème theme
contenu content
projet project
en in
le the
tout en while
votre your
de of
mode mode
et and

FR Pensée pour évoluer avec vous, la plateforme s'adapte à vos besoins pour vous permettre de faire toujours plus en conservant une interface simple et conviviale

EN Designed to grow with you, the platform scales to meet your needs, allowing you to do more whilst maintaining our simple and user-friendly interface

Fransuz Iňlis
besoins needs
interface interface
conviviale friendly
la the
pour designed
évoluer grow
plateforme platform
à to
vos your
simple simple
avec with
vous you
plus more

FR Buckhead a longtemps été le premier centre financier à Atlanta, avec des entreprises telles que Truist Bank, Morgan Stanley et JPMorgan Chase conservant des empreintes importantes dans la région

EN Buckhead has long served as the premier financial center in Atlanta, with firms such as Truist Bank, Morgan Stanley, and JPMorgan Chase maintaining significant footprints in the area

Fransuz Iňlis
longtemps long
centre center
financier financial
atlanta atlanta
entreprises firms
bank bank
morgan morgan
stanley stanley
empreintes footprints
importantes significant
région area
premier premier
telles as
à and
avec with
dans in

FR Personnaliser la page 404 de votre site est un excellent moyen de faire savoir à vos visiteurs ce qui n'a pas fonctionné correctement tout en conservant l'esthétique unique de votre site.

EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.

Fransuz Iňlis
visiteurs visitors
conservant retaining
site site
à to
la the
page page
un a
de of
tout en while

FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

Fransuz Iňlis
unis united
bon great
environnement environment
stress stress
personnes people
un a
culture culture
travail work
pour designed
attirer attract
comme like
notre our
par by
faire do
professionnel to
tout en while

FR L’importation au format PSD inclut désormais la prise en charge des objets intelligents, conservant la résolution et l’éditabilité des calques dans tout objet.

EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.

Fransuz Iňlis
psd psd
inclut includes
désormais now
intelligents smart
calques layers
résolution resolution
et and
la the

FR Ils pourront créer des groupes en rapport avec leur travail et d'autres intérêts, tout en conservant les documents ou les photos dans leur contexte et en continuant de discuter en ligne.

EN Employees will be able to create groups relevant to work and other interests, along with keeping documents or photos in context while still discussing things online.

Fransuz Iňlis
groupes groups
intérêts interests
photos photos
contexte context
en ligne online
ou or
documents documents
pourront will
en in
travail work
créer create
avec with
tout en while
de other
discuter to

FR ClickCharts est conçu comme une alternative abordable au remue-méninges, au mappage des processus tout en conservant la plupart des fonctionnalités et avantages clés des alternatives coûteuses.... Lire la suite

EN ClickCharts lets you design flowcharts and diagrams easily with this software. Quickly create strong visuals of an organization, process, mind map, UML diagram and more. Map out your value streams... Read more

Fransuz Iňlis
mappage map
processus process
fonctionnalités software
conçu design
est lets
lire read
une value

FR Il est également possible de tirer parti des robots optimisés par l'IA pour aider les clients à trouver des réponses pertinentes, tout en conservant leur engagement

EN It is also possible to leverage the AI-powered bots to help customers find relevant answers while keeping them engaged

Fransuz Iňlis
trouver find
pertinentes relevant
tirer parti leverage
possible possible
il it
robots bots
à to
également also
de them
clients customers
réponses answers
aider to help
leur the
tout en while

FR Chiffrez les données dans les environnements cloud et dans d’autres infrastructures partagées tout en conservant la garde du chiffrement des clés.

EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.

Fransuz Iňlis
environnements environments
cloud cloud
dautres other
conservant retaining
infrastructures infrastructures
chiffrement encryption
données data
et and
en in
clés keys
tout en while

FR Autopilot travaille avec votre centre de contact, tout comme Twilio Flex, ce qui permet à vos bots d'IA de transmettre une conversation à un agent en conservant le contexte

EN Autopilot works with your contact center, like Twilio Flex, allowing your AI bots to pass a conversation on to a live agent with the context intact

Fransuz Iňlis
travaille works
centre center
twilio twilio
flex flex
permet allowing
bots bots
agent agent
contact contact
conversation conversation
à to
le the
contexte context
un a
avec with

FR Proxy peut alimenter des milliers d'appels à partir d'un seul numéro de téléphone tout en conservant des fils de conversation distincts. Ainsi, vous pouvez trier et étudier n'importe quelle interaction pour en tirer des informations utiles.

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

Fransuz Iňlis
proxy proxy
fils threads
distincts distinct
interaction interaction
conversation conversation
téléphone phone
de of
numéro number
milliers thousands
à to
partir from
trier sort
et learn
vous you
pouvez can
tout en while

FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.

EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.

Fransuz Iňlis
automatiquement automatically
ios ios
tout en whilst
appareils devices
réglages settings
sauvegarde backup
sauvegardes backups
restaurez restore
donné given
configuré configured
une a
avant to
plusieurs multiple
chiffré encrypted
autres other

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek