FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| fauteuils | armchairs |
| éléments | elements |
| polyvalents | versatile |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| comme | as |
| de | such |
| sont | are |
| qui | that |
| chambres | rooms |
| les | in |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| navires | ships |
| ports | ports |
| découvrez | discover |
| flotte | fleet |
| endroits | places |
| ne | never |
| de | of |
| . | takes |
| vous | you |
FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits
EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| pensez | think |
| plaisirs | pleasures |
| crémeux | creamy |
| petits | small |
| vous | you |
| goût | taste |
| de | of |
| pas | no |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !
EN Even little step sequencers grow up. Only a couple of years ago, Korg released the SQ-1, and now present its bigger brother: the SQ-64 step sequencer.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| sorti | released |
| présente | present |
| séquenceur | sequencer |
| petits | little |
| frère | brother |
| grand | bigger |
| de | of |
| il y a | ago |
| le | the |
| à | and |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| servent | serve |
| ou | or |
| week | weekend |
| et | and |
| toute | a |
| au | on |
| semaine | weekday |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile
EN The latter send small robots (in other words, small computer programs) to all the websites that make up the web
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| robots | robots |
| programmes | programs |
| informatiques | computer |
| composent | make up |
| la | the |
| derniers | latter |
| toile | web |
FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| espaces | spaces |
| corps | body |
| libre | free |
| tapis | mat |
| accessoires | tools |
| peut | can |
| nécessitent | require |
| un | a |
| de | of |
| uniquement | the |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié
EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| mon | my |
| assez | much |
| à | and |
| près | at |
| déjà | the |
| des | few |
FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction
EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| publiques | public |
| acteurs | players |
| nouveaux | new |
| modes | methods |
| construction | construction |
| la | the |
| projets | projects |
| participer | to |
| petits | smaller |
| et | and |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.
EN Pick up small children (or small pets) to make them appear less vulnerable
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| vulnérables | vulnerable |
| petits | small |
| enfants | children |
| moins | less |
| les | to |
| de | them |
| animaux de compagnie | pets |
FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles
EN Danone Canada announces a new multi-year $1.2 million commitment to Breakfast Club of Canada for new school breakfast programs
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| danone | danone |
| canada | canada |
| annonce | announces |
| engagement | commitment |
| pluriannuel | multi-year |
| million | million |
| club | club |
| programmes | programs |
| écoles | school |
| un | a |
| nouveaux | new |
| de | of |
| pour | for |
FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| festival | festival |
| japon | japan |
| régionaux | regional |
| petits déjeuners | breakfasts |
| tournois | tournament |
| du | compete |
| remporté | winning |
| décider | decide |
| sept | the |
| en | in |
| gagnant | winner |
| meilleurs | the best |
| les | dishes |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.
EN Leave space for small mementoes in your Photo Book. In these spaces, you can include an invitation card, small tags or place cards, or even an individual flower from the bridal bouquet.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| livre | book |
| photo | photo |
| petits | small |
| fleurs | flower |
| bouquet | bouquet |
| ou | or |
| place | place |
| carte | card |
| et | include |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe
EN Breakfast events can be small or large, formal or casual, and we encourage each breakfast team to reach out and connect with another team
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| grands | large |
| formels | formal |
| encourageons | encourage |
| équipe | team |
| décontracté | casual |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| contact | connect |
| déjeuner | breakfast |
| et | and |
| avec | with |
| petits | small |
FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits
EN For toddlers (19 months to 3 year old) please also complete our Toddler Information Form
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | toddlers |
| mois | months |
| notre | our |
| à | to |
| veuillez | please |
| également | also |
| formulaire | form |
| pour | for |
FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)
EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| boulangerie | bakery |
| pâtisseries | pastries |
| artisanale | handmade |
| cannelle | cinnamon |
| graines | seed |
| gauche | left |
| notamment | including |
| à | and |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| côté | side |
| hanches | hips |
| vos | your |
| et | and |
| le | the |
| tout en | while |
FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.
EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| suggère | suggests |
| tourner | turn |
| tirer parti | leverage |
| résultats | results |
| besoin | need |
| communautés | communities |
| données | data |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| pas | dont |
| de | drive |
| mais | but |
| domicile | home |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuite | free |
| petits | small |
| commerces | retailers |
| si | if |
| canal | channel |
| extension | extension |
| données | data |
| flux | feeds |
| ne | cannot |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| mieux | to |
| exporter | export |
| pour | money |
| de | goes |
| produits | product |
FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rétablissement | recovery |
| petits | small |
| construction | building |
| habitude | habit |
| prendre | taking |
| axé | focused |
| stable | stable |
| soin | care |
| ainsi | so |
| premiers | a |
| de | of |
| jours | days |
| mon | my |
| été | were |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR Petits pas vers des emballages sans plastique
EN Small steps toward plastic-free packaging
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| des | toward |
| pas | steps |
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuite | free |
| petits | small |
| commerces | retailers |
| si | if |
| canal | channel |
| extension | extension |
| données | data |
| flux | feeds |
| ne | cannot |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| mieux | to |
| exporter | export |
| pour | money |
| de | goes |
| produits | product |
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuite | free |
| petits | small |
| commerces | retailers |
| si | if |
| canal | channel |
| extension | extension |
| données | data |
| flux | feeds |
| ne | cannot |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| mieux | to |
| exporter | export |
| pour | money |
| de | goes |
| produits | product |
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuite | free |
| petits | small |
| commerces | retailers |
| si | if |
| canal | channel |
| extension | extension |
| données | data |
| flux | feeds |
| ne | cannot |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| mieux | to |
| exporter | export |
| pour | money |
| de | goes |
| produits | product |
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuite | free |
| petits | small |
| commerces | retailers |
| si | if |
| canal | channel |
| extension | extension |
| données | data |
| flux | feeds |
| ne | cannot |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| mieux | to |
| exporter | export |
| pour | money |
| de | goes |
| produits | product |
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuite | free |
| petits | small |
| commerces | retailers |
| si | if |
| canal | channel |
| extension | extension |
| données | data |
| flux | feeds |
| ne | cannot |
| le | the |
| vos | your |
| un | a |
| mieux | to |
| exporter | export |
| pour | money |
| de | goes |
| produits | product |
FR - Pour avancer, on fait des petits pas en mettant les pieds en canard (la pointe des pieds tournée vers l'extérieur) et en prenant garde de bien reposer le pied à plat sur la glace.
EN - To move forward, you take small steps by putting your feet in a duck position (point your toes outwards) and be sure to keep the whole foot flat on the ice.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| canard | duck |
| pointe | point |
| plat | flat |
| glace | ice |
| en | in |
| pieds | feet |
| pied | foot |
| avancer | move forward |
| à | to |
| et | and |
| pour | forward |
| fait | be |
| les | steps |
| garde | keep |
| sur | on |
FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rétablissement | recovery |
| petits | small |
| construction | building |
| habitude | habit |
| prendre | taking |
| axé | focused |
| stable | stable |
| soin | care |
| ainsi | so |
| premiers | a |
| de | of |
| jours | days |
| mon | my |
| été | were |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR Des petits pas vers un grand objectif
EN Break down any goal into small steps
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petits | small |
| objectif | goal |
| pas | steps |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
petits pas vers pas à pas premier pas vers transférez pas vers tournent pas vers grand pas vers redirigera pas vers mènent pas vers petits objets petits cubes petits clips petits enfants petits marchés petits petits appareils faciles petits exploitants petits gâteaux petits groupes petits fichiers texte petits changements petits exploitants agricoles petits fichiers petits électroménagers petits lutins petits plats concoctés petits états insulaires petits grains petits défauts trop petits petits articles petits cadeaux petits sachets objets petits petits plaisirs petits volumes petits logos petits blocs petits transports petits fils petits navires petits qu’on petits boutons détails petits petits compromis petits détails petits pieds ou vos petits petits budgets tout petits projets petits
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes