FR Mais tout le monde doit commencer quelque part, alors envisagez de recruter un créateur de contenu qui pourrait être moins expérimenté et montrez-lui les ficelles du métier pour une option moins coûteuse.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN Though everybody has to start somewhere, so consider recruiting a content creator who could be less experienced and show them the ropes for a less costly option.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| envisagez | consider |
| recruter | recruiting |
| contenu | content |
| moins | less |
| expérimenté | experienced |
| coûteuse | costly |
| quelque part | somewhere |
| le | the |
| option | option |
| commencer | to start |
| un | a |
| créateur | creator |
| de | show |
| et | and |
| pour | for |
FR Si plusieurs forfaits prennent en charge votre application, le listing de marketplace des applications doit au moins inclure l'option la moins coûteuse.
EN If multiple packages support your app, the App Marketplace listing must, at minimum, include the least expensive option.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| forfaits | packages |
| marketplace | marketplace |
| inclure | include |
| coûteuse | expensive |
| si | if |
| doit | must |
| au moins | least |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| application | app |
FR Si plusieurs forfaits prennent en charge votre application, le listing de marketplace des applications doit au moins inclure l'option la moins coûteuse.
EN If multiple packages support your app, the App Marketplace listing must, at minimum, include the least expensive option.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| forfaits | packages |
| marketplace | marketplace |
| inclure | include |
| coûteuse | expensive |
| si | if |
| doit | must |
| au moins | least |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| application | app |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| moins | less |
| coûteuse | expensive |
| micro | mic |
| modulaire | modular |
| capsules | capsules |
| option | option |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| kit | kit |
| je | i |
| avec | with |
| dans | in |
| qui | that |
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| souscription | subscription |
| accédez | access |
| support | support |
| media | media |
| option | option |
| à | to |
| versions | releases |
| dernières | new |
| et | and |
| au | throughout |
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| option | option |
| ma | my |
| accéder | access |
| souscription | subscription |
| media | media |
| à | to |
| et | and |
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| media | media |
| option | option |
| et | and |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de Support Cycle de Vie Prolongé de TuxCare pour CentOS 6 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| prolongé | extended |
| centos | centos |
| fournisseur | vendor |
| cycle de vie | lifecycle |
| logiciel | software |
| fin | end |
| vie | life |
| service | service |
| maintenance | maintaining |
| support | support |
| moins | less |
| au moins | least |
| de | of |
| mais | but |
| est | is |
| pour | for |
| cher | expensive |
| peut | can |
FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de support étendu du cycle de vie de TuxCare pour Ubuntu 16.04 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| étendu | extended |
| ubuntu | ubuntu |
| fournisseur | vendor |
| cycle de vie | lifecycle |
| logiciel | software |
| fin | end |
| vie | life |
| service | service |
| maintenance | maintaining |
| support | support |
| moins | less |
| au moins | least |
| de | of |
| mais | but |
| est | is |
| pour | for |
| cher | expensive |
| peut | can |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Cette option est relativement peu coûteuse pour les pays où Twilio n'a pas de numéro de téléphone ou dans lesquels le portage n'est pas possible.
EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| relativement | relatively |
| twilio | twilio |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| possible | possible |
| option | option |
| pays | countries |
| les | numbers |
| de | its |
| numéro | a |
| pour | for |
FR Les agences peuvent créer l'entièreté de votre image de marque, y compris votre logo, mais cette option peut devenir rapidement coûteuse
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| agences | agencies |
| créer | create |
| votre | your |
| logo | logo |
| cette | this |
| option | option |
| marque | brand |
| coûteuse | costly |
| mais | but |
| compris | including |
| peut | can |
FR Étant donné que cette filière reste liée à des tarifs de rachats d'électricité verte, l’option plus coûteuse d'exploiter le potentiel éolien en mer tend à justifier le maintien de subventions.
EN Since the industry thrived on subsidized premium prices paid for wind electricity in Europe, costlier offshore wind options provide justifications for sustaining high prices.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| tarifs | prices |
| en mer | offshore |
| en | in |
| de | since |
| le | the |
FR Les agences peuvent créer l'entièreté de votre image de marque, y compris votre logo, mais cette option peut devenir rapidement coûteuse
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| agences | agencies |
| créer | create |
| votre | your |
| logo | logo |
| cette | this |
| option | option |
| marque | brand |
| coûteuse | costly |
| mais | but |
| compris | including |
| peut | can |
FR Il y a plus de trente ans, Unix a développé une SOA qui utilisait un principe de conception similaire, mais qui était coûteuse à mettre en œuvre et échouait trop souvent pour être considérée comme une bonne option pour les entreprises
EN More than three decades ago, Unix developed an SOA that used a similar design principle, but was costly to implement and failed too often to be considered a good option for businesses
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| unix | unix |
| développé | developed |
| souvent | often |
| soa | soa |
| entreprises | businesses |
| principe | principle |
| similaire | similar |
| était | was |
| coûteuse | costly |
| conception | design |
| option | option |
| considéré | considered |
| un | a |
| à | to |
| mettre | implement |
| il y a | ago |
| et | and |
| mais | but |
| plus | more |
| être | be |
| les | good |
FR L'hébergement Cloud, quant à lui, est une option d'hébergement plus coûteuse, mais plus fiable pour les entreprises ayant plusieurs sites web ou des opérations d'e-commerce à grande échelle.
EN Cloud hosting, on the other hand, is a more expensive hosting option, but is more reliable for businesses with multiple websites or larg-scale eCommerce operations.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opérations | operations |
| échelle | scale |
| fiable | reliable |
| entreprises | businesses |
| ou | or |
| option | option |
| coûteuse | expensive |
| plus | more |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| à | with |
| lui | the |
| mais | but |
| pour | for |
FR Que vous adoptiez des fonctionnalités métiers numériques ou que vous ayez un autre objectif en tête, notre expérience et notre expertise vous assurent une aventure plus simple, plus rapide et moins coûteuse
EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fonctionnalités | capabilities |
| objectif | goal |
| tête | mind |
| moins | less |
| coûteuse | costly |
| ou | or |
| expérience | experience |
| expertise | expertise |
| en | in |
| numériques | digital |
| un | an |
| plus simple | easier |
| autre | another |
| et | and |
| rapide | faster |
FR De cette façon, lorsque vous apportez une modification, la partie à retraduire est plus petite et moins coûteuse
EN This way, when you make a change, the part that needs to be translated again is smaller and costs less
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| modification | change |
| partie | part |
| lorsque | when |
| moins | less |
| la | the |
| à | to |
| petite | smaller |
| de | way |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM de qualité professionnelle, rapide à mettre en œuvre, facile à configurer et moins coûteuse à entretenir. En savoir plus sur ChangeGear
EN Experience the next generation of ITSM. Be the heroes of the organization. Deliver smart and personalized services to knowledge workers Learn more about ChangeGear
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| de | of |
| offre | be |
| à | to |
| et | learn |
| mettre | the |
| plus | more |
FR Moins coûteuse et plus précise, cette solution innovante pourrait servir d'alternative aux dispositifs de détection sismique existants
EN This novel solution could serve as a lower-cost and more precise alternative to existing earthquake detection devices
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| moins | lower |
| précise | precise |
| solution | solution |
| pourrait | could |
| servir | serve |
| dispositifs | devices |
| détection | detection |
| existants | existing |
| cette | this |
| et | and |
| plus | more |
| aux | to |
FR Des études ont montré que l'utilisation de ces environnements dédiés à la formation est plus rapide, moins coûteuse et plus efficace que les méthodes traditionnelles.
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| environnements | environments |
| méthodes | methods |
| traditionnelles | conventional |
| études | studies |
| formation | training |
| de | shown |
| est | is |
| plus | more |
| efficace | effective |
| à | and |
| que | that |
| rapide | faster |
FR La façon la plus simple et la moins coûteuse d’embellir un meuble est de le peinturer.
EN The easiest and least expensive way to beautify furniture is with paint.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| moins | least |
| coûteuse | expensive |
| meuble | furniture |
| peinturer | paint |
| plus simple | easiest |
| de | way |
| et | and |
FR Une intervention d’urbanisme tactique est un excellent moyen d’accélérer les choses, en plus d’être moins coûteuse et davantage axée sur les besoins de la communauté
EN A pop-up infrastructure project is a great way to enact design solutions in a manner that is quicker, cheaper, and community-driven
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| communauté | community |
| en | in |
| un | a |
| de | way |
| et | and |
| être | is |
FR Tetra Brik® Aseptic Edge est lancée en novembre : plus esthétique, plus pratique, moins coûteuse et plus respectueuse de l'environnement.
EN Tetra Brik® Aseptic Edge is launched in November, with a new look, improved functionality, lower cost and better environmental profile.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| tetra | tetra |
| edge | edge |
| en | in |
| novembre | november |
| moins | lower |
| lancé | launched |
| est | is |
| et | and |
FR Elle vous permet de faire transiter de l'argent au sein de multiples pays, en plusieurs devises et vers des milliards de cartes et comptes bancaires, plus rapidement et de manière moins coûteuse, plus fiable et plus évolutive que jamais
EN It lets you move money across countries, between currencies and to billions of cards or bank accounts; faster, cheaper, with more certainty and scalability than ever before
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| pays | countries |
| devises | currencies |
| cartes | cards |
| comptes | accounts |
| permet | lets |
| bancaires | bank |
| largent | money |
| manière | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| des milliards | billions |
FR C'est parce qu'il se base sur le protocole Bitcoin, mais il fonctionne actuellement de manière moins coûteuse et plus rapide, le réseau Litecoin traitant des blocs toutes les 2,5 minutes
EN This is because it is based on the Bitcoin protocol, but currently works at a cheaper and faster scale, with the Litecoin network processing blocks every 2.5 minutes
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| protocole | protocol |
| bitcoin | bitcoin |
| actuellement | currently |
| litecoin | litecoin |
| blocs | blocks |
| minutes | minutes |
| le | the |
| il | it |
| réseau | network |
| sur | on |
| mais | but |
| et | and |
| rapide | faster |
FR La réalisation et la production d’une vidéo avec de vrais acteurs ont un coût plus élevé qu’une vidéo réalisée en motion design. En effet, cette forme de conception graphique est plus simple dans sa production et donc moins coûteuse.
EN The direction and production of a video with real actors has a higher cost than a video made in motion design. Indeed, this form of graphic design is simpler in its production and therefore less expensive.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vidéo | video |
| vrais | real |
| acteurs | actors |
| coût | cost |
| motion | motion |
| moins | less |
| coûteuse | expensive |
| en effet | indeed |
| production | production |
| un | a |
| élevé | higher |
| plus simple | simpler |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| en | in |
| forme | form |
| et | and |
| design | graphic |
FR L’EPS n’est pas un test sensible pour le dépistage de l’inflammation, la protéine C réactive est une meilleure solution qui est moins coûteuse et reflète mieux l’évolution de l’état du patient.
EN SPE is not a sensitive test to detect inflammation, C-reactive protein is a better and less costly alternative that is more responsive to changes in the patient status.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| protéine | protein |
| moins | less |
| coûteuse | costly |
| patient | patient |
| état | status |
| sensible | sensitive |
| test | test |
| pas | not |
| un | a |
| mieux | to |
| et | and |
FR Une intervention d’urbanisme tactique est un excellent moyen d’accélérer les choses, en plus d’être moins coûteuse et davantage axée sur les besoins de la communauté
EN A pop-up infrastructure project is a great way to enact design solutions in a manner that is quicker, cheaper, and community-driven
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| communauté | community |
| en | in |
| un | a |
| de | way |
| et | and |
| être | is |
FR Cela rendrait la demande plus facile et moins coûteuse à traiter car cela n'impliquerait pas le personnel de parcourir des dizaines de milliers de pages de soumissions ou de caviarder des informations personnelles.
EN This would make the request easier and cheaper to process since it would not involve staff going through tens of thousands of pages of submissions or redacting personal information.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| demande | request |
| dizaines | tens |
| soumissions | submissions |
| informations | information |
| ou | or |
| à | to |
| traiter | process |
| milliers | thousands |
| pages | pages |
| et | and |
| pas | not |
| de | of |
| plus facile | easier |
| rendrait | would make |
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM de qualité professionnelle, rapide à mettre en œuvre, facile à configurer et moins coûteuse à entretenir. En savoir plus sur ChangeGear
EN Experience the next generation of ITSM. Be the heroes of the organization. Deliver smart and personalized services to knowledge workers Learn more about ChangeGear
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| de | of |
| offre | be |
| à | to |
| et | learn |
| mettre | the |
| plus | more |
FR C'est parce qu'il se base sur le protocole Bitcoin, mais il fonctionne actuellement de manière moins coûteuse et plus rapide, le réseau Litecoin traitant des blocs toutes les 2,5 minutes
EN This is because it is based on the Bitcoin protocol, but currently works at a cheaper and faster scale, with the Litecoin network processing blocks every 2.5 minutes
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| protocole | protocol |
| bitcoin | bitcoin |
| actuellement | currently |
| litecoin | litecoin |
| blocs | blocks |
| minutes | minutes |
| le | the |
| il | it |
| réseau | network |
| sur | on |
| mais | but |
| et | and |
| rapide | faster |
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM de qualité professionnelle, rapide à mettre en œuvre, facile à configurer et moins coûteuse à entretenir. En savoir plus sur ChangeGear
EN Experience the next generation of ITSM. Be the heroes of the organization. Deliver smart and personalized services to knowledge workers Learn more about ChangeGear
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| de | of |
| offre | be |
| à | to |
| et | learn |
| mettre | the |
| plus | more |
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM de qualité professionnelle, rapide à mettre en œuvre, facile à configurer et moins coûteuse à entretenir. En savoir plus sur ChangeGear
EN Experience the next generation of ITSM. Be the heroes of the organization. Deliver smart and personalized services to knowledge workers Learn more about ChangeGear
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| de | of |
| offre | be |
| à | to |
| et | learn |
| mettre | the |
| plus | more |
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM de qualité professionnelle, rapide à mettre en œuvre, facile à configurer et moins coûteuse à entretenir. En savoir plus sur ChangeGear
EN Experience the next generation of ITSM. Be the heroes of the organization. Deliver smart and personalized services to knowledge workers Learn more about ChangeGear
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| de | of |
| offre | be |
| à | to |
| et | learn |
| mettre | the |
| plus | more |
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM de qualité professionnelle, rapide à mettre en œuvre, facile à configurer et moins coûteuse à entretenir. En savoir plus sur ChangeGear
EN Experience the next generation of ITSM. Be the heroes of the organization. Deliver smart and personalized services to knowledge workers Learn more about ChangeGear
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| de | of |
| offre | be |
| à | to |
| et | learn |
| mettre | the |
| plus | more |
FR Que vous adoptiez des fonctionnalités métiers numériques ou que vous ayez un autre objectif en tête, notre expérience et notre expertise vous assurent une aventure plus simple, plus rapide et moins coûteuse
EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fonctionnalités | capabilities |
| objectif | goal |
| tête | mind |
| moins | less |
| coûteuse | costly |
| ou | or |
| expérience | experience |
| expertise | expertise |
| en | in |
| numériques | digital |
| un | an |
| plus simple | easier |
| autre | another |
| et | and |
| rapide | faster |
FR Vous obtiendrez une solution tout-en-un d'accès et d'assistance à distance, facile à utiliser et moins coûteuse, avec une sécurité de pointe.
EN You will get an all-in-one remote access and remote support solution that’s easy to use and costs less with industry-leading security.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| solution | solution |
| distance | remote |
| moins | less |
| sécurité | security |
| un | an |
| facile | easy |
| à | to |
| et | and |
| obtiendrez | will |
| avec | with |
| vous | you |
FR Elle vous permet de faire transiter de l'argent au sein de multiples pays, en plusieurs devises et vers des milliards de cartes et comptes bancaires, plus rapidement et de manière moins coûteuse, plus fiable et plus évolutive que jamais
EN It lets you move money across countries, between currencies and to billions of cards or bank accounts; faster, cheaper, with more certainty and scalability than ever before
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| pays | countries |
| devises | currencies |
| cartes | cards |
| comptes | accounts |
| permet | lets |
| bancaires | bank |
| largent | money |
| manière | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| des milliards | billions |
FR Une batterie vanadium à flux moins coûteuse et avec une meilleure densité de puissance ? International Year of Basic Sciences for Development
EN A Low-cost, High Power Density Vanadium Flow Battery Stack ? International Year of Basic Sciences for Development
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| batterie | battery |
| flux | flow |
| moins | low |
| meilleure | high |
| densité | density |
| puissance | power |
| year | year |
| sciences | sciences |
| development | development |
| of | of |
| international | international |
| une | a |
| basic | basic |
FR En outre, ces nouvelles technologies peuvent transformer les processus de production, ce qui garantit une prestation de services plus rapide et moins coûteuse, également accessible dans les pays en développement
EN Additionally, those new technologies can transform production processes, which ensures quicker and cheaper service delivery that is also accessible in developing countries
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| nouvelles | new |
| garantit | ensures |
| accessible | accessible |
| technologies | technologies |
| production | production |
| processus | processes |
| ce | that |
| services | service |
| transformer | transform |
| également | also |
| en | in |
| pays | countries |
| rapide | quicker |
| plus | additionally |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Nos recherches ont mené à des solutions brevetées qui permettront de fabriquer une batterie plus sécuritaire, plus performante et plus durable qui est à la fois plus facile et moins coûteuse à produire et à recycler.
EN Our research has lead to patented solutions that will be used to build a battery that is safer, more efficient, more durable, and both easier and less costly to build and to recycle.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| recherches | research |
| solutions | solutions |
| batterie | battery |
| durable | durable |
| moins | less |
| coûteuse | costly |
| recycler | recycle |
| breveté | patented |
| à | to |
| une | a |
| est | is |
| nos | our |
| performante | efficient |
| plus facile | easier |
| plus | more |
| plus sécuritaire | safer |
FR De cette façon, lorsque vous apportez une modification, la partie à retraduire est plus petite et moins coûteuse
EN This way, when you make a change, the part that needs to be translated again is smaller and costs less
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| modification | change |
| partie | part |
| lorsque | when |
| moins | less |
| la | the |
| à | to |
| petite | smaller |
| de | way |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Des études ont montré que l'utilisation de ces environnements dédiés à la formation est plus rapide, moins coûteuse et plus efficace que les méthodes traditionnelles.
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| environnements | environments |
| méthodes | methods |
| traditionnelles | conventional |
| études | studies |
| formation | training |
| de | shown |
| est | is |
| plus | more |
| efficace | effective |
| à | and |
| que | that |
| rapide | faster |
FR L'aquaculture en cages est une méthode de pisciculture plus écologique et moins coûteuse
EN Cage aquaculture is a greener, cheaper method of fish farming
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| méthode | method |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
FR Dans la large majorité des cas, nous optons pour une action à l’amiable car efficace et moins couteuse qu’une procédure judiciaire. De plus, elle a l’avantage de préserver la relation commerciale.
EN We help you promote and retain positive working relationships with your customers by providing non-contentious solutions through our amicable commercial debt collection services.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| relation | relationships |
| commerciale | commercial |
| nous | we |
| des | services |
| a | retain |
| à | and |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| poids | weight |
| catégories | classes |
| plume | feather |
| léger | light |
| lourd | heavy |
| cinq | five |
| moyen | middle |
| les | only |
| et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| approche | approach |
| implique | means |
| risques | risk |
| coûts | costs |
| le | the |
| monde | globe |
| moins | less |
| rationalisé | streamlined |
| notre | our |
| à | and |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
option moins coûteuse moins coûteuse d’embellir manière moins coûteuse moins coûteuse gpu coûteuse lorsque coûteuse gestion coûteuse infrastructure coûteuse peu coûteuse relativement peu coûteuse méthode coûteuse comparativement peu coûteuse assez peu coûteuse autre solution coûteuse stratégie commerciale coûteuse infrastructure physique coûteuse entreprise coûteuse solution peu coûteuse données coûteuse enlever votre coûteuse s avère coûteuse coûteuse en argent coûteuse de gérer rebut coûteuse coûteuse pour soutenir coûteuse dédiée uniquement manière peu coûteuse moins en moins moins fois moins option moins chère moins moins quelques renseignements à moins à beaucoup moins moins onéreux moins stressante avez moins voire moins passez moins moins engagés primes moins moins important moins atteint moins connus peu moins moins cher moins l’âge moins efficace moins qu’une autorisation devrait prendre moins
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes