Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

indeed effectivement en effet ou

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

Iňlis Fransuz
victim victime
thinks pense
communicating communiquer
family famille
member membre
a un
or ou
the la
with avec
consequently de

EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

Iňlis Fransuz
unfortunately malheureusement
verifying vérifier
money largent
to à
of de
the la
is est
you vous

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

Iňlis Fransuz
indeed effectivement
paragraph paragraphe
density densité
high élevée
surrounded entouré
content contenus
suggests indique
group groupe
low faible
link lien
of de
links liens
the le
text texte
a un
is est
by par
that que
example exemple
inside dans

EN Indeed, whether on the street, in the markets, in its parks or from the top of a skyscraper, there are plenty of places to take a successful picture of Tokyo

FR En effet, que ce soit dans la rue, sur les marchés, dans ses parcs ou du haut d'un gratte-ciel, ce ne sont pas les endroits qui manquent pour réaliser une photographie de Tokyo réussie

Iňlis Fransuz
parks parcs
skyscraper gratte-ciel
places endroits
successful réussie
picture photographie
tokyo tokyo
indeed en effet
markets marchés
or ou
street rue
of de
in en
the la
are sont
a une
on sur
from du

EN Web hosting requirements are indeed not the same in every case

FR Les exigences en matière d’hébergement de site web ne sont en effet pas les mêmes selon les cas

Iňlis Fransuz
requirements exigences
indeed en effet
web web
in en
every de
are sont

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

Iňlis Fransuz
way façon
agile agile
indeed en effet
atlassian atlassian
practices pratiques
needs besoins
culture culture
team équipe
no aucune
the la
each chaque
to à
inside en
be être
should doit

EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...

FR La bourse est un secteur d’investissement qui consiste à acheter et à vendre des actions. La rentabilité sur le long...

Iňlis Fransuz
a un
is consiste
and à

EN 3D Secure is indeed a protocol which can be used by PSPs to build a solution to comply with the SCA requirements for card-based payments.

FR 3D Secure est en effet un protocole qui peut être utilisé par les PSP pour construire une solution conforme aux exigences SCA pour les paiements par carte.

Iňlis Fransuz
secure secure
indeed en effet
protocol protocole
solution solution
comply conforme
sca sca
requirements exigences
payments paiements
card carte
used utilisé
a un
by par
can peut
to construire
the une
for pour
is est

EN Our interpretation of the dynamic linking requirements in the final draft RTS is indeed that the payment information needs to be included in the SMS message for payment authentication.

FR Notre interprétation des exigences de liaison dynamique dans le projet final de RTS est en effet que les informations de paiement doivent être incluses dans le message SMS pour l'authentification du paiement.

Iňlis Fransuz
dynamic dynamique
rts rts
indeed en effet
payment paiement
included incluses
requirements exigences
information informations
sms sms
message message
draft projet
of de
in en
final final
the le
interpretation interprétation
is est
our notre
be être

EN Indeed, PSPs always need to use TRA even if they use SCA

FR En effet, les PSP doivent toujours utiliser TRA même s'ils utilisent SCA

Iňlis Fransuz
indeed en effet
sca sca
always toujours
to en
even même
need to doivent

EN Indeed, ATLAS and CMS have been improving this precision with their respective measurements over the years

FR Et effectivement, ATLAS et CMS ont amélioré au fil des années, avec leurs mesures respectives, la précision de cette mesure

Iňlis Fransuz
indeed effectivement
atlas atlas
cms cms
precision précision
the la
this cette
with avec
measurements mesures
and et

EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams

FR En effet, Kubernetes vous permet de déployer une plateforme en libre-service (PaaS) qui crée une couche d'abstraction matérielle pour les équipes de développement

Iňlis Fransuz
indeed en effet
kubernetes kubernetes
allows permet
paas paas
creates crée
layer couche
teams équipes
development développement
platform plateforme
a une
service déployer
you vous

EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

Iňlis Fransuz
restricted restreint
reserves réserve
restrict restreindre
this ce
to à
of de
or ou
right droit
website site

EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.

FR En effet, la plateforme Altova Cloud elle-même – y compris le portail accédant les applis SaaS, la fonctionnalité unique sign-on et la gestion des abonnements – a été générée utilisant MobileTogether.

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

FR Après avoir examiné le code source de l'application iOS, nous avons conclu que c'était effectivement le cas

Iňlis Fransuz
ios ios
concluded conclu
indeed effectivement
app lapplication
source source
code code
we nous
the le
case cas
that que

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

Iňlis Fransuz
indeed effectivement
useful utiles
characteristics caractéristiques
successful performante
very très
i je
plan plan
this ce
tips conseils
my mon
business entreprise
we nous
three trois
are sont
of de
to à
you dont

EN reliability: indeed .COM will help reassuring your visitors

FR fiabilité : en effet le .COM rassurera vos utilisateurs

Iňlis Fransuz
indeed en effet
your vos

EN This is particularly true for major brands wishing to demonstrate to their customers that the website they are visiting is indeed their official website, and not the website of an impersonator.

FR C’est en particulier le cas des grandes marques qui souhaitent prouver à leurs clients qu’ils se trouvent bel et bien sur leur site et non sur celui de quelqu’un qui se ferait passer pour eux.

Iňlis Fransuz
wishing souhaitent
customers clients
major grandes
website site
particularly en particulier
of de
brands marques
to à
demonstrate prouver
the le
that qui
is cest
true sur

EN Indeed, as the third largest cloud provider in the World, OVH is preparing its expansion to North America.

FR Pour plus de simplicité, celle-ci sera désormais découpée en 4 gammes, tout en conservant ses fondamentaux de disponibilité, de flexibilité et de composants de dernière génération.

Iňlis Fransuz
in en
its de

EN Indeed, there is a high demand on the part of teachers, since there are very few qualified institutes which can organize certified training courses

FR Il y a une grande demande de la part des enseignants, et il existe peu d’institutions compétentes pour dispenser des cours de formation certifiés

Iňlis Fransuz
teachers enseignants
training formation
courses cours
the la
of de
are existe
a une
high grande
few des

EN . Indeed, a website or web application hosted on a LiteSpeed web server is nearly 9x faster than if hosted on a third-party web server.

FR . En effet, un site Internet ou une application web hébergée sur un serveur web LiteSpeed est près de 9x plus rapide que si hébergé sur un serveur web tierce.

Iňlis Fransuz
litespeed litespeed
third tierce
indeed en effet
application application
server serveur
if si
or ou
hosted hébergé
nearly près
a un
on sur
is est
than de
third-party que
website site
web web
faster rapide

EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool

FR 600 annonces d'emploi sur indeed.co.uk utilisent Wagestream comme argument de vente.

Iňlis Fransuz
adverts annonces
co co
uk uk
on sur
as comme
using de

EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.

FR Les bandes-son de la bibliothèque musicale Vimeo Create sont en effet sous licence pour un usage commercial.

Iňlis Fransuz
vimeo vimeo
library bibliothèque
indeed en effet
licensed licence
commercial commercial
create create
in en
the la
use usage
are sont
music musicale

EN We believe that collecting coins can fill a lifetime with interest and inspiration. What begins as a pastime can easily become an absorbing pursuit - indeed, a passion.

FR Collectionner des pièces de monnaie est, selon nous, un loisir stimulant susceptible d'intéresser les gens de tous âges. Ce simple passe-temps peut rapidement se transformer en une quête frénétique, voire une passion.

Iňlis Fransuz
coins pièces de monnaie
that ce
can peut
we nous
a un
easily rapidement
passion passion
and de
become est
with des

EN Indeed, mushrooms were a running theme throughout the collection, from the prints to the first ever bag made from Mylo – a vegan leather made from mushroom roots.

FR En effet, les champignons ont été un thème récurrent dans toute la collection, allant des imprimés au tout premier sac fabriqué en Mylo (un cuir végétalien fait à partir de racines de champignons).

Iňlis Fransuz
theme thème
collection collection
bag sac
leather cuir
vegan végétalien
roots racines
made fabriqué
a un
the la
were été
first premier
from partir
mushroom champignons

EN Indeed, if the work is well done, you have chosen your title tags with your main keywords in order to seduce users and search engines like Google.

FR En effet, si le travail est bien fait, vous avez travaillé vos balises title avec vos mots-clés principaux afin de séduire les internautes et les moteurs de recherche comme Google.

Iňlis Fransuz
indeed en effet
main principaux
seduce séduire
engines moteurs
if si
tags balises
google google
well bien
keywords clés
the le
work travail
your vos
search recherche
in en
with avec
done est
like comme
you vous
and et

EN Indeed, as long as the browser is busy retrieving, parsing and executing JavaScript, it cannot respond to the user?s interactions.

FR En effet, tant que le navigateur est occupé à récupérer, analyser et exécuter du JavaScript, il ne peut pas répondre aux interactions de l’utilisateur.

Iňlis Fransuz
indeed en effet
browser navigateur
javascript javascript
interactions interactions
busy occupé
cannot ne
it il
respond répondre
to à
the le
is est
as tant

EN We indeed strongly believe recommendation engines will have more and more business impact on multiple fields

FR Nous sommes en effet convaincus que les moteurs de recommandation auront un impact commercial de plus en plus important dans de nombreux domaines

Iňlis Fransuz
indeed en effet
recommendation recommandation
engines moteurs
business commercial
fields domaines
impact impact
will auront
more plus
multiple un
we nous
and de
on les

EN Indeed, we have a dual identity; we are both an association for healthcare professionals AND for patients.

FR Nous avons en effet une  identité double : nous sommes à la fois une association de professionnels de santé ET une association de patients.

Iňlis Fransuz
indeed en effet
association association
patients patients
identity identité
healthcare santé
we nous
a une
are sommes
professionals professionnels
and à
dual de

EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.

FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.

Iňlis Fransuz
indeed en effet
deliveries livraisons
vehicles véhicules
battery batterie
electric électriques
new nouvelles
and à
of des

EN Indeed, viral hepatitis is a disease that not only causes grief, but also can represent a very important socio-economic burden for many families.

FR En effet, l’hépatite virale est une maladie qui entraine non seulement des deuils, mais qui représente aussi un poids socio-économique très important pour beaucoup de familles.

Iňlis Fransuz
indeed en effet
viral virale
disease maladie
represent représente
important important
burden poids
socio socio-économique
families familles
is est
a un
that qui
very très
also aussi
many des

EN Indeed, eight typhoons entered the Philippines between October 11 and November 11 of 2020

FR Au total, huit typhons ont touché terre aux Philippines entre le 11 octobre et le 11 novembre 2020

Iňlis Fransuz
philippines philippines
october octobre
november novembre
and et
the le
eight huit
between entre

EN Indeed, the UN in Lebanon was built for such situations, and its work in 2020 is detailed in the new UN Lebanon Annual Results Report. 

FR L'ONU au Liban a été pensée pour répondre à des situations de ce genre et les interventions qu’elles a mises en œuvre en 2020 sont détaillées dans le nouveau Rapport annuel sur les résultats de l'ONU au Liban.

Iňlis Fransuz
lebanon liban
situations situations
annual annuel
report rapport
was été
the le
results résultats
is sont
in en
new nouveau
and à
its de
for mises

EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging

FR Il convient en effet de s'en réjouir car le contexte mondial est particulièrement difficile

Iňlis Fransuz
indeed en effet
global mondial
particularly particulièrement
challenging difficile
is est
context contexte
should le

EN All of Guatemala—indeed, the whole world—has much to learn from indigenous peoples

FR Le Guatemala tout entier - le monde entier, en réalité - a beaucoup à apprendre des peuples autochtones

Iňlis Fransuz
guatemala guatemala
peoples peuples
the le
indigenous autochtones
all entier
learn apprendre
world monde
to à
has a

EN Major employers in the area include Amazon, Indeed, Hulu, SAP Qualtrics, and F5 Networks.

FR Les principaux employeurs de la région incluent Amazon, Indeed, Hulu, SAP Qualtrics et F5 Networks.

Iňlis Fransuz
major principaux
employers employeurs
area région
amazon amazon
hulu hulu
sap sap
networks networks
the la

EN Indeed, the search engine considers these links as an external validation of the quality and reputation of your content and gives it more visibility.

FR En effet, le moteur de recherche considère ces liens comme une validation externe de la qualité et de la notoriété de votre contenu et lui donne ainsi davantage de visibilité.

Iňlis Fransuz
indeed en effet
engine moteur
considers considère
links liens
external externe
validation validation
content contenu
reputation notoriété
visibility visibilité
gives donne
quality qualité
search recherche
of de
your votre
as comme
and et

EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings

FR Toutefois, si vous souhaitez limiter ou bloquer les témoins de connexion qui sont mis en place par nos sites Web, ou tout autre site Web, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur

Iňlis Fransuz
cookies témoins
settings paramètres
if si
or ou
block bloquer
browser navigateur
the le
are sont
however toutefois
do faire
your votre
restrict limiter
our nos
website site
you vous
by par

EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.

FR En raison du coronavirus, de nombreux employeurs demandent à leurs salariés de travailler de chez eux. Découvrez des conseils pour sécuriser vos appareils professionnels.

Iňlis Fransuz
and à
the eux

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

FR Le mode hardcore est vraiment hardcore.Pourquoi demandes-tu?Le mode hardcore est lorsque votre jeu est défini pour être le plus difficile possible, et si vous obtenez une partie, vous ne pouvez pas revenir au monde que vous avez créé précédemment.

Iňlis Fransuz
hardcore hardcore
mode mode
difficult difficile
created créé
possible possible
if si
world monde
when lorsque
the le
your votre
game jeu
and et
is est
you vous
be être

EN Indeed, the internet has yet to make a significant impact in the country

FR En effet, l’internet n’a pas encore eu un impact significatif dans le pays

Iňlis Fransuz
indeed en effet
significant significatif
country pays
impact impact
the le
a un
in en

EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date

FR Tout comme le pot de moutarde qui est dans votre réfrigérateur depuis 2009, les crédits ne peuvent pas être conservés indéfiniment

Iňlis Fransuz
mustard moutarde
fridge réfrigérateur
credits crédits
your votre
like comme
that qui
in dans
since de

EN The brain is one of the most profitable tools and, indeed, an important tool for the keyword research process. All you have to do is enter an ASIN product and get useful information in seconds.

FR Le cerveau est l'un des outils les plus rentables et, en fait, un outil important pour le processus de recherche de mots-clés. Tout ce que vous avez à faire est de saisir un produit ASIN et d'obtenir des informations utiles en quelques secondes.

Iňlis Fransuz
brain cerveau
profitable rentables
research recherche
information informations
seconds secondes
tool outil
useful utiles
tools outils
the le
of de
in en
important important
process processus
to à
product produit
you vous
is est
you have avez
an un

EN The brain is a great tool to discover your competitive keyword strategy, and indeed one of the most popular tools

FR Le cerveau est un excellent outil pour découvrir votre stratégie de mots clés compétitive, et en fait l'un des outils les plus populaires

Iňlis Fransuz
brain cerveau
discover découvrir
popular populaires
tool outil
tools outils
a un
the le
strategy stratégie
of de
your votre
is est
keyword clé
and et

EN This is indeed a great deal if you want to save time and spend it on other business management essentials instead

FR C'est en effet beaucoup si vous voulez gagner du temps et le consacrer à d'autres éléments essentiels de la gestion d'entreprise

Iňlis Fransuz
indeed en effet
spend consacrer
essentials essentiels
if si
a l
to à
management gestion
time temps
other de

EN With this BuddyBoss Review, BuddyBoss is indeed a boon for anyone looking for an intuitive and seamless solution to create and manage the social network engaging their existing users or building a community.

FR Avec cette revue BuddyBoss, BuddyBoss est en effet une aubaine pour tous ceux qui recherchent une solution intuitive et transparente pour créer et gérer le réseau social en engageant leurs utilisateurs existants ou en créant une communauté.

Iňlis Fransuz
intuitive intuitive
solution solution
engaging engageant
users utilisateurs
review revue
indeed en effet
manage gérer
social social
community communauté
or ou
network réseau
the le
a une
existing existants
this cette
create créer
with avec
and et
is est
their leurs

EN So I decided to put it to the test. So far so good, Hostinger indeed started as a free hosting provider with the possibility to upgrade.

FR J'ai donc décidé de le mettre à l'épreuve. Jusqu'ici tout va bien, Hostinger en effet a commencé en tant que fournisseur d'hébergement gratuit avec la possibilité de mettre à niveau.

Iňlis Fransuz
test épreuve
indeed en effet
free gratuit
provider fournisseur
decided décidé
started commencé
upgrade mettre à niveau
good bien
i l
far de
to à
it en
so donc
with avec

EN Indeed, even clients on the free Entrepreneur Plan gain admittance to most of the program?s features

FR En effet, même les clients du Plan Entrepreneur gratuit peuvent accéder à la plupart des fonctionnalités du programme

Iňlis Fransuz
indeed en effet
free gratuit
entrepreneur entrepreneur
plan plan
gain accéder
s s
features fonctionnalités
to à
program programme
the la

EN Indeed – you can have online courses on GetResponse! It additionally has a CRM (customer relationship management) service to deal with your leads.

FR En effet - vous pouvez avoir des cours en ligne sur GetResponse! Il dispose en outre d'un service CRM (gestion de la relation client) pour gérer vos prospects.

Iňlis Fransuz
courses cours
getresponse getresponse
relationship relation
customer client
leads prospects
service service
crm crm
has dispose
management gestion
a dun
it il
your vos
can pouvez
to en
on sur

EN Such proximity in mass makes the decay “difficult”, resulting in a longer lifetime of the particle, and indeed Tcc+ is the longest-lived exotic hadron found to date.

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

Iňlis Fransuz
proximity proximité
difficult difficile
lifetime vie
particle particule
indeed effectivement
exotic exotique
longer longue
and et
of de
to se
makes rend
a une

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek