FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
choix | choose |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
livre | book |
pages | pages |
le | the |
vous | you |
entre | to |
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
Fransuz | Iňlis |
---|---|
maximum | max |
semaines | weeks |
consécutives | consecutive |
congé | leave |
maternité | maternity |
parental | parental |
combiné | combined |
et | and |
un | a |
ou | or |
FR Temps de réponse maximum : 1 heure Temps de restauration maximum : 4 heures Votre problème sera considéré comme très grave dans les cas suivants :
EN Maximum response time: 1 hour Maximum restore time: 4 hours Your issue will be considered as high severe in case of:
Fransuz | Iňlis |
---|---|
restauration | restore |
considéré | considered |
grave | severe |
maximum | maximum |
très | high |
temps | time |
de | of |
heures | hours |
votre | your |
problème | issue |
cas | case |
heure | hour |
comme | as |
réponse | response |
sera | will |
dans | in |
FR Le montant maximum d’un échange pouvant être effectué lors d’une transaction est différent pour chaque actif. Il y a cependant un maximum de 120 000 EUR pour tous les actifs, ou l'équivalent dans une autre devise.
EN The maximum amount that you can exchange in a single transaction is different for each crypto asset. There is a general maximum of EUR 120'000.00 for all assets, or the equivalent in your preferred currency.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
maximum | maximum |
équivalent | equivalent |
eur | eur |
ou | or |
échange | exchange |
transaction | transaction |
le | the |
de | of |
devise | currency |
pouvant | you can |
différent | you |
chaque | each |
un | a |
actifs | assets |
les | single |
dans | in |
pour | for |
FR La stat en bleu dans la section « Résumé » a une valeur baissée au maximum en raison de la nature du Pokémon, tandis que celle en rose a une valeur augmentée au maximum
EN Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex
Fransuz | Iňlis |
---|---|
pokémon | pokémon |
la | the |
de | toward |
valeur | to |
au | progress |
du | track |
FR La durée maximum de la location est de 3 jours dans tous les Clubhouses, sauf à Majorque où la durée maximum de la location est étendue à 7 jours.
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
maximum | maximum |
location | hire |
clubhouses | clubhouses |
sauf | except |
majorque | mallorca |
durée | period |
à | at |
la | the |
jours | days |
de | all |
FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.
EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
variable | variable |
pourcentage | percentage |
fixe | fixed |
maximum | maximum |
pierre | pierre |
benoît | benoît |
potier | potier |
de | of |
en | in |
un | a |
montant | amount |
total | total |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR En termes mathématiques, les consommateurs préfèrent atteindre un maximum « local » au lieu d'essayer de trouver un maximum « global ».
EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
termes | terms |
mathématiques | mathematical |
consommateurs | consumers |
préfèrent | prefer |
maximum | maximum |
local | local |
global | global |
un | a |
de | of |
en | in |
trouver | find |
au lieu | instead |
atteindre | to |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
Fransuz | Iňlis |
---|---|
plongée | dive |
indiqué | indicated |
ordinateur | computer |
profondeur | depth |
ou | or |
limiter | limit |
à | to |
maximum | maximum |
tables | tables |
de | of |
temps | time |
votre | your |
par | by |
FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."
EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."
Fransuz | Iňlis |
---|---|
permettent | allow |
plans | plan |
maximum | maximum |
leads | leads |
trafic | traffic |
communication | communication |
médias | media |
commerciaux | sales |
un | a |
générer | generate |
de | of |
chaque | each |
jour | day |
sur | on |
site | website |
nous | we |
après | to |
pour | for |
FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.
EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
correspond | corresponds |
moins | less |
affiner | refine |
filtre | filter |
exigence | requirement |
positionné | positioned |
en fonction | depending |
défaut | default |
ou | or |
ce | this |
niveau | level |
rang | rank |
à | to |
position | position |
recherchez | looking for |
sur | on |
maximum | maximum |
par | by |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
Fransuz | Iňlis |
---|---|
licences | licenses |
build | build |
server | server |
incluses | included |
postes | seats |
enterprise | enterprise |
supplémentaires | additional |
unity | unity |
sont | are |
avec | with |
de | every |
et | and |
pour | to |
FR Les vélos électriques Xtep incorporent le moteur Shimano EP8, avec une cadence maximum de 130 tr/min et un couple maximum de 85Nm
EN Xtep electric bikes incorporate the Shimano EP8 motor with a maximum cadence of 130 rpm and a maximum torque of 85 Nm
Fransuz | Iňlis |
---|---|
vélos | bikes |
électriques | electric |
cadence | cadence |
maximum | maximum |
nm | nm |
le | the |
de | of |
et | and |
un | a |
moteur | motor |
avec | with |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
Fransuz | Iňlis |
---|---|
plongée | dive |
indiqué | indicated |
ordinateur | computer |
profondeur | depth |
ou | or |
limiter | limit |
à | to |
maximum | maximum |
tables | tables |
de | of |
temps | time |
votre | your |
par | by |
FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."
EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."
Fransuz | Iňlis |
---|---|
permettent | allow |
plans | plan |
maximum | maximum |
leads | leads |
trafic | traffic |
communication | communication |
médias | media |
commerciaux | sales |
un | a |
générer | generate |
de | of |
chaque | each |
jour | day |
sur | on |
site | website |
nous | we |
après | to |
pour | for |
FR Même si un maximum annuel s’applique aux paiements auxquels ils sont admissibles, il n’y a pas de maximum pour toute la durée de la protection, ce qui permet aux employés qui quittent leur emploi de profiter longtemps de leur protection.
EN Although there are annual limits to the payments they can receive, there is no lifetime maximum, so your departing employees can stay covered longer.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
maximum | maximum |
annuel | annual |
paiements | payments |
employés | employees |
longtemps | longer |
sont | are |
la | the |
permet | can |
si | although |
de | they |
FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».
EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
rendements | returns |
demeurant | remaining |
niveau | level |
risque | risk |
maximum | maximum |
appelé | referred to |
limite | limit |
de | of |
dun | a |
comme | as |
en | to |
FR passagers maximum contre 600 maximum aujourd’hui
EN passengers at maximum capacity, up from 600 today
Fransuz | Iňlis |
---|---|
passagers | passengers |
maximum | maximum |
aujourdhui | today |
contre | from |
FR Les tours gratuits sont ajoutés par séries de 20 chaque jour avec un gain maximum de $100 et aucune limite de retrait maximum.
EN The free spins are added in sets of 20 each day with a maximum win of $100 and no maximum cash out limit.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tours | spins |
gratuits | free |
maximum | maximum |
limite | limit |
un | a |
de | of |
aucune | no |
et | and |
sont | are |
chaque | each |
avec | with |
jour | the |
ajouté | added |
FR Ensuite, la Commission disposera dans l'ensemble d'un maximum de deux mois pour évaluer les plans, puis le Conseil devra adopter sa décision sur l'approbation définitive de chaque plan dans un délai de quatre semaines.
EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
évaluer | assess |
décision | decision |
définitive | final |
semaines | weeks |
commission | commission |
plans | plans |
plan | plan |
mois | months |
conseil | council |
adopter | adopt |
de | of |
chaque | each |
devra | will |
sur | on |
FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps
EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term
Fransuz | Iňlis |
---|---|
générale | generale |
considère | considers |
relation | relationships |
maximum | maximum |
collaboration | partnerships |
fournisseurs | supplier |
groupe | group |
visibilité | visibility |
comme | as |
durée | long |
société | societe |
apporter | to |
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
stations | stations |
carburant | fuel |
complet | full |
maximum | maximum |
et | and |
service | service |
vendu | sold |
les prix | prices |
FR Veiller à ce que le nouveau Contenu Trustpilot soit pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après la création du Contenu Trustpilot.
EN Ensure that new Trustpilot Content is reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the Trustpilot Content was created.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
contenu | content |
maximum | maximum |
vingt | twenty-four |
ce | that |
nouveau | new |
un | a |
heures | hours |
plateforme | platform |
de | of |
veiller à ce que | ensure |
FR Veiller à ce que les modifications apportées au Contenu Trustpilot soient pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après modification.
EN Ensure that changes of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the change took place.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
contenu | content |
maximum | maximum |
vingt | twenty-four |
ce | that |
la | the |
un | a |
modifications | changes |
heures | hours |
soient | are |
plateforme | platform |
de | of |
veiller à ce que | ensure |
FR Veiller à ce que les suppressions du Contenu Trustpilot soient pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après suppression.
EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
contenu | content |
maximum | maximum |
suppression | deletion |
vingt | twenty-four |
ce | that |
la | the |
un | a |
heures | hours |
soient | are |
plateforme | platform |
de | of |
veiller à ce que | ensure |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
Fransuz | Iňlis |
---|---|
grotte | cave |
district | district |
grottes | caves |
peak | peak |
aventure | adventure |
votre | your |
à | to |
au | on |
dans | in |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
Fransuz | Iňlis |
---|---|
eaux | water |
climats | climates |
tempéré | temperate |
lorsque | when |
maximum | maximum |
un | a |
un peu | bit |
en | in |
plongée | dive |
de | because |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Diffuser votre message dans le journal ou dans un magazine, c’est donner le maximum d’informations au public
EN Getting your message in the newspaper or a magazine means giving the maximum amount of information to the public
Fransuz | Iňlis |
---|---|
donner | giving |
maximum | maximum |
message | message |
ou | or |
magazine | magazine |
le | the |
public | public |
journal | newspaper |
un | a |
votre | your |
dans | in |
au | of |
FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.
EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
maximum | maximum |
vendeur | seller |
raisonnable | reasonable |
résilier | terminate |
délai | time |
contrat | contract |
il | it |
client | customer |
un | a |
effectuées | made |
jours | days |
le | the |
en | in |
de | of |
livraison | delivery |
livraisons | deliveries |
et | and |
doit | must |
trente | thirty |
ce | this |
FR Afin que chaque entreprise puisse en tirer un maximum d'avantages, elle propose diverses formes de participation: Corporate Venture Capital, participations dans des innovations ainsi que dans des infrastructures
EN To ensure every company can benefit as much as possible, it offers various types of participation: corporate venture capital, innovation participations and infrastructure participations
Fransuz | Iňlis |
---|---|
propose | offers |
formes | types |
participation | participation |
capital | capital |
innovations | innovation |
infrastructures | infrastructure |
participations | participations |
puisse | can |
de | of |
ainsi | as |
chaque | every |
entreprise | company |
corporate | corporate |
venture | venture |
en | to |
elle | it |
FR Dans la ville de Cervia, la taxe de séjour est appliquée, dans la période de mai à septembre, et est payée pour chaque nuitée jusqu'à un maximum de sept nuits consécutives, avec des taux différents selon le type de logement.
EN In the town of Cervia, the tourist tax is applied, in the period from May to September, and is paid for each overnight stay up to a maximum of seven consecutive nights, with a different rate depending on the accommodation facility.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ville | town |
jusquà | up to |
maximum | maximum |
consécutives | consecutive |
taxe | tax |
période | period |
septembre | september |
taux | rate |
un | a |
payé | paid |
de | of |
nuits | nights |
séjour | stay |
à | to |
chaque | each |
différents | different |
logement | accommodation |
nuit | overnight |
et | and |
avec | with |
appliqué | applied |
mai | may |
pour | for |
FR Soyez au courant : l’ARSF assure les dépôts jusqu’à un maximum de 250 000 dollars détenus dans des comptes non enregistrés, et offre une couverture illimitée dans les comptes enregistrés
EN Be Informed: FSRA insures deposits up to a maximum of $250,000 held in non-registered accounts, and unlimited coverage in registered accounts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
dépôts | deposits |
jusquà | up to |
maximum | maximum |
comptes | accounts |
couverture | coverage |
tenus | held |
illimité | unlimited |
de | of |
et | and |
un | a |
non | non |
dans | in |
FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine
EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts
Fransuz | Iňlis |
---|---|
séjour | living |
capable | capable |
lieux | area |
contemporaine | contemporary |
un | a |
confort | comfort |
de | of |
maximum | maximum |
pour | designed |
en | in |
à | to |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
généralement | generally |
FR Les migrations sont traitées dans l'ordre dans lequel elles nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.
EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
migrations | migration |
traitées | process |
parviennent | reach |
dans | in |
nous | we |
jours | days |
lequel | the |
au | within |
FR Les mouvements entrants sont traités dans l'ordre dans lequel ils nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.
EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
parviennent | reach |
sont | are |
dans | in |
et | and |
au | within |
jours | days |
lequel | the |
FR L?évaluation varie de 10% (dans le cas d?une fourrure non achetée chez nous) à un maximum de 15% (dans le cas d?un vêtement Bertoletti) sur la valeur du nouvel achat (sujet à révision)
EN The assessment ranges from 10% (in case of a fur not purchased from us) up to a maximum of 15% (in case of a Bertoletti fur) on the value of the new purchase (subject to review)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
fourrure | fur |
maximum | maximum |
sujet | subject |
évaluation | assessment |
à | to |
valeur | value |
nouvel | the new |
acheté | purchased |
révision | review |
de | of |
un | a |
achat | purchase |
du | from |
dans | in |
sur | on |
FR Dans celui-ci, un groupe de quatre joueurs maximum avec des personnages qui occupent différents types de rôles doit se regrouper pour accomplir des missions dans un mode histoire
EN In it, a group of up to four players with characters that occupy different types of roles must group to complete missions in a story mode
Fransuz | Iňlis |
---|---|
joueurs | players |
occupent | occupy |
types | types |
rôles | roles |
doit | must |
missions | missions |
histoire | story |
groupe | group |
celui-ci | it |
un | a |
accomplir | complete |
avec | with |
de | of |
différents | different |
mode | mode |
FR Dans le contexte où vos clients sont inquiets, vous devez les rassurer en mettant en place des mesures pour diminuer au maximum les risques pour leur santé et leur sécurité lors de leur passage dans votre commerce
EN When your customers are concerned, you must reassure them by putting in place measures to minimize the risks to their health and safety when they pass through your store
Fransuz | Iňlis |
---|---|
clients | customers |
rassurer | reassure |
risques | risks |
passage | pass |
commerce | store |
santé | health |
sécurité | safety |
sont | are |
en | in |
place | place |
mesures | measures |
le | the |
vous | you |
devez | you must |
et | and |
vous devez | must |
FR En cas de question, doute ou commentaire, n'hésitez pas à prendre contact avec le Sercotel Hotel La Princesa. Nous serons heureux de vous répondre dans les plus brefs délais. Profitez au maximum en voyage d'affaires dans notre hôtel à Madrid.
EN If you have any doubts, questions or comments, please contact the Sercotel La Princesa Hotel and we will gladly answer ASAP. Enjoy your business trip by staying in our hotel in Madrid.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
doute | doubts |
profitez | enjoy |
madrid | madrid |
ou | or |
contact | contact |
la | la |
hôtel | hotel |
en | in |
à | and |
le | the |
vous | you |
notre | our |
serons | we |
les | comments |
voyage | trip |
FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps
EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term
Fransuz | Iňlis |
---|---|
générale | generale |
considère | considers |
relation | relationships |
maximum | maximum |
collaboration | partnerships |
fournisseurs | supplier |
groupe | group |
visibilité | visibility |
comme | as |
durée | long |
société | societe |
apporter | to |
FR Dans le contexte où vos clients sont inquiets, vous devez les rassurer en mettant en place des mesures pour diminuer au maximum les risques pour leur santé et leur sécurité lors de leur passage dans votre commerce
EN When your customers are concerned, you must reassure them by putting in place measures to minimize the risks to their health and safety when they pass through your store
Fransuz | Iňlis |
---|---|
clients | customers |
rassurer | reassure |
risques | risks |
passage | pass |
commerce | store |
santé | health |
sécurité | safety |
sont | are |
en | in |
place | place |
mesures | measures |
le | the |
vous | you |
devez | you must |
et | and |
vous devez | must |
FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
Fransuz | Iňlis |
---|---|
eaux | water |
climats | climates |
tempéré | temperate |
lorsque | when |
maximum | maximum |
un | a |
un peu | bit |
en | in |
plongée | dive |
de | because |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Afin que chaque entreprise puisse en tirer un maximum d'avantages, elle propose diverses formes de participation: Corporate Venture Capital, participations dans des innovations ainsi que dans des infrastructures
EN To ensure every company can benefit as much as possible, it offers various types of participation: corporate venture capital, innovation participations and infrastructure participations
Fransuz | Iňlis |
---|---|
propose | offers |
formes | types |
participation | participation |
capital | capital |
innovations | innovation |
infrastructures | infrastructure |
participations | participations |
puisse | can |
de | of |
ainsi | as |
chaque | every |
entreprise | company |
corporate | corporate |
venture | venture |
en | to |
elle | it |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 6 plus belles grottes dans Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
Fransuz | Iňlis |
---|---|
grotte | cave |
district | district |
grottes | caves |
peak | peak |
aventure | adventure |
votre | your |
à | to |
au | on |
dans | in |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
simplifie | simplifies |
maximum | maximize |
investissement | investment |
un | a |
logiciels | software |
la | the |
licences | license |
permet | allows |
produit | product |
gestion | management |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR La force de l'offre Cloud réside dans la flexibilité maximum tant au niveau de la configuration de vos serveurs que de votre consommation. Pas d'engagement, pas de surprise, vous ne payer que ce que vous consommez.
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
force | strength |
cloud | cloud |
réside | resides |
flexibilité | flexibility |
configuration | configuration |
surprise | surprises |
niveau | degree |
serveurs | servers |
payer | pay |
de | of |
la | the |
dans | in |
vous | you |
FR Choisir un maximum de trois objectifs permet à l'équipe de se concentrer sur l'avancement dans les domaines à forte valeur pour le client.
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
choisir | choosing |
objectifs | objectives |
permet | allows |
domaines | areas |
équipe | team |
client | customer |
de | of |
à | to |
concentrer | to focus |
valeur | value |
le | the |
se concentrer | focus |
maximum | more |
sur | on |
trois | three |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek