Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dans dans sur à

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN MISSION TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF THE L DANS LA VILLE PROGRAMME SPORT DANS LA VILLE

FR MISSION D’APPUI AU DÉVELOPPEMENT DU PROGRAMME L DANS LA VILLE DE SPORT DANS LA VILLE

Iňlis Fransuz
mission mission
support du
l d
ville ville
programme programme
sport sport
la la
of de
dans dans

EN Press release - Sport dans la Ville celebrates the young people in the programme Job dans la Ville

FR Communiqué de presse - Sport dans la Ville célèbre les jeunes du programme Job dans la Ville

Iňlis Fransuz
press presse
programme programme
sport sport
la la
ville ville
young jeunes
dans dans
job du

EN Press release - Sport dans la Ville accelerates its "Entrepreneurs dans la Ville" programme with the support of BPI France

FR Communiqué de presse - Sport dans la Ville accélère son programme "Entrepreneurs dans la Ville" avec le soutien de BPI France

Iňlis Fransuz
press presse
sport sport
ville ville
accelerates accélère
entrepreneurs entrepreneurs
programme programme
bpi bpi
france france
la la
dans dans
of de
with avec

EN Arkema and Sport dans la Ville join forces to promote the inclusion and feminisation of industrial jobs - Sport dans la Ville

FR Arkema et Sport dans la Ville unis pour promouvoir l’inclusion et la féminisation des métiers industriels - Sport dans la Ville

Iňlis Fransuz
sport sport
ville ville
industrial industriels
la la
dans dans
and et
promote promouvoir
join des

EN In 1964, he portrayed Claude in the classic Quebec film Le Chat dans le sac by Gilles Groulx

FR En 1964, il interprète le rôle de Claude dans un grand classique de notre cinéma Le Chat dans le sac de Gilles Groulx

Iňlis Fransuz
he il
classic classique
film cinéma
le le
dans dans
in en

EN Software Sustainability is one of the core elements to accelerate discovery. Reproducibility of scientific results, but also reusability and findability of software are core principles in science DANS?

FR La pérennité des logiciels est l’un des éléments clés pour accélérer la découverte. La reproductibilité des résultats scientifiques, mais également la possibilité de retrouver et réutil?

Iňlis Fransuz
software logiciels
discovery découverte
sustainability pérennité
elements éléments
reproducibility reproductibilité
results résultats
of de
also également
the la
is est
but mais
accelerate accélérer
scientific scientifiques
and et

EN The Seven Stars Songfacts reports that Air was commissioned to write a new soundtrack for the premiere of the newly restored Georges Méliès' silent film, Le Voyage Dans La Lune, at the 2011 … read more

FR Aidés d'Alex Gopher et de Xavier Jamaux, ils forment Orange1, « highschool band » éphémère qui ne laissera aucune trace discographique de son existence (ce qui ne l'empêchera pas de devenir culte, tant ses mem… en lire plus

EN Sport dans la Ville lays the foundation for its summer camp and training centre in southern France

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26)

Iňlis Fransuz
ville ville
centre centre
sport sport
la la
training formation
france au
dans dans
its de
and et
for première

EN TotalEnergies is placing its focus on mentoring through its partners Proxité, Sport dans la Ville, La Cravate Solidaire and Mozaïk, which will be at the fair introducing young people to their programs

FR TotalEnergies a, pour sa part, souhaité mettre l’accent sur le mentorat grâce à ses partenaires Proxité, Sport dans la Ville, la Cravate Solidaire et Mozaïk qui seront présents sur le parcours pour faire connaître leur dispositif aux jeunes

Iňlis Fransuz
mentoring mentorat
partners partenaires
young jeunes
sport sport
la la
ville ville
dans dans
to à
on sur

EN Jacques Printz, Professor Emeritus at CNAM, ran a Seminar@Systemx on October 6 in SystemX?s premises on the following topic: ?What is complexity the name?? Abstract Dans cet ... Read more

FR La 9ème édition du Forum International de la Cybersécurité (FIC), l’évènement européen de référence réunissant tous les acteurs de la confiance numérique, s’est tenue du 24 au 25 janvier 2017 à Lille. Lire la suite

Iňlis Fransuz
october janvier
on au
the la
in en
at à
read lire
following de
a numérique

EN Item présentement actif dans le menu : Make a reservation Boarding pass Methods of payment Prepaid travel Refunds and exchanges Travel credits

FR Item présentement actif dans le menu : Faire une réservation Cartes d’embarquement Modes de paiement Billets prépayés Remboursement et échange Crédits-voyages

Iňlis Fransuz
menu menu
reservation réservation
methods modes
prepaid prépayé
travel voyages
credits crédits
exchanges échange
le le
dans dans
payment paiement
of de
a une
refunds remboursement
and et

EN Item présentement actif dans le menu : Payments on board Seat assignment On board policies Activities for children Free WiFi

FR Item présentement actif dans le menu : Modes de paiement à bord Attribution des places Politiques à bord Activités pour enfants Internet sans fil gratuit

Iňlis Fransuz
menu menu
payments paiement
assignment attribution
policies politiques
children enfants
free gratuit
wifi sans fil
dans dans
le le
activities activités
board de
on actif

EN enrolled in "Job dans la Ville" program to access training or employment

FR inscrits au programme "Job dans la Ville" accèdent à une formation ou un emploi

Iňlis Fransuz
enrolled inscrits
ville ville
or ou
la la
program programme
training formation
to à
dans dans
to access accèdent
job emploi

EN MORE SUSTAINABLE JOBS THANKS TO JOB DANS LA VILLE

FR DES EMPLOIS PLUS PÉRENNES GRÂCE À JOB DANS LA VILLE

Iňlis Fransuz
thanks ce
dans dans
ville ville
jobs emplois
la la
more plus
job des

EN Sport dans la Ville gave me the keys that allowed me to open the doors that were close in front of me

FR Sport dans la Ville m?a donné les clés qui m?ont permis d?ouvrir les portes qui se fermaient devant moi

Iňlis Fransuz
sport sport
ville ville
allowed permis
doors portes
gave donné
la la
dans dans
me moi
keys clés
in devant

EN Sport dans la Ville is a promise made to young people that with hard work, rigour and ambition it is possible to succeed!

FR Sport dans la Ville c?est une promesse faite aux jeunes qu?avec le travail, de la rigueur et de l?ambition qu?il est possible de réussir !

Iňlis Fransuz
promise promesse
young jeunes
ambition ambition
succeed réussir
sport sport
la la
ville ville
work travail
it il
dans dans
made faite
possible possible
a une
is est
with avec
and et

EN In my life, there is a before and after Job dans la Ville. I now know that doors are open to me, that opportunities are accessible and that one must dare to seize them.

FR Dans ma vie, il y a un avant et un après Job dans la Ville. je sais désormais que des portes me sont ouvertes, que des opportunités sont accessibles et qu?il faut oser les saisir.

Iňlis Fransuz
my ma
ville ville
opportunities opportunités
dare oser
seize saisir
me me
a un
la la
i je
accessible accessibles
open ouvertes
doors portes
life vie
dans dans
now désormais
and et
are sont

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

Iňlis Fransuz
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN What I like since I've been on the fields of Sport dans la Ville is that I've never heard such a comment

FR Ce que j?aime depuis que je suis sur les terrains de Sport dans la Ville, c?est que je n?ai jamais entendu cela

Iňlis Fransuz
sport sport
ville ville
heard entendu
la la
i je
dans dans
that ce
of de
on sur
never jamais

EN Because in the neighborhoods where Sport dans la Ville intervenes, there are many difficulties for young people. The actions of the Organization Guide them on the path to sucess in a more sustainable way. 

FR Parce que dans les quartiers où Sport dans la Ville intervient, les difficultés pour les jeunes sont nombreuses. Les actions de l?Association permettent de transformer durablement leurs trajectoires.

Iňlis Fransuz
neighborhoods quartiers
actions actions
organization association
sport sport
la la
ville ville
difficulties difficultés
young jeunes
dans dans
of de
are sont
many nombreuses
a l

EN Arkema and Sport dans la Ville join forces to promote the inclusion and feminisation of industrial jobs

FR Arkema et Sport dans la Ville unis pour promouvoir l’inclusion et la féminisation des métiers industriels

Iňlis Fransuz
sport sport
ville ville
industrial industriels
la la
dans dans
and et
promote promouvoir
join des

EN The call for applications Entrepreneurs dans la Ville 2022 is open!

FR L?appel à candidature Entrepreneurs dans la Ville 2022 est ouvert !

Iňlis Fransuz
call appel
entrepreneurs entrepreneurs
ville ville
la la
dans dans

EN At Sport dans la Ville, we are doing everything we can to help more young people on the road to success.

FR A Sport dans la Ville, nous faisons tout pour accompagner plus de jeunes sur le chemin de la réussite.

Iňlis Fransuz
young jeunes
success réussite
sport sport
la la
ville ville
dans dans
road de
help accompagner
we nous
on sur
to faisons
more plus

EN Nicolas Hazard guest on B Smart show for his new book "Le bonheur est dans le village" ...

FR Nicolas Hazard invité de l'émission B Smart pour son nouveau livre "Le bonheur est dans le village" ...

Iňlis Fransuz
nicolas nicolas
b b
smart smart
new nouveau
book livre
village village
guest invité
le le
est est
dans dans

EN "Each one of us can be actor of change", Nicolas Hazard dans Maxi-Mag ...

FR "Chacun d'entre nous peut être acteur du changement", Nicolas Hazard in Maxi-Mag...

Iňlis Fransuz
actor acteur
change changement
nicolas nicolas
each du
us nous
can peut

EN Nicolas Hazard was on C8 to present "Le bonheur est dans le village"...

FR Nicolas Hazard était sur C8 pour présenter "Le bonheur est dans le village"...

Iňlis Fransuz
nicolas nicolas
village village
le le
est est
was était
dans dans
on sur
present présenter
to pour

EN Creating a Sport dans la Ville holiday and training centre for 8,000 young people

FR Création d?un centre de vacances et de formation pour 8?000 jeunes de Sport dans la Ville

Iňlis Fransuz
creating création
holiday vacances
centre centre
young jeunes
a un
sport sport
dans dans
la la
ville ville
training formation
and et

EN Sport dans la Ville lays the foundation for its summer camp and training centre in southern France

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26)

Iňlis Fransuz
ville ville
centre centre
sport sport
la la
training formation
france au
dans dans
its de
and et
for première

EN Sport dans la Ville lays the foundation for its summer camp and training centre in southern France - UEFA Foundation

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26) - Fondation UEFA

Iňlis Fransuz
ville ville
foundation fondation
centre centre
uefa uefa
sport sport
la la
training formation
france au
dans dans
its de
and et
for première

EN This was the impetus behind the Sport dans la Ville plan to build a summer camp and training centre to host 7,000 children in Le Poët Laval (Drôme)

FR C’est pour cette raison que Sport dans la Ville a souhaité construire un centre de vacances et de formation, pour accueillir les 7000 jeunes accompagnés par l'association

Iňlis Fransuz
ville ville
centre centre
children jeunes
host accueillir
sport sport
la la
a un
training formation
dans dans
to construire
and et

EN Accompanied by its project partners, Sport dans la Ville laid the first symbolic stone for the centre this summer

FR Entouré de ses partenaires du projet, Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre cet été

Iňlis Fransuz
project projet
partners partenaires
sport sport
ville ville
stone pierre
centre centre
laid posé
summer été
la la
dans dans
the first première
its de

EN Under a 30-year agreement with the site’s owners, Sport dans la Ville has undertaken to completely renovate the location, ready to open its doors to its young guests in June 2022.

FR Dans le cadre d’une convention de 30 ans signée avec la ville de Rillieux-la-Pape, Sport dans la Ville engage une rénovation complète du domaine qui ouvrira ses portes en juin 2022 pour tous les jeunes.

Iňlis Fransuz
agreement convention
sport sport
doors portes
june juin
year ans
la la
ville ville
open ouvrira
young jeunes
dans dans
in en
with avec
a une
sites de

EN During the ceremony, the Sport dans la Ville youngsters planted an olive tree in the 27-hectare park

FR Les jeunes, accompagnés par Sport dans la Ville, ont, par ailleurs, planté un olivier dans le parc de 27 hectares

Iňlis Fransuz
sport sport
ville ville
youngsters jeunes
park parc
planted planté
la la
an un
dans dans
during de

EN Established in 1998, Sport dans la Ville is France’s leading non-profit association promoting professional integration through sport.

FR Créée en 1998, Sport dans la Ville est la principale association d’insertion par le sport en France.

Iňlis Fransuz
established créé
sport sport
ville ville
leading principale
association association
la la
is est
dans dans
in en
professional par

EN L dans la Ville, which promotes the emancipation and occupational integration of 1,770 teenage girls.

FR L dans la Ville pour l’émancipation et l’insertion professionnelle de 1770 jeunes filles de l’association.

Iňlis Fransuz
ville ville
emancipation émancipation
occupational professionnelle
la la
dans dans
and et
of de
girls filles

EN Job dans la Ville, which helps 1,640 young people aged 15 and over to enter professional life

FR Job dans la Ville destiné à aider 1640 jeunes dès l’âge de 15 ans à réussir leur orientation et leur insertion professionnelle

Iňlis Fransuz
helps aider
young jeunes
la la
ville ville
dans dans
aged ans
to à
professional professionnelle
job job

EN Now he is coming to Bozar to talk about his most recent book Dans le ventre du Congo, a novel, whose theme is more relevant than ever in Belgium and its capital city

FR Nous l’avons invité à Bozar pour parler de son dernier livre, intitulé Dans le ventre du Congo, qui traite d’une thématique on ne peut plus actuelle en Belgique, et à Bruxelles en particulier

Iňlis Fransuz
bozar bozar
book livre
congo congo
theme thématique
le le
du du
belgium belgique
now actuelle
dans dans
to à
in en
a particulier
is son
more plus

EN Dans le ventre du Congo is not only a novel about the past, but is one that re-opens up the wounds that lie behind the scars that are only poorly knitted together.

FR Dans le ventre du Congo parle du passé, mais rouvre aussi d’anciennes blessures qui n’ont pas bien cicatrisé.

Iňlis Fransuz
congo congo
wounds blessures
le le
du du
dans dans
past passé
that qui
not pas
but mais

EN Anne-Marie Cassard is a Research Fellow at the INSERM dans l’Unité Inflammation, Chimiokines & Immunopathologie, U996, at the Université Paris-Sud and attached to the Université Paris-Saclay

FR Anne-Marie Cassard est chargée de Recherche à l’INSERM dans l’Unité Inflammation, Chimiokines & Immunopathologie, U996, au sein de l’Université Paris-Sud et rattachée au campus de l'Université Paris-Saclay

Iňlis Fransuz
research recherche
inflammation inflammation
anne anne-marie
dans dans
a u
to à

EN Cover image. Pieter Brueghel the Elder. Les Chasseurs dans la neige (1565, Kunsthistorisches Museum Wien) and La Moisson (August-September) (1565, Metropolitan Museum of Art New York). [Source: Public domain]

FR Image de couverture. Pieter Brueghel l?Ancien. Les Chasseurs dans la neige (1565, Kunsthistorisches Museum Wien) et la Moisson (août-septembre) (1565, Metropolitan Museum of Art New york). [Source : Domaine public]

Iňlis Fransuz
image image
museum museum
wien wien
art art
new new
york york
source source
public public
domain domaine
metropolitan metropolitan
la la
of of
dans dans
les les
and et
cover de

EN Amazon which sells the Bosch Professional 0.615.990.gb0 Gsr 12v-15 12v System Perceuse-visseuse Sans Fil (inclus 2x2.0 Batterie + Chargeur, 39 Pièces Set D'accessoires, Dans Un Sac) - Édition Amazon Bleu at 104,42 €

FR Amazon qui propose le Bosch Professional 0.615.990.gb0 Gsr 12v-15 12v System Perceuse-visseuse Sans Fil (inclus 2x2.0 Batterie + Chargeur, 39 Pièces Set D'accessoires, Dans Un Sac) - Édition Amazon Bleu à 104,42 €

EN Sport dans la Ville and Société Générale: a long-standing partnership for the benefit of the Association's young people

FR Sport dans la Ville et la Société Générale : un partenariat de longue date, au bénéfice des jeunes de l’Association

Iňlis Fransuz
partnership partenariat
benefit bénéfice
young jeunes
long longue
sport sport
la la
ville ville
a un
dans dans
of de
and et

EN Job dans la Ville: building the confidence of young people

FR Croire au potentiel d’Aminata et de Yohan

Iňlis Fransuz
of de

EN Welcome to “Sport dans la Ville”, the main association for integration through sport at its headquarters in Lyon

FR Bienvenue à « Sport dans la ville », la principale association d’insertion par le sport dans son siège lyonnais

Iňlis Fransuz
welcome bienvenue
sport sport
main principale
association association
headquarters siège
to à
in dans

EN The Societe Generale The Future is You Foundation has long supported the “Job dans la ville” program

FR La Fondation Société Générale C’est vous l’avenir soutient de longue date le programme “Job dans la ville”

EN The Sport dans la Ville association is indeed quite appealing to the former rugby player

FR Il faut dire que l’association Sport dans la ville a tout pour séduire l’ancien rugbyman

Iňlis Fransuz
ville ville
sport sport
la la
dans dans

EN “Sport dans la Ville is absolutely in line with my values

FR «Sport dans la ville correspond parfaitement à ma sensibilité

Iňlis Fransuz
sport sport
my ma
in dans
with à

EN Jacques Printz, Professor Emeritus at CNAM, ran a Seminar@Systemx on October 6 in SystemX's premises on the following topic: "What is complexity the name?" Abstract Dans cet exposé, nous ... Read more

FR Romain a rejoint l’IRT SystemX en septembre 2013 pour réaliser une thèse dédiée à l’approche générique et efficace d’ordonnancement à criticité mixte pour processeurs multi-cœurs. Il revient sur ... Lire la suite

Iňlis Fransuz
systemx systemx
october septembre
what réaliser
the la
on sur
in en
at à
read lire

EN “In the Studio with Notman. The Rhetoric of Decor.” In Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, 11–13. Montreal, McCord Museum, 2018.

FR « Dans le studio avec Notman. La rhétorique du décor », dans Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, Montréal, Musée McCord, mai 2018, p. 8-10.

Iňlis Fransuz
studio studio
decor décor
montreal montréal
museum musée
in in
with avec

EN Photo coverage of the International Workshop “Signes dans les textes, textes sur les signes”, University of Liège, September 6th and 7th 2013, by Régine Frankinet et Alexandre Noweta

FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek