Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

llegado a after all any arrived as at be been come comes even for for the from has have how into is its landed like of on one reached some than that their these this those to be to the up want what when where whether which will will be with you are you can

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima

EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top

Ispan Iňlis
expressvpn expressvpn
conocido known
proveedor provider
surfshark surfshark
rápidamente quickly
es is
ha has
puedes you can
confiar rely
a to
como as
en on

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

Ispan Iňlis
tráfico traffic
internet internet
vector vector
ataque attack
grande large
protección protections
eficaz powerful
mundial worlds
el the
crecimiento growing
es is
api api
momento time
un a
de of
a to
y and
en almost

ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...

EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....

Ispan Iňlis
meses months
me i
archivos files
mi my
computadora computer
diario diary
perder losing
google google
dropbox dropbox
si if
o or
tenía was
drive drive
en in
pero but
a a
varios several
de of

ES 10% de comisión de por vida por las ventas, incluso si el cliente pasa a un nivel superior con Ryte: mientras un cliente que haya llegado gracias a ti permanezca con nosotros, recibirás una participación mensual del 10%.

EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.

Ispan Iňlis
comisión commission
permanezca stays
mensual monthly
ventas sales
cliente customer
que additional
por vida lifetime
el get
un a
nosotros us
con with
mientras as
de and

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

Ispan Iňlis
encontrado found
perfecta perfect
invitación invitation
boda wedding
diseño designs
tu your
ahora now
a to
de custom
el its

ES Has llegado al final de esta vista previa. ¡Regístrate para leer más!

EN You've reached the end of this preview. Sign up to read more!

Ispan Iňlis
llegado reached
regístrate sign up
final the end
de of
para sign
al the
leer read
vista previa preview
esta this

ES Si continúas queriendo dejar tu suscripción una vez llegado el final del periodo de prueba gratuito, es el momento de pedir la devolución. Sigue estos pasos para aprender cómo conseguir que te devuelvan el dinero y cancelar tu cuenta de Surfshark:

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:

Ispan Iňlis
prueba trial
gratuito free
sigue follow
surfshark surfshark
si if
suscripción subscription
cancelar cancel
cuenta account
final the end
dinero money
de of
devolución back
pasos steps
una vez once
tu your
que ask
cómo how
conseguir to

ES ExpressVPN vs. Surfshark: ¿Podrá el astuto recién llegado ganar al viejo veterano?

EN ExpressVPN vs Surfshark: Will the Crafty Newcomer Win or the Seasoned Veteran?

Ispan Iňlis
expressvpn expressvpn
vs vs
surfshark surfshark
veterano veteran
podrá will
ganar win
el the

ES NordVPN ya está establecida en el mercado, mientras que Surfshark es un recién llegado

EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block

Ispan Iňlis
nordvpn nordvpn
establecida established
surfshark surfshark
un an
recién new
el the
es is

ES Hemos llegado a la conclusión de que ExpressVPN es la mejor elección para ver cualquier contenido en streaming de forma segura en Hulu, Netflix y otras plataformas en línea

EN We have concluded that ExpressVPN is the best choice to safely stream any content on Hulu, Netflix, and other online platforms

Ispan Iňlis
expressvpn expressvpn
elección choice
streaming stream
hulu hulu
netflix netflix
otras other
plataformas platforms
en línea online
la the
es is
contenido content
a to
en on
de forma segura safely
mejor best
hemos we

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

Ispan Iňlis
ahrefs ahrefs
breve short
características features
marketing marketing
un a
curso course
en in
puede can
este this
ser be
aplicarlas apply
principales major
tu your
cómo how
haz to

ES El aprendizaje online ha llegado para quedarse, y es imprescindible que las empresas de tecnología educativa se aseguren de contar con unas…

EN Online learning is here to stay, and it’s imperative for EdTech companies to make sure their platforms are secure. Learn how the right…

ES El trabajo en remoto ha llegado para quedarse. Echa un vistazo al estado actual, los retos y soluciones para su evolución en 2019.

EN Take a look at this step by step guide to recruit and hire your first remote based team members now, and avoid losing any more time.

Ispan Iňlis
remoto remote
un a
estado to
y your
el step
en at

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence

Ispan Iňlis
llegado arrived
centros de datos datacenters
nivel level
excelencia excellence
este this
de of
no not
sin without
y and

ES Más de 7.000 nuevos refugiados sirios (casi la mitad, niños) han huido del conflicto del noreste de Siria y han llegado a la región de Kurdistán en Iraq

EN Over 7,000 new Syrian refugees – nearly half of them children – have fled the conflict in northeastern Syria and arrived into the Kurdistan Region of Iraq

Ispan Iňlis
nuevos new
refugiados refugees
mitad half
niños children
conflicto conflict
noreste northeastern
llegado arrived
región region
y and
en in
siria syria
han have
casi nearly
la the

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

EN Read this beginner's guide to using Python.

Ispan Iňlis
python python
tu read
en using
estado to

ES La era de la inteligencia artificial y el marketing predictivo que lo permite ha llegado

EN The era of artificial intelligence and the predictive marketing it enables has arrived

Ispan Iňlis
marketing marketing
predictivo predictive
permite enables
llegado arrived
lo it
inteligencia intelligence
de of
artificial artificial
y and
ha has

ES Ha llegado el plan free de Wrike, para todo tipo de equipos.

EN The New Wrike Free: Subtasks & Unlimited Users Now Available

Ispan Iňlis
wrike wrike
el the
free free

ES Me complace anunciar que Wrike ha llegado al acuerdo de unirse a la familia de Citrix...

EN I am excited to announce that Wrike has agreed to join the Citrix family to create the...

Ispan Iňlis
me i
anunciar announce
wrike wrike
unirse join
citrix citrix
ha has
a to
familia family
la the
acuerdo that

ES Ha llegado ese momento del año: estás terminando un exitoso 2017 y reflexionas sobre...

EN Think of your team's resolutions for this year. Did you achieve desired results from your...

Ispan Iňlis
año year
y your
a of
sobre for

ES "Ha llegado tu hora": En Nigeria, la construcción de la seguridad en medio de una terrible violencia

EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges

Ispan Iňlis
medio to
la the

ES Te recordaremos por correo electrónico cuando haya llegado la hora de renovar tu certificado. Además, puedes encontrar la fecha de vencimiento en el certificado, en la página de resultados del examen o en la tarjeta del examen en la biblioteca.

EN We’ll remind you to renew your certificate via email. You can also find the expiry date on the certificate, on the exam results page, or on the exam card in the library.

Ispan Iňlis
renovar renew
resultados results
examen exam
tu your
certificado certificate
encontrar find
o or
tarjeta card
biblioteca library
en in
página page
de via
puedes you can
además to
fecha date
haya you

ES Hola almas lindas!!! Somos Prathna y Jose, Hemos llegado aquí, para ayudar a dos personas maravillosas que siempre ayudan a los demás

EN The tragic fires around Sierra Bermeja, Jubrique and Genalguacil in Andalusia, Spain call for immediate action, to support those families affected as well as wildlife and domestic animals

Ispan Iňlis
ayudan support
ayudar to support
y and
a to
aquí the

ES El agua nos ha llegado hasta más arriba de las rodillas en...

EN They’ve lost all of their belongings and the...

Ispan Iňlis
el the
de of
en all

ES La comunidad Humble ha llegado a más de 12 millones de clientes de todo el mundo.

EN The Humble community has reached over 12 million customers from around the globe.

Ispan Iňlis
humble humble
llegado reached
millones million
clientes customers
mundo globe
ha has
comunidad community
de over
a around

ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.

EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.

Ispan Iňlis
completado completed
ser be
la the
tierras land
cuando when
vistas views
con with
de of
y and
cima summit
serás you
recompensado rewarded

ES Sabrá que ha llegado a la ciudad de Rotorua cuando vea, y huela, las columnas de vapor geotérmico de Whakarewarewa. Visite Te Puia

EN You’ll know you’ve arrived in the city of Rotorua when you see (and smell!) the geothermal steam plumes of Whakarewarewa. Go to Te Puia

Ispan Iňlis
llegado arrived
rotorua rotorua
vapor steam
la the
te te
a to
ciudad city
cuando when
visite see
de of
y and
que know

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países.

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

Ispan Iňlis
proyectos projects
llegado reached
millones million
directamente directly
indirectamente indirectly
países countries
personas people
mujeres women
niñas girls
son are
estos these

ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo ha llegado el usuario al portal. La se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics

EN Cookies used for Google Analytics. It stores the traffic source or campaign explaining how the user has reached the web portal. It is updated every time information is sent to Google Analytics

Ispan Iňlis
cookies cookies
google google
almacena stores
fuente source
tráfico traffic
campaña campaign
explica explaining
llegado reached
portal portal
o or
ha has
usuario user
se is
a to
utilizadas used
analytics analytics
de it
cómo how
cada every

ES No siempre fue fácil, y hubo algunos baches en el camino, pero estoy súper orgulloso de lo lejos que he llegado y los resultados que mi negocio está generando ahora.

EN It wasn’t always easy, and there were some bumps along the way, but I’m super proud of how far I’ve come and the results my business is generating now.

Ispan Iňlis
orgulloso proud
negocio business
generando generating
fácil easy
mi my
el the
lo it
siempre always
pero but
ahora now
resultados results
de far
está is
y and
en super

ES Su serie de demostraciones alimentarias de educación nutricional ha llegado a más de 1.000 personas.

EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.

Ispan Iňlis
educación education
llegado reached
personas people
serie series
nutricional nutrition
alimentarias food
más more
ha has
de than

ES Después de todo, la cosa no puede ir ya a mejor, ¿verdad? Bueno, eso es por que aún no has llegado a la última canción de la lista.

EN After all, how could you get any bigger? Funny you should ask, because your last song is...

Ispan Iňlis
última last
canción song
mejor bigger
es is
ir your
que ask
de because

ES La mejor alternativa a la banca ha llegado

EN The best alternative to banking is here

Ispan Iňlis
la the
alternativa alternative
a to
banca banking
mejor best

ES Haz llegado al Centro de ayuda de Vimeo ya que hemos cancelado los foros de la comunidad de Vimeo.

EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.

Ispan Iňlis
llegado arrived
ayuda help
vimeo vimeo
foros forums
comunidad community
de because
la the
centro center

ES Recién llegado al grupo de la comunidad de Confluence

EN New to Confluence community group

Ispan Iňlis
recién new
al to
confluence confluence
grupo group
comunidad community

ES Ha llegado el momento de indagar realmente en los cimientos sobre los que se erige la personalidad de los clientes

EN Now it?s time to really dig into what makes this person who they are

Ispan Iňlis
momento time
realmente really
sobre to

ES Con Jira Software, Confluence, Atlassian Access y Okta preparados, Peter y beecom sabían que había llegado el momento de pasarse a la nube

EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live

Ispan Iňlis
jira jira
software software
confluence confluence
atlassian atlassian
access access
preparados ready
peter peter
okta okta
a to
con with
que live
de going
y and

ES Con esto, tus clientes saben que han llegado a tu sitio “oficial”, y demuestra que te tomas tu negocio en serio al comprometerte con un dominio

EN This helps customers know that they have reached your “official” site, and it also shows that you take your business seriously by committing to a domain

ES Esto les permite a tus clientes saber que han llegado a tu sitio oficial y, además, les muestra el alto nivel de compromiso que tienes con tu negocio

EN This lets customers know that they have reached your “official” site, and it also shows clients that you’re serious about your business

Ispan Iňlis
permite lets
llegado reached
sitio site
oficial official
muestra shows
y and
negocio business
esto this
clientes customers
tu your
que that
además also

ES La visión original de Pega nunca ha llegado a ser tan real como lo es ahora

EN The founding vision of Pega has never felt truer than it does right now

Ispan Iňlis
la the
lo it
visión vision
ha has
de of
nunca never
ahora now

ES En Misiones, las organizaciones habían asistido principalmente a los venezolanos que habían llegado a Argentina

EN In addition, the new decree creates the Migratory Politics Advisory Commission, which will propose non-binding measures related to migration law

Ispan Iňlis
en in
a to

ES Más de 3,3 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 han llegado al país a través del mecanismo COVAX, contribuyendo a la campaña de vacunación nacional

EN 15 September - More than 3.3 million doses of COVID-19 vaccines have arrived in the country through the COVAX Facility, contributing to the country’s vaccination drive

Ispan Iňlis
millones million
dosis doses
llegado arrived
contribuyendo contributing
covax covax
país country
vacunas vaccines
vacunación vaccination
la the
a to
de of

ES Asimismo, en a través del mecanismo COVAX, entre abril y julio han llegado más de 2,6 millones de jeringuillas y más de 25.000 cajas de seguridad para desechar jeringuillas.

EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX. 

Ispan Iňlis
millones million
covax covax
más the
a a
través with
de of

ES GNUDS | "Ha llegado tu hora": En Nigeria, la construcción de la seguridad en medio de una terrible violencia

EN UNSDG | Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence

Ispan Iňlis
gnuds unsdg
nigeria nigeria
construcción building
seguridad security
violencia violence
ha has
tu your
hora time
de come
en medio de amidst
en in

ES “Salimos a la calle. Un hombre de Boko Haram le dijo a mi marido: 'Babulama, hoy ha llegado tu hora’”. 

EN “We went outside. A man from Boko Haram told my husband, ‘Babulama, your time has come today.’”  

ES Ha llegado el momento de abordar ese problema y crear las medidas de política y los incentivos necesarios para que el sector privado aumente su papel y su contribución al desarrollo nacional.

EN It is now time to address that and create the necessary policy measures and incentives for the private sector to increase its role and contribution in national development.

Ispan Iňlis
medidas measures
política policy
incentivos incentives
necesarios necessary
sector sector
papel role
contribución contribution
nacional national
desarrollo development
aumente increase
abordar to address
el the
momento time
crear create

ES He realizado un pedido que consta de varios productos, pero solo me ha llegado parte del pedido. ¿Qué debo hacer?

EN I placed an order for multiple products, however I have only received part of my order. What should I do?

Ispan Iňlis
me i
he i have
pedido order
un an
varios multiple
productos products

ES Los espacios, las salas de audio social tipo Clubhouse de Twitter, han llegado a la web.

EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.

Ispan Iňlis
espacios spaces
social social
a to
la the
web web
audio audio
de come
salas rooms

ES Ha llegado el momento de la recuperación de la pandemia y estamos más que orgullosos de aportar nuestro pequeño grano de arena en este esfuerzo

EN The time has come for pandemic recovery and we’re proud to be a small part of this effort

Ispan Iňlis
recuperación recovery
pandemia pandemic
orgullosos proud
pequeño small
esfuerzo effort
este this

ES Ha llegado el momento de combinar estos dos tipos de protección en un mismo producto: la nueva serie Long/Deep de Peli

EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series

Ispan Iňlis
tipos create
nueva new
serie series
long long
ha has
combinar combine
en in

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek