Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dinero a about after all also an and any app are as at at the be because been before best both by can cash currency do each even every fees financial first for for the from funds get go has have help home how if in in the into is it its it’s just know like ll make making many may means money money transfer more most much next of of the on on the once one open or our out over paid pay payments per person put quality re resources see service services set site so some still support take than that the the best the money their them then there these this through time to to be to get to make to pay to the tools transfers up using we what when where whether which while who why will with within without you you are you have you want your

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Al fin y al cabo, muchas criptomonedas están pensadas para mantenerte más anónimo, haciendo que sea más complicado que te devuelvan el dinero, ya que será difícil de verificar de dónde llegó el dinero en un principio.

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

Ispan Iňlis
criptomonedas cryptocurrency
anónimo anonymous
difícil hard
muchas many
están are
dinero money
verificar verify
dónde where
en in
ser be
mantenerte keep
el the
de first
y your
que came
fin to
un all

ES PrivadoVPN tiene una garantía de devolución del dinero de 30 días. Esto significa que, si no estás satisfecho con su servicio, puedes pedir que te devuelvan el dinero en 30 días.

EN PrivadoVPN has a 30-day money-back guarantee. This means that, if you aren?t satisfied with their service, you can ask for your money back within 30 days.

Ispan Iňlis
garantía guarantee
satisfecho satisfied
privadovpn privadovpn
si if
devolución back
dinero money
servicio service
esto this
que ask
con with
puedes you can
a a
de within
tiene has
días days
significa means
su their

ES Cancela tu cuenta dentro de los 14 o 45 días para conseguir que te devuelvan todo tu dinero.

EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.

Ispan Iňlis
cancela cancel
cuenta account
o or
tu your
días days
dinero to
de within

ES Si no te gusta, simplemente pides que te devuelvan tu dinero dentro de los 30 días

EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days

Ispan Iňlis
si if
tu your
dinero money
simplemente simply
gusta can
que ask
días days
los the
de within
te you

ES Siempre deberás pagar la cantidad inicial para empezar a usar CyberGhost, pero podrás conseguir que te devuelvan este dinero más adelante.

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

Ispan Iňlis
cyberghost cyberghost
la the
inicial initial
pero but
podrás be able to
dinero money
podrá able
siempre always
usar with
te you
pagar pay
cantidad amount
a to
deberás have
este this

ES Si continúas queriendo dejar tu suscripción una vez llegado el final del periodo de prueba gratuito, es el momento de pedir la devolución. Sigue estos pasos para aprender cómo conseguir que te devuelvan el dinero y cancelar tu cuenta de Surfshark:

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:

Ispan Iňlis
prueba trial
gratuito free
sigue follow
surfshark surfshark
si if
suscripción subscription
cancelar cancel
cuenta account
final the end
dinero money
de of
devolución back
pasos steps
una vez once
tu your
que ask
cómo how
conseguir to

ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

Ispan Iňlis
disfrutado enjoyed
prueba trial
gratuita free
cyberghost cyberghost
semanas weeks
si if
o or
cuenta account
cancelar cancel
decidir decide
no not
el the
dinero money
de of
pasos steps
una vez once
tu your
durante for

ES Sin embargo, necesitas que sea dentro de los 30 días de la garantía para que te devuelvan el dinero

EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back

Ispan Iňlis
días day
dinero money
sin embargo however
a to
de within
necesitas need
sin you
el get
la your

ES Si eliges el plan mensual, tendrás 14 días para que te devuelvan el dinero

EN If you pick the month-to-month plan, you have 14 days to get your money back

Ispan Iňlis
mensual month
si if
el the
plan plan
dinero money
días days
te you

ES Si no es lo que esperabas, puedes pedir que te devuelvan el dinero

EN If it doesn?t work for you, you can request your money back

Ispan Iňlis
si if
lo it
dinero money
puedes you can
el doesn
te you

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si no estás satisfecho con la VPN.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

Ispan Iňlis
garantía guarantee
satisfecho satisfied
vpn vpn
período period
dinero money
si if
solicitar request
no not
con with
reembolso back
puedes you can
de within
estás are

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

Ispan Iňlis
garantía guarantee
cambias you change
vpn vpn
suele often
suscripción subscriptions
período period
dinero money
si if
mes monthly
el the
solicitar request
puedes you can
de within
este this

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

Ispan Iňlis
garantía guarantee
vpn vpn
diferir differ
suscripción subscriptions
período period
solicitar request
proveedor provider
el the
dinero money
puedes you can
puede can
mes monthly
en particular
de within
este this
un a

ES ¿Cuánto tiempo toma después de la devolución hasta que me devuelvan mi dinero?

EN How long does it take to get my money back after the return?

Ispan Iňlis
cuánto how
mi my
la the
devolución back
toma get
dinero money
después to
de after

ES ¿Cuánto tiempo toma después de la devolución hasta que me devuelvan mi dinero?

EN How long does it take to get my money back after the return?

Ispan Iňlis
cuánto how
mi my
la the
devolución back
toma get
dinero money
después to
de after

ES Esto significa que deberás dar tu información de pago y pagar la cuota inicial, solo para que te la devuelvan cuando pidas una devolución

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

Ispan Iňlis
información information
la the
pago payment
cuando when
pagar pay
inicial initial
devolución back
tu your
significa to
una a
esto this
dar get

ES Definir grupos de acciones que acepten parámetros y devuelvan resultados

EN Define Action Groups that accept parameters and return results

Ispan Iňlis
definir define
grupos groups
acciones action
acepten accept
parámetros parameters
resultados results
que that

ES Si trabaja con un agente de Atención al cliente de Zendesk, también puede solicitar seguimiento por correo electrónico o bien que le devuelvan la llamada.

EN When you’re working with a Zendesk Customer Support agent, you’re also welcome to request an email follow-up or a callback.

Ispan Iňlis
agente agent
cliente customer
zendesk zendesk
la welcome
o or
también also
seguimiento follow
con with
un a
atención support
solicitar request
al to

ES Los artículos que se devuelvan no podrán estar usados ni lavados, deberán llevar puestas las etiquetas y siempre dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.

EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.

Ispan Iňlis
etiquetas tags
compra purchase
deberán must
la the
días days
fecha date
los items
que still
partir be

ES Permita que los clientes devuelvan un artículo en cualquier ubicación en la que tengan ese artículo en inventario, sin importar dónde se hizo la compra.

EN Let customers return an item to any location that stocks it, no matter where the sale was made.

Ispan Iňlis
ubicación location
importar matter
la the
permita to
clientes customers
un an
dónde where
hizo made

ES Puede pedir al cliente que pague el costo de las devoluciones, y tiene derecho a esperar que se le devuelvan los bienes en condiciones comerciales.

EN You can ask the customer to pay the cost of returns, and you are entitled to expect goods to be returned to you in a merchantable condition.

Ispan Iňlis
devoluciones returns
condiciones condition
en in
esperar expect
puede can
cliente customer
que ask
el the
costo cost
de of
y and
a to
bienes goods

ES Esta función ayuda a las familias que decidan recibir su pago en un cheque de papel a evitar retrasos en el envío por correo o a evitar que devuelvan el cheque sin haber podido entregárselo.

EN This feature helps any family that chooses to receive their payment by paper check avoid mailing delays or a check returned as undeliverable.

Ispan Iňlis
función feature
ayuda helps
pago payment
cheque check
papel paper
evitar avoid
retrasos delays
o or
esta this
familias family
correo mailing
un a
a to
su their
en any

ES Debe pedir a su desarrollador que excluya las páginas que desea indexar para que no devuelvan este header.

EN You should ask your developer to exclude the pages you want to index so that they do not return this header.

Ispan Iňlis
desarrollador developer
excluya exclude
indexar index
header header
páginas pages
a to
no not
su your
que ask
debe should
este this
las the

ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas. Podrías tener la suerte de ser notificado por un usuario, pero no sería lo habitual.

EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages. You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.

Ispan Iňlis
códigos codes
especialmente especially
compuesto composed
notificado notified
usuario user
páginas pages
fácil easy
si if
tu your
es is
la the
lo it
podrías you could
ser be
pero but
no enough
suerte lucky
a to
un a
como as

ES Los productos que se devuelvan incompletos, dañados, sucios, rotos, por cualquier motivo, no se recogerán.  

EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted. 

Ispan Iňlis
incompletos incomplete
dañados damaged
sucios dirty
motivo reason
productos products
no not
que whatever
por for

ES Si queremos que ciertos atributos se devuelvan por defecto con la zona horaria del usuario (o el predeterminado por el sistema si no existe o no está definido, o no está registrado), podemos definir accessors en el modelo:

EN If we want certain timestamp attributes to be returned by default with the user?s timestamp (or the default by the system if it does not exist or is not defined, or is not logged in), we can define accessors in the model.

Ispan Iňlis
atributos attributes
registrado logged
si if
o or
podemos we can
definir define
definido defined
en in
modelo model
sistema system
usuario user
no not
con with
ciertos to
defecto default
existe is
queremos we

ES Es más probable que se den cuenta, ¡y tal vez devuelvan el favor! También puedes pedir a personas influyentes que contribuyan en tu artículo para aumentar significativamente el alcance

EN They will be more likely to notice, and perhaps return the favour! Also, you can ask influential people to contribute to your article to significantly increase your sharing

Ispan Iňlis
personas people
influyentes influential
tal vez perhaps
probable likely
el the
significativamente significantly
a to
que ask
también also
puedes you can
contribuyan contribute to
aumentar increase
tu your

ES Dependiendo de los tipos de falsificaciones que se devuelvan, también podría utilizarse la herramienta de clasificación de aprendizaje profundo de Cognex

EN Depending on the types of counterfeits being returned, Cognex Deep Learning’s classification tool might also be used

Ispan Iňlis
clasificación classification
cognex cognex
tipos types
la the
herramienta tool
dependiendo depending
también also
utilizarse be used
podría might

ES Puede pedir al cliente que pague el costo de las devoluciones, y tiene derecho a esperar que se le devuelvan los bienes en condiciones comerciales.

EN You can ask the customer to pay the cost of returns, and you are entitled to expect goods to be returned to you in a merchantable condition.

Ispan Iňlis
devoluciones returns
condiciones condition
en in
esperar expect
puede can
cliente customer
que ask
el the
costo cost
de of
y and
a to
bienes goods

ES Llevan consigo el estrés que experimentaron mientras estuvieron detenidos, conscientes de la posibilidad de que los devuelvan en cualquier momento.

EN They carry with them the stress they experienced while in detention aware of the possibility that they could be sent back any time.

Ispan Iňlis
estrés stress
experimentaron experienced
conscientes aware
posibilidad possibility
s back
en in
momento time
de of
llevan carry
consigo with
cualquier any

ES Los productos que se devuelvan incompletos, dañados, sucios, rotos, por cualquier motivo, no se recogerán.  

EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted. 

Ispan Iňlis
incompletos incomplete
dañados damaged
sucios dirty
motivo reason
productos products
no not
que whatever
por for

ES Definir grupos de acciones que acepten parámetros y devuelvan resultados

EN Define Action Groups that accept parameters and return results

Ispan Iňlis
definir define
grupos groups
acciones action
acepten accept
parámetros parameters
resultados results
que that

ES MobileTogether 8.0 introduce un enfoque totalmente distinto y permite a los desarrolladores generar consultas que devuelvan datos jerárquicos y escribir los datos de vuelta también de forma jerárquica

EN MobileTogether 8.0 takes an entirely new approach that lets developers more readily build a query that returns hierarchical data and write the data back in hierarchical form

Ispan Iňlis
mobiletogether mobiletogether
totalmente entirely
jerárquica hierarchical
enfoque approach
desarrolladores developers
datos data
vuelta back
forma form
generar build
un a
consultas query
los the
que lets

ES Tasa de retorno más baja: Es menos probable que se devuelvan los productos personalizados, aunque tener una política de devolución de 30 días todavía les da a los clientes una sensación de seguridad.

EN Lower Rate of Returns: Customized products are less likely to be returned, although having a 30-day return policy still gives customers a sense of security.

Ispan Iňlis
tasa rate
probable likely
personalizados customized
política policy
días day
sensación sense
seguridad security
menos less
baja lower
da gives
clientes customers
de of
a to
productos products
una a
aunque although

ES ¿Qué pasa cuando me quitan mi propiedad, y cómo consigo que me la devuelvan?  Aquí explicamos las acciones que el IRS toma después de quitarle su propiedad, y explicamos los pasos que debe tomar para que se libere la propiedad quitada. 

EN What Happens After My Property is Seized and How Do I Get It Back? Learn what actions the IRS takes after seizing your property and the steps to take to get the seizure released.

Ispan Iňlis
pasa happens
me i
irs irs
mi my
acciones actions
propiedad property
toma takes
pasos steps
tomar to take
se is
y your
cómo how
de and
después to

ES Debe pedir a su desarrollador que excluya las páginas que desea indexar para que no devuelvan este header.

EN You should ask your developer to exclude the pages you want to index so that they do not return this header.

Ispan Iňlis
desarrollador developer
excluya exclude
indexar index
header header
páginas pages
a to
no not
su your
que ask
debe should
este this
las the

ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas. Podrías tener la suerte de ser notificado por un usuario, pero no sería lo habitual.

EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages. You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.

Ispan Iňlis
códigos codes
especialmente especially
compuesto composed
notificado notified
usuario user
páginas pages
fácil easy
si if
tu your
es is
la the
lo it
podrías you could
ser be
pero but
no enough
suerte lucky
a to
un a
como as

ES Corregido: Salida de campo de Pods > Resuelto el problema con los campos parent (Taxonomías) y post_parent (Tipos de entrada) para que devuelvan el ID como solían hacerlo en versiones anteriores de Pods. (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Pods Field Output > Resolved issue with the fields parent (Taxonomies) and post_parent (Post Types) so they return the ID as they used to in previous Pods versions. (@sc0ttkclark)

Ispan Iňlis
corregido fixed
salida output
gt gt
resuelto resolved
parent parent
taxonomías taxonomies
tipos types
id id
versiones versions
campo field
post post
el the
en in
con with
campos fields
como as

ES Permita que sus clientes decidan cuándo desean que les devuelvan la llamada.

EN Let your customers decide when to receive a call-back from you.

Ispan Iňlis
decidan decide
clientes customers
permita to
cuándo when
llamada call

ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar

EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops

Ispan Iňlis
dinero money
información information
muy very
limitada limited
transferir transferred
con with
pero but
una vez once
su your
sin without
tomar take
la they
saltar jumping

ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.

EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.

Ispan Iňlis
pide request
miércoles wednesday
maneras ways
usar use
paypal paypal
transferencia transfer
dinero money
en in
tiempo time
puedes you can
recibir get
tu your
varias several

ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor. 

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

Ispan Iňlis
dueños owners
escapar escape
es is
si if
dinero money
están are
valor value
de of
negocios business
pregunta question
hecho fact
gastar spending
en on

ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.

EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.

Ispan Iňlis
pide request
miércoles wednesday
maneras ways
usar use
paypal paypal
transferencia transfer
dinero money
en in
tiempo time
puedes you can
recibir get
tu your
varias several

ES Y es que Bitcoin, entre todas sus ventajas, permite añadir lógica al dinero, algo único de este tipo de dinero: es dinero programable

EN And it is that Bitcoin, among all its advantages, allows you to add logic to money, something unique to this type of money: it is programmable money

Ispan Iňlis
bitcoin bitcoin
permite allows
lógica logic
tipo type
programable programmable
es is
dinero money
este this
a to
algo something

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

Ispan Iňlis
fácil simple
íntegro full
adelantado upfront
cliente client
finalizado finished
sabemos we know
tu your
pago payment
lo it
el the
puede can
proyecto project
ser be
hacemos we
a to
de from
que know

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

Ispan Iňlis
mensaje message
sospechoso suspicious
si if
recibes you receive
es is
o or
correcto correct
dinero money
nuevo new
comprueba check
mínimo least
un a
el the
amigos friends
pide asks
deberías you should
conocidos acquaintances
y find

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

Ispan Iňlis
estafador fraudster
pide asks
familiarizado familiar
desconocida unknown
pago payment
o or
cuenta account
servicio service
aplicación app
dinero money
no not
un a
con with
a to
de via

ES Con una cuenta Roth IRA, usted paga impuestos cuando pone dinero en la cuenta y no tiene que pagar impuestos cuando retira el dinero al momento de retirarse

EN With a Roth IRA, you pay taxes when you first put money into the account and do not have to pay taxes when you withdraw the money in retirement

Ispan Iňlis
roth roth
impuestos taxes
retira withdraw
cuenta account
cuando when
dinero money
en in
no not
con with
pagar pay
de first
y and

ES Reciba siempre sus pagos sin demora Acceda a su dinero de las ventas de Square al instante con la Cuenta de cheques Square. Transfiera dinero a su cuenta bancaria externa tan pronto como el siguiente día hábil o al instante por una comisión.

EN Get paid fast, every time Access your money from Square sales instantly with Square Checking. Transfer money into an external bank account as soon as the next business day, or instantly for a fee.

Ispan Iňlis
square square
externa external
o or
dinero money
ventas sales
pagos paid
cuenta account
comisión fee
pronto soon
como as
al instante instantly
día day
a a
su your
de next

ES Transfiera dinero a diario automáticamente a su cuenta bancaria externa. El dinero estará disponible tan pronto como el siguiente día hábil, sin cargo.

EN Automatically transfer money daily to your external bank account. The money will be available as soon as the next business day—free of charge.

Ispan Iňlis
transfiera transfer
automáticamente automatically
externa external
disponible available
pronto soon
siguiente next
cargo charge
su your
cuenta account
bancaria bank
el the
dinero money
diario daily
a to
día day
como as

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek