Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dividir categories divide divided dividing split
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Una solución ideal para dividir un espacio rápida y temporalmente es, por ejemplo, el panel divisorio Kivo, flexible, modular y fonoabsorbente, que permite definir y dividir el espacio un número infinito de veces, según las necesidades.

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

Ispan Iňlis
solución solution
dividir divide
rápida quickly
temporalmente temporarily
permite allows
ideal excellent
es is
flexible flexible
modular modular
espacio space
el the
necesidades needs
un a
ejemplo example
y your

ES Las herramientas Juntar PDF, Mezcla alternativa, Dividir por marcadores y Dividir por tamaño son gratis y seguirán funcionando incluso después de que expire el período de prueba.

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

Ispan Iňlis
pdf pdf
mezcla mix
alternativa alternate
dividir split
marcadores bookmarks
tamaño size
gratis free
período period
prueba trial
seguir continue
el the
herramientas tools
son are
incluso even
después to

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

Ispan Iňlis
dividir split
etiquetas tags
piezas parts
separados separate
guardar save
el the
archivos files
vídeo video
y and
como as
por by

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

Ispan Iňlis
dividir split
etiquetas tags
piezas parts
separados separate
guardar save
el the
archivos files
vídeo video
y and
como as
por by

ES UModel es ideal para los equipos que trabajen en proyectos grandes porque permite dividir los proyectos en varios subproyectos

EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects

Ispan Iňlis
umodel umodel
permite allowing
dividir split
varios multiple
subproyectos subprojects
equipos teams
grandes large
en on
proyectos projects
trabajen working
es into

ES UModel es ideal para los equipos que trabajen en proyectos grandes porque permite dividir los proyectos en varios subproyectos

EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects

Ispan Iňlis
umodel umodel
permite allowing
dividir split
varios multiple
subproyectos subprojects
equipos teams
grandes large
en on
proyectos projects
trabajen working
es into

ES Los tableros de scrum ayudan a los equipos ágiles a dividir proyectos grandes y complejos en tareas más manejables para que los equipos que trabajan en sprints puedan mantener la concentración y lanzar más rápido.

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

Ispan Iňlis
tableros boards
scrum scrum
complejos complex
manejables manageable
sprints sprints
equipos teams
proyectos projects
en in
los ship
grandes large
de of
trabajan working
mantener help
tareas work
rápido faster

ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

Ispan Iňlis
dividir split
máximo maximum
páginas pages
créditos credits
dashboard dashboard
planes plans
tendrás will
diferentes different
proyectos projects
consultar consult
cuando when
el the
que acquire
puedes you can
quedan left
y your

ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

Ispan Iňlis
dividir split
máximo maximum
páginas pages
créditos credits
dashboard dashboard
planes plans
tendrás will
diferentes different
proyectos projects
consultar consult
cuando when
el the
que acquire
puedes you can
quedan left
y your

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

Ispan Iňlis
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

Ispan Iňlis
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES La metodología ágil es un enfoque iterativo de gestión de proyectos y desarrollo de software que ayuda a los equipos a dividir el trabajo en partes más pequeñas para proporcionar un valor incremental.

EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.

Ispan Iňlis
ágil agile
iterativo iterative
pequeñas smaller
incremental incremental
partes pieces
es is
desarrollo development
software software
ayuda helps
equipos teams
un an
gestión management
enfoque approach
valor value
proyectos project
trabajo work
a to

ES Esa estrategia para acabar con la procrastinación es justamente lo que se busca con la Técnica Pomodoro: dividir tus tareas, proyectos u objetivos más grandes en algo que solo tengas que hacer durante los próximos 25 minutos

EN That procrastination-busting strategy is exactly what the pomodoro technique asks you to do: break down your big tasks, projects, or goals into something you only have to do for the next 25 minutes

Ispan Iňlis
técnica technique
minutos minutes
estrategia strategy
tareas tasks
proyectos projects
u or
objetivos goals
la the
es is
grandes big
hacer to
para down
tengas you
durante for

ES Todoist ayuda a dividir los proyectos grandes en fragmentos más pequeños y manejables con subproyectos y subtareas

EN LiquidPlanner is a transformative project management solution that uses predictive scheduling to dynamically adapt to change and manage project uncertainty

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

Ispan Iňlis
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Así como la gestión de proyectos es la coordinación de tareas individuales, una tarea se puede dividir en subtareas, que también deben tener fechas claras de inicio y finalización para su realización.

EN Just as project management is the coordination of individual tasks, a task can be further broken down into subtasks, which should also have clear start and end dates for completion.

Ispan Iňlis
claras clear
coordinación coordination
fechas dates
la the
gestión management
es is
que further
inicio start
tareas tasks
tarea task
puede can
finalización completion
de of
proyectos project
también also
deben should
y and
para down

ES Gestión de proyectos para dividir y vencer

EN Project management to divide and conquer

Ispan Iňlis
dividir divide
gestión management
proyectos project
para to

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

Ispan Iňlis
aislar isolate
proyectos projects
dividir divide
espacio space
particiones partitions
diferentes different
puede can
para to
y your

ES Secciones de Todoist: 18 formas de dividir y conquistar tus proyectos

EN Todoist Sections: 18 Ways to Divide and Conquer Your Projects

Ispan Iňlis
secciones sections
formas ways
dividir divide
conquistar conquer
proyectos projects
y your
de and

ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.

EN From business ventures to grocery lists, divide and conquer your daily tasks in shared projects.

Ispan Iňlis
listas lists
supermercado grocery
dividir divide
conquistar conquer
tareas tasks
proyectos projects
en in
y your
de and
desde from

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

Ispan Iňlis
proyectos projects
inspiración inspiration
filtros filters
creativos creative
o or
clientes customer
la the
navegue browse
y your

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

Ispan Iňlis
proyectos projects
pequeños small
mejores better
grandes large
nada nothing
pero but
son are

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

EN Kanban boards are an agile project management tool that allow you to visualize work, arrange a team’s workflow, and ensure maximum efficiency of your projects.

Ispan Iňlis
tableros boards
kanban kanban
ágil agile
permite allow
garantizar ensure
eficiencia efficiency
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
gestión management
máxima maximum
son are
proyectos projects
organizar arrange
una a
de of
trabajo work
y your

ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:

EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:

Ispan Iňlis
datos data
pila stack
tecnología technology
normalmente typically
emplea employed
tipos types
cifrado encryption
niveles levels
nivel level
en in
se is
alto high
pueden can
un a
de four

ES La automatización y los informes por etapas de Pega permiten dividir los ciclos de ventas y aportan visibilidad al desempeño de ventas, de manera que los representantes puedan concentrarse en las mejores oportunidades.

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

Ispan Iňlis
automatización automation
informes reporting
etapas stage
ciclos cycles
visibilidad visibility
representantes agents
concentrarse focus
ventas sales
oportunidades opportunities
la the
en on
mejores best
de bring
y and

ES Con Nitro System, podemos dividir esas funciones, direccionarlas a hardware y software exclusivos y reducir los costos mediante la entrega de todos los recursos de un servidor a los clientes.

EN With the Nitro System, we are able to break apart those functions, offload them to dedicated hardware and software, and reduce our costs by delivering all of the resources of a server to customers.

Ispan Iňlis
nitro nitro
reducir reduce
costos costs
funciones functions
hardware hardware
software software
recursos resources
servidor server
la the
clientes customers
podemos able
un a
con with
a to
de of
todos all
y and

ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:

EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:

Ispan Iňlis
datos data
pila stack
tecnología technology
normalmente typically
emplea employed
tipos types
cifrado encryption
niveles levels
nivel level
en in
se is
alto high
pueden can
un a
de four

ES Pero los brahmanes (sacerdotes) y los banias (empresarios) de las castas superiores quieren dividir a los indios en base a la religión para sus fines políticos

EN But the upper caste and class Brahmins (priests) and Banias (businessmen) want to divide the Indians on the basis of religion for their political ends

Ispan Iňlis
empresarios businessmen
dividir divide
indios indians
base basis
religión religion
quieren want to
la the
fines for
pero but
a to
de of
y and
en political

ES La automatización y los informes por etapas de Pega permiten dividir los ciclos de ventas y aportan visibilidad al desempeño de ventas, de manera que los representantes puedan concentrarse en las mejores oportunidades.

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

Ispan Iňlis
automatización automation
informes reporting
etapas stage
ciclos cycles
visibilidad visibility
representantes agents
concentrarse focus
ventas sales
oportunidades opportunities
la the
en on
mejores best
de bring
y and

ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

Ispan Iňlis
dividir divide
proxies proxies
enormes huge
o or
grupos groups
personas people
grupo group
usuarios users
públicos public
usuario user
usados used
único one
para for
en all
de of
y and

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

Ispan Iňlis
mayor big
cuadrantes quadrants
radar radar
cuadrante quadrant
blip blip
anillos rings
generan generate
discusión discussion
no dont
de of
manera way
nos we
que which
solo just
a to
mucha lot
una a

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

Ispan Iňlis
dividir split
secuencia sequence
generados generated
segmentos segments
pequeños smaller
analizar analyze
facilidad easier
y and
opción option
diagramas diagrams
código code
fuente source
pueden can
a to
partir from

ES También puede dividir las consultas, los usuarios y las bases de datos y compararlas en diferentes periodos de tiempo rápidamente para realizar análisis antes y después de los cambios

EN You can also thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis

Ispan Iňlis
consultas queries
usuarios users
rápidamente quickly
bases de datos databases
cambios change
puede can
antes before
también also
periodos periods
tiempo time
análisis analysis
para for
después after

ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

Ispan Iňlis
rebozuelos chanterelles
cuidadosamente carefully
cepillo brush
vegetal vegetable
tallo stem
dividir divide
champiñones mushrooms
trozos pieces
cortar cut
mientras tanto meanwhile
el the
un a
tamaño sized
con with
de off
y and

ES Sin embargo, los EA tienen que considerar que al dividir los pedidos de grupo en pedidos individuales puede acarrear costes de envío adicionales

EN It is a consideration for ABOs, however, that breaking GCOs down into Single Orders instead may incur additional delivery costs

Ispan Iňlis
pedidos orders
costes costs
envío delivery
en down
individuales a
sin embargo however
puede may
adicionales additional
de single
que instead

ES Dividir a los votantes entre sí por diferencias irrelevantes, para que no se unan contra ti y exijan el fin de la corrupción y una inversión adecuada en los servicios públicos

EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services

Ispan Iňlis
dividir divide
votantes voters
irrelevantes irrelevant
corrupción corruption
inversión investment
servicios services
públicos public
diferencias differences
no dont
en in
a to
adecuada proper
contra against

ES De forma similar, al unificar o dividir los sitios, o al decidir alojar los datos tanto en instancias de Cloud como de Data Center, la complejidad del proceso de migración puede aumentar

EN Similarly, federating, or splitting, sites, or choosing to host data in both Cloud and Data Center instances can increase complexity in the migration process

Ispan Iňlis
alojar host
cloud cloud
center center
migración migration
puede can
dividir splitting
o or
proceso process
aumentar increase
sitios sites
en in
similar similarly
datos data
la the
instancias instances
tanto to

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

Ispan Iňlis
dividir split
secuencia sequence
generados generated
segmentos segments
pequeños smaller
analizar analyze
facilidad easier
y and
opción option
diagramas diagrams
código code
fuente source
pueden can
a to
partir from

ES Puede ayudarles a los niños a entender que es posible dividir los pasos en instrucciones más pequeñas y hacer correcciones a medida que avanzan

EN You can help children see that it is possible to break down steps into smaller instructions and make revisions as you move along

Ispan Iňlis
niños children
instrucciones instructions
pequeñas smaller
ayudarles help
es is
puede can
posible possible
pasos steps
a to
en down
que move
y and

ES El sector se suele dividir en dos categorías: de carga completa (los vehículos transportan mercancías de un solo cliente) y de carga consolidada (los vehículos transportan mercancías de varios clientes)

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

Ispan Iňlis
sector industry
categorías categories
se is
el the
en down
cliente customer
clientes customers
de of
vehículos vehicles
varios multiple
y and

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.

Ispan Iňlis
informes reports
gran large
actualizaciones updates
semanales weekly
pequeños small
empresa company
necesita need
el the
de of
proyectos projects
un a
gestor manager
no not
también also
estado status
director ejecutivo ceo
sobre on

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods

Ispan Iňlis
metodología methodology
métodos methods
tradicionales traditional
idea idea
gestión management
la the
a a
proyectos projects
pueden be
mediante using
de most

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

Ispan Iňlis
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek