Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

carnes meat meats

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES La alimentación saludable contiene verduras, frutas, granos integrales, frijoles y carnes magras.

EN Healthy foods include vegetables, fruits, whole grains, beans, and lean meats.

Ispan Iňlis
saludable healthy
carnes meats
integrales whole
verduras vegetables
frutas fruits
alimentación foods
granos grains
frijoles beans

ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.

EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.

Ispan Iňlis
elige choose
fuentes sources
saludables healthy
proteínas protein
carnes meats
huevos eggs
frijoles beans
nueces nuts
aves poultry
de of
y and
mariscos seafood

ES El hierro está en carnes rojas magras, frijoles, mantequilla de maní y cereales.

EN Iron is in lean red meats, beans, peanut butter, and cereals.

Ispan Iňlis
hierro iron
está is
en in
carnes meats
frijoles beans
mantequilla butter
cereales cereals
el red

ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya

EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products

Ispan Iňlis
variedad variety
proteínas protein
carnes meats
frijoles beans
chícharos peas
semillas seeds
nueces nuts
aves poultry
huevos eggs
una a
de of
mariscos seafood
y and
productos products

ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes y aves magras, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), nueces, semillas y productos derivados de la soya

EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products

Ispan Iňlis
variedad variety
proteínas protein
carnes meats
frijoles beans
chícharos peas
nueces nuts
semillas seeds
aves poultry
huevos eggs
una a
de of
mariscos seafood
y and
productos products

ES Preferible el pescado a la carne. Carnes magras

EN Preferably fish rather than meat. Lean meat.

Ispan Iňlis
pescado fish
carne meat

ES En el intermedio de la pirámide están los alimentos que deben consumirse alternativamente varias veces a la semana: legumbres, frutos secos, pescados, huevos y carnes magras.

EN The foods to be eaten as alternatives several times a week are those in the middle of the pyramid: Legumes, Dried Fruit and Nuts, Fish, Eggs, and Lean Meat.

Ispan Iňlis
pirámide pyramid
deben to be
huevos eggs
frutos fruit
pescados fish
en in
están are
semana week
carnes meat
en el middle
a to
varias several

ES La próxima vez que prepare las carnes magras como el lomo de cerdo, incluya los jugos de frutas y las verduras que contienen nutrientes vitales y antioxidantes.

EN Next time you prepare lean meats like pork tenderloin, include fruit juices and veggies during prep. Fruits and veggies contain vital nutrients and antioxidants.

Ispan Iňlis
prepare prepare
carnes meats
cerdo pork
jugos juices
verduras veggies
nutrientes nutrients
vitales vital
antioxidantes antioxidants
vez time
contienen contain
frutas fruit

ES Los platos de carnes y de pescados son los pilares de la cocina de esta región y las carnes se cocinan, como es tradición, en un asador especialmente diseñado por un maestro

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

Ispan Iňlis
pescados fish
especialmente specially
maestro master
región regions
un a
la the
es is
tradición traditional
platos dishes
de of
son are
como as
en on
diseñado designed
y and
carnes meats
esta this

ES Usted puede tratar de hacer más saludables más deliciosos alimentos, que pueden aplastar rápidamente hamburguesas, hamburguesas o salchichas, carnes y tres placas de molienda para hacer diferentes carnes picadas

EN You can try to make healthier, more delicious foods that can quickly smash burgers, patties or sausage meats, and three grinding plates to make different minced meats

Ispan Iňlis
saludables healthier
deliciosos delicious
alimentos foods
rápidamente quickly
hamburguesas burgers
carnes meats
placas plates
molienda grinding
o or
diferentes different
tratar try
puede can
de three
hacer to
más more
y and

ES Los platos de carnes y de pescados son los pilares de la cocina de esta región y las carnes se cocinan, como es tradición, en un asador especialmente diseñado por un maestro

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

Ispan Iňlis
pescados fish
especialmente specially
maestro master
región regions
un a
la the
es is
tradición traditional
platos dishes
de of
son are
como as
en on
diseñado designed
y and
carnes meats
esta this

ES Los platos de carnes y de pescados son los pilares de la cocina de esta región y las carnes se cocinan, como es tradición, en un asador especialmente diseñado por un maestro

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

Ispan Iňlis
pescados fish
especialmente specially
maestro master
región regions
un a
la the
es is
tradición traditional
platos dishes
de of
son are
como as
en on
diseñado designed
y and
carnes meats
esta this

ES La industria de carnes, aves y lácteos elabora productos animales crudos y procesados, incluyendo carnes, huevos y productos lácteos, para el consumo humano y animal

EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption

Ispan Iňlis
crudos raw
procesados processed
incluyendo including
huevos eggs
consumo consumption
humano human
aves poultry
industria industry
lácteos dairy
animal animal
carnes meats
productos products
para for

ES Siga una dieta saludable, llena de proteínas magras, frutas, verduras y granos enteros.

EN Eat a healthy diet full of lean proteins, fruits, vegetables and whole grains

Ispan Iňlis
dieta diet
saludable healthy
proteínas proteins
frutas fruits
verduras vegetables
granos grains
llena full of
una a
de of
y and

ES Desde la introducción del transporte de carga refrigerado en 1882, la gente alrededor del mundo ha disfrutado de nuestras carnes y productos lácteos de exportación.

EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.

Ispan Iňlis
introducción introduction
transporte shipping
disfrutado enjoyed
carnes meat
exportación exports
la the
mundo world
en in
gente people
lácteos dairy
de of
y and

ES Desde lujosas mesas dentro de un restaurante especializado en carnes, hasta cenas frente a la playa con los pies justo en la arena, los restaurantes de Aruba ofrecen opciones para todos los gustos.

EN From upmarket indoor dining at a steakhouse to beach-front dining while wiggling your toes in the sand – Aruba’s restaurants offer options for everyone.

Ispan Iňlis
pies toes
ofrecen offer
la the
opciones options
un a
en in
arena sand
restaurantes restaurants
playa beach
a to
desde from

ES Communal en Provo, Utah sirve las mejores carnes y quesos locales y sostenibles.

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

Ispan Iňlis
utah utah
sirve serves
carnes meats
quesos cheeses
locales local
sostenibles sustainable
en in
mejores top
y and

ES Communal en Provo, Utah sirve las mejores carnes y quesos locales y sostenibles.

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

Ispan Iňlis
utah utah
sirve serves
carnes meats
quesos cheeses
locales local
sostenibles sustainable
en in
mejores top
y and

ES Con unas vistas de toda la bahía de Portals Nous, el restaurante ASTIR ofrece exquisitas carnes, marisco local y un ambiente totalmente mediterráneo.

EN With a clifftop setting overlooking Cala Portal Nous, ASTIR restaurant offers some of the world?s best quality meat, plus local seafood and sea views.

Ispan Iňlis
vistas views
bahía sea
nous nous
restaurante restaurant
ofrece offers
carnes meat
local local
con with
un a

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

Ispan Iňlis
gastronomía gastronomy
mediterránea mediterranean
carnes meat
lento slow
frescos fresh
es is
mariscos seafood
su their
y and
pescados fish

ES Carnes, frutas y verduras enlatadas, listas para consumir, y un abrelatas

EN Ready-to-eat canned meats, fruits, vegetables and a can opener

Ispan Iňlis
carnes meats
frutas fruits
verduras vegetables
listas ready
consumir eat
un a
y and
para to

ES Las grasas saturadas provienen de productos animales, como el queso, las carnes y aves con mucha grasa, la leche entera, la mantequilla y muchos dulces y refrigerios

EN Saturated fats come from animal products like cheese, fatty meats and poultry, whole milk, butter, and many sweets and snack foods

Ispan Iňlis
grasas fats
animales animal
carnes meats
leche milk
mantequilla butter
dulces sweets
aves poultry
provienen come from
muchos many
entera whole
la cheese
productos products

ES "Reserva con anticipación si quieres comer en un buen restaurantes de carnes ... Prime es la opción !!! De ahí en mas ya todos conocen la fuente y sus hermosos jardines"

EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."

Ispan Iňlis
buen nice
es is
la the
con with
de of
en around
todos all
y and

ES Debe ser más ligera y sencilla que el almuerzo; ensaladas, verduras, cremas, sopas y como complemento pescados, carnes o huevo, teniendo en cuenta lo que no se haya comido al mediodía.

EN This should serve to balance the whole family´s diet, taking into account of what has been eaten during the rest of the day.

Ispan Iňlis
comido eaten
s s
cuenta account
debe should
el the
a to
y has
en during

ES En el vértice de la pirámide están los alimentos que sólo se deben consumir de forma ocasional: carnes grasas, pastelería, bollería, azúcares y bebidas refrescantes.

EN Foods that should only be eaten occasionally are those at the apex of the pyramid: Fatty Meats, Cakes and Pastries, Sugar and Soft Drinks.

Ispan Iňlis
pirámide pyramid
alimentos foods
carnes meats
bebidas drinks
en at
están are
forma of the
deben should

ES Las carnes asadas, las sopas y los estofados de Colombia y Venezuela te calentarán el corazón y la barriga. Las arepas rellenas y los sándwiches de patacón que ofrecen algunos de nuestros camiones de comida son platos abundantes y deliciosos.

EN The grilled meats, soups and stews of Colombia and Venezuela will warm your heart and tummy. The stuffed arepas and patacon sandwiches found at some of our food trucks are a decadent, ten-napkin affair!

Ispan Iňlis
carnes meats
sopas soups
colombia colombia
venezuela venezuela
sándwiches sandwiches
camiones trucks
comida food
son are
de of
y your

ES Además, hay tres restaurantes de especialidades que ofrecen cocina fusión y cocina italiana, y un restaurante especializado en carnes, además de un restaurante en la piscina, bar en la piscina y bar en el vestíbulo.

EN There are also three speciality restaurants, offering fusion and Italian cuisine and a steakhouse, in addition to a pool restaurant, pool bar and lobby bar.

Ispan Iňlis
fusión fusion
piscina pool
vestíbulo lobby
especialidades speciality
un a
en in
restaurantes restaurants
restaurante restaurant
bar bar
además to
de three
cocina cuisine
y and
hay there
ofrecen are

ES Elige entre la selección de mariscos frescos y deliciosas carnes con un toque de Aruba, como la famosa sopa de ostras o el keshi yena (queso Gouda relleno).

EN Choose from a selection of fresh seafood and delicious meat with a touch of Aruba, such as their famous oyster soup or keshi yena (stuffed Gouda cheese).

Ispan Iňlis
mariscos seafood
frescos fresh
carnes meat
toque touch
aruba aruba
famosa famous
sopa soup
selección selection
un a
o or
elige choose
con with
como as
la cheese
de of
y and

ES Pionero en una revolución en el suministro de carnes con sabor local, FARMER JOHN ha sido un alimento básico del sur de California desde prácticamente siempre.

EN Pioneering a revolution in the supply of locally flavorful meats, FARMER JOHN has been a Southern California staple since practically forever.

Ispan Iňlis
pionero pioneering
revolución revolution
suministro supply
carnes meats
local locally
farmer farmer
john john
california california
prácticamente practically
siempre forever
en in
el the
un a
ha has
de of
sur southern

ES Vea cómo el compromiso de la familia Clougherty con las carnes de alta calidad transformó su humilde granja de Vernon en la granja del Oeste.

EN See how the Clougherty Family’s commitment to high-quality MEATS transformed their humble Vernon farm into the farm of the West.

Ispan Iňlis
compromiso commitment
clougherty clougherty
carnes meats
transformó transformed
humilde humble
granja farm
vernon vernon
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
de of
cómo how
su their
vea to

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

Ispan Iňlis
libres free
carnes meats
orgánica organic
veganos vegan
mascotas pet
recetas recipes
cocina cooking
comidas foods
de special

ES La selección de tapas es excelente, y el menú muestra los pescados y carnes más frescos de la isla en un ambiente rústico y acogedor.

EN The tapas selection is excellent, and the menu showcases the freshest fish and meats from the island in a welcoming rustic environment.

Ispan Iňlis
selección selection
pescados fish
carnes meats
ambiente environment
rústico rustic
acogedor welcoming
tapas tapas
es is
un a
menú menu
en in
excelente excellent

ES Junto con deliciosos cortes de carne de gran calidad, ofrece todo tipo de carnes y mariscos a la parrilla

EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu

Ispan Iňlis
cortes cuts
tipo kinds
mariscos seafood
calidad quality
carnes meats
carne beef
y find
de of
la their
con with

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

Ispan Iňlis
buena quality
la the
a to
platos dishes
de of
y and

ES Carnes y verduras frescas de origen local y de alta calidad se incluyen en los platos a la carta y en el menú degustación.

EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).

Ispan Iňlis
carnes meat
verduras vegetables
frescas fresh
local locally
degustación tasting
en in
la la
menú menu
el the
calidad quality
platos dishes
de sourced
y and

ES Paellas, ensaladas de diseño, carpaccios, tártaros, mariscos y pescados frescos, exquisitas carnes criadas en la isla, hamburguesas gurmé o pizzas caseras con los mejores ingredientes figuran en una carta que brilla por los productos de temporada.

EN To begin with, its restaurant offers high-quality Mediterranean cuisine, combined with international and exotic touches, which can be appreciated throughout the year in an atmosphere that is relaxed and welcoming.

Ispan Iňlis
la the
en in
isla to
con with

ES Evite el uso del agua corriente para descongelar carnes u otras comidas congeladas. Para descongelar las comidas, déjelas en el refrigerador la noche antes o use la función de descongelar del microondas.

EN Avoid using running water to thaw meat or other frozen foods. Defrost food overnight in the refrigerator or use the defrost setting on your microwave.

Ispan Iňlis
evite avoid
agua water
carnes meat
refrigerador refrigerator
microondas microwave
otras other
o or
en in
uso use
de running
antes to

ES Turismo gastronómico: Los mejores restaurantes de carnes en Aruba

EN Best Steaks in Aruba | Top-rated Aruban Steakhouses

Ispan Iňlis
en in
aruba aruba
mejores best

ES Muchos restaurantes especializados en carnes de Aruba ofrecen carne argentina de ganado alimentado a pasto, carne Prime y Angus certificada por el USDA y hasta ternera de Kobe de Japón.

EN Grass-fed Argentinian beef, Certified Prime and Certified Angus Beef and even Kobe Beef from Japan are featured at Aruba's many great steakhouses.

Ispan Iňlis
ofrecen are
pasto grass
angus angus
certificada certified
japón japan
en at
prime prime
muchos many

ES La cultura de los restaurantes especializados en carnes está viva en Aruba

EN The steakhouse culture is alive and well on Aruba

Ispan Iňlis
cultura culture
en on
viva alive
aruba aruba
la the
de and
está is

ES Los restaurantes especializados en carnes argentinos entraron en la conciencia culinaria de Aruba hace más de tres décadas, y siguen siendo populares

EN Argentinian steakhouses entered Aruba's culinary consciousness more than three decades ago and are still immensely popular today

Ispan Iňlis
conciencia consciousness
culinaria culinary
décadas decades
populares popular
más more
siendo are
de three
y and
en ago

ES La selección de restaurantes especializados en carnes de Aruba es excelente

EN The selection of steakhouses in Aruba is great

Ispan Iňlis
la the
selección selection
aruba aruba
es is
en in
de of

ES Se sirven los mejores filetes y chuletas, asados a la perfección, en los mejores restaurantes especializados en carnes de Aruba

EN The very best steaks and chops are served grilled to perfection at the best steakhouses in Aruba

Ispan Iňlis
perfección perfection
aruba aruba
la the
mejores best
a to
en in

ES No importa si prefieres tu filete poco cocido o bien cocido: los restaurantes especializados en carnes de Aruba te servirán la carne como tú quieras

EN Whether you prefer your steaks rare or well done, Aruban steakhouses have got you covered

Ispan Iňlis
bien well
aruba aruban
tu your
o or
si whether
en covered
prefieres you prefer
de you
importa have

ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China

EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China

Ispan Iňlis
carnes meats
enorme enormous
feria fair
cantón canton
comercial trade
en in
otros other
cuando when
china china
la the
todavía still
productos products

ES Reduzca el consumo de alimentos con grasas saturadas, como mantequilla y carnes grasas

EN Cut back on foods with saturated fats, like butter and fatty meats

Ispan Iňlis
alimentos foods
grasas fats
mantequilla butter
carnes meats
el on
con with

ES La nitrosamina se encuentra con frecuencia en el agua y los alimentos, incluidas las carnes curadas y a la parrilla, los productos lácteos y las verduras

EN Nitrosamines are common in water and foods, including cured and grilled meats, dairy products and vegetables

Ispan Iňlis
frecuencia common
agua water
carnes meats
a la parrilla grilled
verduras vegetables
en in
y and
productos products
lácteos dairy
alimentos foods
a including

ES Las hojas de filo dentado son ideales si necesitas cortar carnes que podrían ser más duras

EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher

Ispan Iňlis
hojas blades
ideales ideal
carnes meat
si if
necesitas you need
de through
son are
ser be
cortar cut
más the

ES Si utilizas una demasiado pequeña, es más difícil cortar frutas, verduras, carnes grandes o hasta pan en un corte

EN If you use one that’s too small, it’s harder to cut through large fruit, vegetables, meat or even bread in one slice

Ispan Iňlis
pequeña small
frutas fruit
verduras vegetables
carnes meat
pan bread
si if
utilizas you use
o or
en in
grandes large
a to
más difícil harder
es its
corte cut

ES Paso 3: Es momento de asar. Consejos para cocinar carnes, pescados y verdura a la perfección

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

Ispan Iňlis
consejos tips
cocinar cooking
carnes meat
pescados fish
perfección perfection
paso step
y your
a to
momento time

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek