EN “The main goal was to meet the expectations of the citizens—the citizens are the stakeholders,” said Begum. “All the citizens who are going to use these services, they expected and wanted easy access to these services.”
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Hytaýlylar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Hytaýlylar
ZH 贝古姆说：“我们的主要目标是满足广大市民的期望，毕竟，市民也是利益相关方。所有打算使用这些服务的市民都希望能够轻松获取这些服务。”
Terjime bèi gǔ mǔ shuō：“wǒ men de zhǔ yào mù biāo shì mǎn zú guǎng dà shì mín de qī wàng， bì jìng， shì mín yě shì lì yì xiāng guān fāng。suǒ yǒu dǎ suàn shǐ yòng zhè xiē fú wù de shì mín dōu xī wàng néng gòu qīng sōng huò qǔ zhè xiē fú wù。”
EN Citizens with a Dominica passport will automatically get a Biometric PAssport, while citizens who have recently applied for a new passport will have the opportunity...(continue reading)
ZH 多米尼克護照的公民將自動獲得生物識別護照（Biometric PAssport），而最近申請新護照的公民將有機會…（繼續閱讀）
Terjime duō mǐ ní kè hù zhào de gōng mín jiāng zì dòng huò dé shēng wù shí bié hù zhào （Biometric PAssport）， ér zuì jìn shēn qǐng xīn hù zhào de gōng mín jiāng yǒu jī huì…（jì xù yuè dú）
EN For citizens of most countries, using the US B1/B2 visa can enter the United States multiple times during the validity period and stay for up to 6 months at a time. U.S. business and tourist visas are valid for Dominica citizens for ten years
ZH 對於大多數國家的公民，使用美國B1/B2簽證可以在有效期內多次進入美國並每次停留最多6個月。美國商務及旅遊簽證的有效期對多米尼克公民是十年
Terjime duì yú dà duō shù guó jiā de gōng mín， shǐ yòng měi guóB1/B2qiān zhèng kě yǐ zài yǒu xiào qī nèi duō cì jìn rù měi guó bìng měi cì tíng liú zuì duō6gè yuè。měi guó shāng wù jí lǚ yóu qiān zhèng de yǒu xiào qī duì duō mǐ ní kè gōng mín shì shí nián
EN ?The main goal was to meet the expectations of the citizens—the citizens are the stakeholders.?
ZH ?我们的主要目标是满足广大市民的期望，毕竟，市民也是利益相关方。?
Terjime ? wǒ men de zhǔ yào mù biāo shì mǎn zú guǎng dà shì mín de qī wàng， bì jìng， shì mín yě shì lì yì xiāng guān fāng。?
EN since gaining independence. As President David Panuelo of Micronesia explained, ?Enshrined in our Compact of Free Association, [the U.S.] protects our citizens as though we are citizens of the United States ? and we?re deeply proud of that.?
ZH Panuelo）所言：“铭刻在我们的《自由联系契约》（Compact of Free Association）中的是，[美国]保护我们的公民，就好像我们是美国公民一样……而且我们为此深感自豪。”
Terjime Panuelo） suǒ yán：“míng kè zài wǒ men de 《zì yóu lián xì qì yuē》（Compact of Free Association） zhōng de shì，[měi guó] bǎo hù wǒ men de gōng mín， jiù hǎo xiàng wǒ men shì měi guó gōng mín yī yàng……ér qiě wǒ men wèi cǐ shēn gǎn zì háo。”
EN Get English translations of thousands of Dutch words from the Password Dutch–English Dictionary.
ZH 透過Password荷蘭語-英語詞典獲得數千荷蘭詞語的英文翻譯。
Terjime tòu guòPassword hé lán yǔ-yīng yǔ cí diǎn huò dé shù qiān hé lán cí yǔ de yīng wén fān yì。
EN Some names stick because a foreign word just sounds interesting, like Hell Gate (which came from Dutch for beautiful strait but in English fits as a reference to its treacherous waters) or the many places named after “kills” — Dutch for creeks.
ZH 有些地名一直延续下来，因为外来语听起来更有意思，例如Hell Gate（源于荷兰语，意思是美丽的海峡，但英语却意指凶险的水域），还有很多地名中都有“kills”——在荷兰语中是小溪的意思。
Terjime yǒu xiē de míng yī zhí yán xù xià lái， yīn wèi wài lái yǔ tīng qǐ lái gèng yǒu yì sī， lì rúHell Gate （yuán yú hé lán yǔ， yì sī shì měi lì de hǎi xiá， dàn yīng yǔ què yì zhǐ xiōng xiǎn de shuǐ yù）， hái yǒu hěn duō de míng zhōng dōu yǒu “kills”——zài hé lán yǔ zhōng shì xiǎo xī de yì sī。
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café. A wide variety of Dutch and local Amsterdam beers and snacks are served, alongside an extensive collection of whiskies and spirits.
ZH Flying Dutchman 棕色咖啡馆里充满了特色、聊天和好心情，提供清爽的本地生啤酒和经验丰富的调酒师制作的各种麦芽酒和威士忌。这家传统的阿姆斯特丹棕色咖啡馆还供应美味的当地小吃。
Terjime Flying Dutchman zōng sè kā fēi guǎn lǐ chōng mǎn le tè sè、 liáo tiān hé hǎo xīn qíng， tí gōng qīng shuǎng de běn de shēng pí jiǔ hé jīng yàn fēng fù de diào jiǔ shī zhì zuò de gè zhǒng mài yá jiǔ hé wēi shì jì。zhè jiā chuán tǒng de ā mǔ sī tè dān zōng sè kā fēi guǎn hái gōng yīng měi wèi de dāng de xiǎo chī。
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.
ZH 市民、學生和其他公共部門最終使用者希望擁有值得信賴的線上體驗。Cloudflare 的綜合安全服務可防禦廣泛的 Web 應用程式弱點。
Terjime shì mín、 xué shēng hé qí tā gōng gòng bù mén zuì zhōng shǐ yòng zhě xī wàng yōng yǒu zhí dé xìn lài de xiàn shàng tǐ yàn。Cloudflare de zōng hé ān quán fú wù kě fáng yù guǎng fàn de Web yīng yòng chéng shì ruò diǎn。
EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens
ZH 政府如果能够简化各种流程并提供个性化服务，将会赢得市民的好感
Terjime zhèng fǔ rú guǒ néng gòu jiǎn huà gè zhǒng liú chéng bìng tí gōng gè xìng huà fú wù， jiāng huì yíng dé shì mín de hǎo gǎn
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
ZH 俄亥俄州的衛生部建立了儀表板協助 州民掌握最新情況，瞭解目前趨勢、主要指標，以及對緩解政策將如何降低醫療系統負擔的預測。
Terjime é hài é zhōu de wèi shēng bù jiàn lì le yí biǎo bǎn xié zhù zhōu mín zhǎng wò zuì xīn qíng kuàng， liǎo jiě mù qián qū shì、 zhǔ yào zhǐ biāo， yǐ jí duì huǎn jiě zhèng cè jiāng rú hé jiàng dī yī liáo xì tǒng fù dān de yù cè。
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
ZH Citizens Bank 以量身打造的方式，為客戶提供解決方案與專業知識。
Terjime Citizens Bank yǐ liàng shēn dǎ zào de fāng shì， wèi kè hù tí gōng jiě jué fāng àn yǔ zhuān yè zhī shí。
EN Citizens & Government: Strengthening the Relationship with Data
ZH 夏洛特商业智能竞赛带来更快、更智能的分析
Terjime xià luò tè shāng yè zhì néng jìng sài dài lái gèng kuài、 gèng zhì néng de fēn xī
EN Atos helps U.K. government communicate better and improve services for citizens
ZH Atos 帮助英国政府实现高效沟通，积极改善服务质量
Terjime Atos bāng zhù yīng guó zhèng fǔ shí xiàn gāo xiào gōu tōng， jī jí gǎi shàn fú wù zhì liàng
EN Government of British Columbia uses open source to improve services for citizens
ZH FICO 迁移至云端以拓展客户群
Terjime FICO qiān yí zhì yún duān yǐ tà zhǎn kè hù qún
EN On Sunday the "marriage for all" initiative was accepted by Swiss citizens. Does the decision impact your life, and if so, how?
ZH 对于整个世界、对于你的生活-无论线上还是线下-而言，9/11事件都产生了哪些重大影响？
Terjime duì yú zhěng gè shì jiè、 duì yú nǐ de shēng huó-wú lùn xiàn shàng hái shì xiàn xià-ér yán，9/11shì jiàn dōu chǎn shēng le nǎ xiē zhòng dà yǐng xiǎng？
EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.
ZH 全世界将关切投向阿富汗。塔利班胜利后，大量民众试图逃离，喀布尔机场混乱恐慌的画面震惊了世界。您认为瑞士能够为那些逃出阿富汗的人们提供怎样的帮助？
Terjime quán shì jiè jiāng guān qiè tóu xiàng ā fù hàn。tǎ lì bān shèng lì hòu， dà liàng mín zhòng shì tú táo lí， kā bù ěr jī chǎng hùn luàn kǒng huāng de huà miàn zhèn jīng le shì jiè。nín rèn wèi ruì shì néng gòu wèi nà xiē táo chū ā fù hàn de rén men tí gōng zěn yàng de bāng zhù？
EN On September 26, Swiss citizens will vote on this issue.
ZH 同性伴侣可以在许多欧洲国家结婚，但在瑞士还不允许。去年12月，议会通过了一项全民婚姻法案，但反对者收集到了全民投票所需的签名。9月26日，瑞士选民将对此做出表决。
Terjime tóng xìng bàn lǚ kě yǐ zài xǔ duō ōu zhōu guó jiā jié hūn， dàn zài ruì shì hái bù yǔn xǔ。qù nián12yuè， yì huì tōng guò le yī xiàng quán mín hūn yīn fǎ àn， dàn fǎn duì zhě shōu jí dào le quán mín tóu piào suǒ xū de qiān míng。9yuè26rì， ruì shì xuǎn mín jiāng duì cǐ zuò chū biǎo jué。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| september | 月 |
EN How advanced access technologies are working to equip senior citizens, their communities and facilities?
ZH 先进的接入技术是如何致力于为老年公民、他们的社区和设施提供装备的...
Terjime xiān jìn de jiē rù jì shù shì rú hé zhì lì yú wèi lǎo nián gōng mín、 tā men de shè qū hé shè shī tí gōng zhuāng bèi de...
EN Digital Age Networking in government: Government certified solutions enabling organizations to deploy secure and resilient network infrastructures. It enables government entities to deliver the next level experience that citizens and employees demand.
ZH 面向政府行业的数字化时代网络 借助经认证的政府行业解决方案，使政府机构能够部署安全和有弹性的网络基础设施。助力政府能够为民众和员工打造所期望的新一代的使用体验。
Terjime miàn xiàng zhèng fǔ xíng yè de shù zì huà shí dài wǎng luò jiè zhù jīng rèn zhèng de zhèng fǔ xíng yè jiě jué fāng àn， shǐ zhèng fǔ jī gòu néng gòu bù shǔ ān quán hé yǒu dàn xìng de wǎng luò jī chǔ shè shī。zhù lì zhèng fǔ néng gòu wèi mín zhòng hé yuán gōng dǎ zào suǒ qī wàng de xīn yī dài de shǐ yòng tǐ yàn。
EN Enable customer services for all-size businesses, handling omnichannel interactions (email, live chat, social media, and phone) with the quality and efficiency expected by today?s customers, citizens, and consumers.
ZH 为各种规模的企业提供客户服务，以当今客户、市民和消费者所期望的质量和效率处理 全渠道互动 （电子邮件、实时聊天、社交媒体和电话）。
Terjime wèi gè zhǒng guī mó de qǐ yè tí gōng kè hù fú wù， yǐ dāng jīn kè hù、 shì mín hé xiāo fèi zhě suǒ qī wàng de zhì liàng hé xiào lǜ chù lǐ quán qú dào hù dòng （diàn zi yóu jiàn、 shí shí liáo tiān、 shè jiāo méi tǐ hé diàn huà）。
EN We take our responsibility to our community seriously. We believe in being good citizens, and in supporting organisations that help people in need in the areas we operate and beyond.
ZH 我们积极承担社区责任。我们坚信一定要成为好公民，并致力于支持那些在我们经营的领域以及其他领域帮助他人的组织。
Terjime wǒ men jī jí chéng dān shè qū zé rèn。wǒ men jiān xìn yī dìng yào chéng wèi hǎo gōng mín， bìng zhì lì yú zhī chí nà xiē zài wǒ men jīng yíng de lǐng yù yǐ jí qí tā lǐng yù bāng zhù tā rén de zǔ zhī。
EN “For the world’s poorest countries, the financial fallout caused by the pandemic, combined with debilitating debt-service obligations, are hampering their ability to prevent further transmission and protect citizens.
ZH 对于全世界最贫困的国家而言，疫情全球大流行所造成的财政困境，削弱了其偿债压力，从而影响了这些国家进一步阻击疫情、保护民众的能力。
Terjime duì yú quán shì jiè zuì pín kùn de guó jiā ér yán， yì qíng quán qiú dà liú xíng suǒ zào chéng de cái zhèng kùn jìng， xuē ruò le qí cháng zhài yā lì， cóng ér yǐng xiǎng le zhè xiē guó jiā jìn yī bù zǔ jī yì qíng、 bǎo hù mín zhòng de néng lì。
EN Services after naturalization of Dominica citizens: tax number, address proof, criminal notarization
ZH 多米尼克公民入籍後的服務：稅號、地址證明、無犯罪公證
Terjime duō mǐ ní kè gōng mín rù jí hòu de fú wù： shuì hào、 de zhǐ zhèng míng、 wú fàn zuì gōng zhèng
EN Services after naturalization of Dominica citizens
EN In 1993, the Constitution established the Dominica Economic Citizenship Program (EconomicCitizenshipPrograms). Applicants can apply for Dominica citizens by investing in Dominica and do not need to live in Dominica.
ZH 1993年由《憲法》制定多米尼克經濟公民計劃（EconomicCitizenshipPrograms），申請人可以通過在多米尼克投資即可申請多米尼克公民，並且不需要在多米尼克居住。
Terjime 1993nián yóu 《xiàn fǎ》 zhì dìng duō mǐ ní kè jīng jì gōng mín jì huà （EconomicCitizenshipPrograms）， shēn qǐng rén kě yǐ tōng guò zài duō mǐ ní kè tóu zī jí kě shēn qǐng duō mǐ ní kè gōng mín， bìng qiě bù xū yào zài duō mǐ ní kè jū zhù。
EN Dominica does not levy income tax, real estate tax, capital gains, gift tax on overseas citizens, and inheritance of property does not require tax
ZH 多米尼克不對海外公民徵收入稅、房產稅、資本利得、贈與稅，繼承財產亦不需要付稅
Terjime duō mǐ ní kè bù duì hǎi wài gōng mín zhēng shōu rù shuì、 fáng chǎn shuì、 zī běn lì dé、 zèng yǔ shuì， jì chéng cái chǎn yì bù xū yào fù shuì
EN Overseas citizens are exempt from income tax, property tax, capital gains, gift tax, inheritance of property does not need to pay tax
ZH 境外公民免收入稅、房產稅、資本利得、贈與稅，繼承財產不需要付稅
Terjime jìng wài gōng mín miǎn shōu rù shuì、 fáng chǎn shuì、 zī běn lì dé、 zèng yǔ shuì， jì chéng cái chǎn bù xū yào fù shuì
EN Dominica is a Commonwealth country. Citizens enjoy Commonwealth citizenship, can seek embassy assistance overseas, and can open offshore accounts, do legal fund planning, diversify funds, and control risks.
ZH 多米尼克屬英聯邦(Commonwealth)國家，公民享有英聯邦公民身份，在海外可以尋求使館協助，並且可以開戶離岸帳戶，做合法的資金規劃，分散資金，控制風險
Terjime duō mǐ ní kè shǔ yīng lián bāng (Commonwealth) guó jiā， gōng mín xiǎng yǒu yīng lián bāng gōng mín shēn fèn， zài hǎi wài kě yǐ xún qiú shǐ guǎn xié zhù， bìng qiě kě yǐ kāi hù lí àn zhàng hù， zuò hé fǎ de zī jīn guī huà， fēn sàn zī jīn， kòng zhì fēng xiǎn
EN Citizens of Dominica can apply for tax IDs. Under the strict supervision of CRS by offshore financial institutions, investors can legally protect assets and effectively prevent the exchange of financial account information back to China
ZH 多米尼克公民可以申請稅號，在離岸金融機構受到CRS嚴密的監管下，投資人可以合法保護資產，有效防止將金融帳戶資料被交換回國
Terjime duō mǐ ní kè gōng mín kě yǐ shēn qǐng shuì hào， zài lí àn jīn róng jī gòu shòu dàoCRS yán mì de jiān guǎn xià， tóu zī rén kě yǐ hé fǎ bǎo hù zī chǎn， yǒu xiào fáng zhǐ jiāng jīn róng zhàng hù zī liào bèi jiāo huàn huí guó
EN Private citizens and faith-based groups in the United States are getting desperately needed food, medicine and medical equipment to the Cuban people during a historic crisis.
ZH 美国的普通公民和信仰团体正在向处于一场历史性危机中的古巴人民提供他们迫切需要的食品、药品和医疗设备。
Terjime měi guó de pǔ tōng gōng mín hé xìn yǎng tuán tǐ zhèng zài xiàng chù yú yī chǎng lì shǐ xìng wēi jī zhōng de gǔ bā rén mín tí gōng tā men pò qiè xū yào de shí pǐn、 yào pǐn hé yī liáo shè bèi。
EN Individual U.S. citizens are donating medical and health-related equipment, food staples, and basic toiletries and hygiene products that the Cuban people cannot find on store shelves.
ZH 普通美国公民正在捐赠古巴人民在商店的货架上买不到的医疗和保健设备、日常食品以及基本的盥洗和卫生用品。
Terjime pǔ tōng měi guó gōng mín zhèng zài juān zèng gǔ bā rén mín zài shāng diàn de huò jià shàng mǎi bù dào de yī liáo hé bǎo jiàn shè bèi、 rì cháng shí pǐn yǐ jí jī běn de guàn xǐ hé wèi shēng yòng pǐn。
EN The Parliament also wanted to improve communications with its citizens, to enable them to become better informed, more active participants.
ZH 国会还希望加强与国民之间的沟通，使之更好地了解情况，更积极地参政。
Terjime guó huì hái xī wàng jiā qiáng yǔ guó mín zhī jiān de gōu tōng， shǐ zhī gèng hǎo de le jiě qíng kuàng， gèng jī jí de cān zhèng。
EN The latest National Agenda Index released in 2019 found that 96.1 per cent of UAE citizens feel safe and secure - which should immediately put every parent's mind at ease.
ZH 2019年发布的最新国家议程指数显示，96.1%的阿联酋国民感到有安全保障，这一数据足以让每位家长倍感安心。
Terjime 2019nián fā bù de zuì xīn guó jiā yì chéng zhǐ shù xiǎn shì，96.1%de ā lián qiú guó mín gǎn dào yǒu ān quán bǎo zhàng， zhè yī shù jù zú yǐ ràng měi wèi jiā zhǎng bèi gǎn ān xīn。
EN Citizens of the world in Madrid
ZH 统一卡洛斯三世及胡安·卡洛斯一世
Terjime tǒng yī kǎ luò sī sān shì jí hú ān·kǎ luò sī yī shì
EN This table on SDG 1 – no poverty measures universities’ research on poverty and their support for poor students and citizens in the local community.
ZH 此排名基于可持续发展目标1（SDG 1）：无贫穷，旨在评估大学对贫困问题的研究、以及对贫困学生和社区居民的支持。
Terjime cǐ pái míng jī yú kě chí xù fā zhǎn mù biāo1（SDG 1）： wú pín qióng， zhǐ zài píng gū dà xué duì pín kùn wèn tí de yán jiū、 yǐ jí duì pín kùn xué shēng hé shè qū jū mín de zhī chí。
EN To celebrate the season, here are recipes from our citizens you can try at home.
ZH 試試我們世界公民的食譜，在家中大展廚藝，慶祝佳節。
Terjime shì shì wǒ men shì jiè gōng mín de shí pǔ， zài jiā zhōng dà zhǎn chú yì， qìng zhù jiā jié。
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
ZH 您的心願，我們實現！全球的流動世界公民現在可享用我們的長住優惠，在任意citizenM酒店預訂連續5晚（或更長時間）並選擇「長住費用」，即可立減25%。很棒吧？
Terjime nín de xīn yuàn， wǒ men shí xiàn！ quán qiú de liú dòng shì jiè gōng mín xiàn zài kě xiǎng yòng wǒ men de zhǎng zhù yōu huì， zài rèn yìcitizenM jiǔ diàn yù dìng lián xù5wǎn （huò gèng zhǎng shí jiān） bìng xuǎn zé 「zhǎng zhù fèi yòng」， jí kě lì jiǎn25%。hěn bàng ba？
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
ZH 卫生快速行动专家组（SEEG）已经协助许多国家抗击新冠疫情。
Terjime wèi shēng kuài sù xíng dòng zhuān jiā zǔ （SEEG） yǐ jīng xié zhù xǔ duō guó jiā kàng jī xīn guān yì qíng。
EN These portals provide interesting information on political concepts and you’ll find out how citizens and entrepreneurs can learn to act more responsibly.
ZH 德国在国际上如何为气候保护和可持续能源供应而努力。
Terjime dé guó zài guó jì shàng rú hé wèi qì hòu bǎo hù hé kě chí xù néng yuán gōng yīng ér nǔ lì。
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
ZH 德国联邦议院每四年由拥有选举权的18岁以上公民通过自由、秘密和直接的选举选出。
Terjime dé guó lián bāng yì yuàn měi sì nián yóu yōng yǒu xuǎn jǔ quán de18suì yǐ shàng gōng mín tōng guò zì yóu、 mì mì hé zhí jiē de xuǎn jǔ xuǎn chū。
EN Improve the lives of citizens by helping cities evolve into highly integrated, business-driven operations through enhanced energy, healthcare, manufacturing, and education efforts.
ZH 通过加强能源、医疗保健、制造和教育工作，帮助城市发展成为高度集成的业务驱动型运营，从而改善市民的生活。
Terjime tōng guò jiā qiáng néng yuán、 yī liáo bǎo jiàn、 zhì zào hé jiào yù gōng zuò， bāng zhù chéng shì fā zhǎn chéng wèi gāo dù jí chéng de yè wù qū dòng xíng yùn yíng， cóng ér gǎi shàn shì mín de shēng huó。
EN Ready to Deliver Better Outcomes for Citizens with Data and Analytics? Let?s Talk.
ZH 准备好通过数据和分析为公民提供更好的结果了吗？我们来谈谈吧。
Terjime zhǔn bèi hǎo tōng guò shù jù hé fēn xī wèi gōng mín tí gōng gèng hǎo de jié guǒ le ma？ wǒ men lái tán tán ba。
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
ZH Unity 属于我们每一个人，我们是行动派，我们为自己代言。我们直接、坦率、纯粹。我们是一个整体，尊重彼此，团结一心。
Terjime Unity shǔ yú wǒ men měi yī gè rén， wǒ men shì xíng dòng pài， wǒ men wèi zì jǐ dài yán。wǒ men zhí jiē、 tǎn lǜ、 chún cuì。wǒ men shì yī gè zhěng tǐ， zūn zhòng bǐ cǐ， tuán jié yī xīn。
EN PLEASE NOTE: Applicants must be Singapore citizens or Singapore permanent residents.
ZH 请注意：应聘者必须是新加坡公民或新加坡永久居民。
Terjime qǐng zhù yì： yīng pìn zhě bì xū shì xīn jiā pō gōng mín huò xīn jiā pō yǒng jiǔ jū mín。
EN Meeri Haataja, an expert in AI ethics, believes that the data economy can flourish only if citizens and consumers can trust that artificial intelligence is used to drive their wellbeing.
ZH 人工智能伦理专家梅黎·哈塔亚（Meeri Haataja）认为，只有在公民和消费者能够确信人工智能将被用来增进福祉的前提下，数据经济才能蓬勃发展。
Terjime rén gōng zhì néng lún lǐ zhuān jiā méi lí·hā tǎ yà （Meeri Haataja） rèn wèi， zhǐ yǒu zài gōng mín hé xiāo fèi zhě néng gòu què xìn rén gōng zhì néng jiāng bèi yòng lái zēng jìn fú zhǐ de qián tí xià， shù jù jīng jì cái néng péng bó fā zhǎn。
EN Data protection law in Europe requires a lawful basis for collecting and retaining personal information from citizens or residents of the European Economic Area. Our lawful bases include:
ZH 欧洲数据保护法要求，从欧洲经济区的公民或居民那里收集和留存个人信息都必须有合法理由。我们的合法理由包括：
Terjime ōu zhōu shù jù bǎo hù fǎ yào qiú， cóng ōu zhōu jīng jì qū de gōng mín huò jū mín nà lǐ shōu jí hé liú cún gè rén xìn xī dōu bì xū yǒu hé fǎ lǐ yóu。wǒ men de hé fǎ lǐ yóu bāo kuò：
EN SCS enhances citizens? mobile application with teleconsultation, enabling 6,000 healthcare professionals to optimize care delivery.
ZH 802.11 ax 即 Wi-Fi 6，是下一代无线网络的标准。通过阅读本文，您将了解 Wifi 6 的相关优势；还可以收听播客，获悉专家的见解。
Terjime 802.11 ax jí Wi-Fi 6， shì xià yī dài wú xiàn wǎng luò de biāo zhǔn。tōng guò yuè dú běn wén， nín jiāng le jiě Wifi 6 de xiāng guān yōu shì； hái kě yǐ shōu tīng bō kè， huò xī zhuān jiā de jiàn jiě。
EN Secure cities to protect citizens
ZH 加强城市安全，保护民众
Terjime jiā qiáng chéng shì ān quán， bǎo hù mín zhòng
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
ZH 《一般數據保護條例》（GDPR）是全世界聽到的一項立法，儘管它是歐盟（EU）的法律。那是因為法律規定了歐盟公民的數據如何...
Terjime 《yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì》（GDPR） shì quán shì jiè tīng dào de yī xiàng lì fǎ， jǐn guǎn tā shì ōu méng （EU） de fǎ lǜ。nà shì yīn wèi fǎ lǜ guī dìng le ōu méng gōng mín de shù jù rú hé...
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
citizens swiss citizens dominica citizens helping citizens smart citizens serve citizens senior citizens want citizens engage citizens general citizens becoming citizens nation citizens citizens using citizens informed eu citizens individual citizens citizens should informed citizens citizens of unity citizens were good citizens overseas citizens investment citizens citizens feel safe citizens of dominica citizens enjoy commonwealth pressure from citizens waiting at citizens citizens who wish citizens with a citizens from eu private citizens hong kong citizens citizens on sustainable italian citizens caribbean citizens citizens of montenegro devices until citizens citizens of azeroth citizens bank delivers citizens are invited protects our citizens citizens from holding protects citizens citizens bank unites citizens bank turned lives of citizens outcomes for citizens activities of citizens chinese citizens
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes