EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
RU Юра Крест – маршрут по Швейцарии с небольшим перепадом высот
Terjime Ûra Krest – maršrut po Švejcarii s nebolʹšim perepadom vysot
EN Short film about the Jura Crest Trail
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
RU Юра Крест – маршрут по Швейцарии с небольшим перепадом высот
Terjime Ûra Krest – maršrut po Švejcarii s nebolʹšim perepadom vysot
EN Short film about the Jura Crest Trail
EN Accommodations Jura Krakowsko-Czestochowska, you are looking for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Jura Krakowsko-Czestochowska, ищете ночлег в Jura Krakowsko-Czestochowska в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Terjime Nočlegi Jura Krakowsko-Czestochowska, iŝete nočleg v Jura Krakowsko-Czestochowska v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Jura Krakowsko-Czestochowska accommodations and cheap private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska
RU Jura Krakowsko-Czestochowska ночлеги и дешевые комнаты в Jura Krakowsko-Czestochowska
Terjime Jura Krakowsko-Czestochowska nočlegi i deševye komnaty v Jura Krakowsko-Czestochowska
Iňlis | Rus |
---|---|
and | и |
rooms | комнаты |
in | в |
EN Jura Entertainment Center is located just four kilometers from Ogrodzieniec Castle. It offers excellent accommodation and catering for visitors of Krakow-Czestochowa Jura. Additionally, it provides a wide range of recreational activities that will…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Terjime Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
EN Domaniewice is situated on the tourist route leading along the Trail of Eagles' Nests and the Trail of…
RU Доманевице находится на туристическом маршруте, ведущем по Тропе орлиных гнезд и Тропе юрских крепостей…
Terjime Domanevice nahoditsâ na turističeskom maršrute, veduŝem po Trope orlinyh gnezd i Trope ûrskih krepostej…
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Terjime Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
EN added VISION* - Jūra to their collection.
RU добавил VISION* - Jūra в свою коллекцию.
Terjime dobavil VISION* - Jūra v svoû kollekciû.
Iňlis | Rus |
---|---|
added | добавил |
vision | vision |
to | в |
their | свою |
EN Jura School Youth Hostel is located in a quiet, picturesque town Olkusz
RU Jura Хостел расположен в тихом, живописном городке Олькуш
Terjime Jura Hostel raspoložen v tihom, živopisnom gorodke Olʹkuš
EN We offer our guests a holiday in an old, restored, wooden farmyard and two houses in Chatachowa in Jura Krakowsko-Częstochowska
RU Мы предлагаем нашим гостям отдых в старом, отреставрированном деревянном дворе и двух домах в Чатачове в Юре Краковско-Ченстоховской
Terjime My predlagaem našim gostâm otdyh v starom, otrestavrirovannom derevânnom dvore i dvuh domah v Čatačove v Ûre Krakovsko-Čenstohovskoj
EN Our accommodation database in Jura Krakowsko-Czestochowska contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Jura Krakowsko-Czestochowska содержит предложения по всем районам города
Terjime Naša baza nočlegov v Jura Krakowsko-Czestochowska soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Jura Krakowsko-Czestochowska, который удовлетворит все Ваши требования.
Terjime Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Jura Krakowsko-Czestochowska, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN The so-called «ambassador’s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.
RU Также называемый «посольским городок» - Золотурн находится в южной оконечности Юра по течению реки Аре, в 30 км от Биля.
Terjime Takže nazyvaemyj «posolʹskim gorodok» - Zoloturn nahoditsâ v ûžnoj okonečnosti Ûra po tečeniû reki Are, v 30 km ot Bilâ.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
RU Поездка по тихим, удаленным дорогам этого маршрута между Женевским озером и озером Жу приоткрывает тайные сокровища кантона Юра.
Terjime Poezdka po tihim, udalennym dorogam étogo maršruta meždu Ženevskim ozerom i ozerom Žu priotkryvaet tajnye sokroviŝa kantona Ûra.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
RU Между рек Аре и Рейн уютно расположились холмы парка Аргау Юра
Terjime Meždu rek Are i Rejn uûtno raspoložilisʹ holmy parka Argau Ûra
EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park
EN Our farm is situated in a picturesque corner of the Jura Krakowsko - Czestochowska
RU Наша ферма расположена в живописном уголке Кракова - Ченстохова
Terjime Naša ferma raspoložena v živopisnom ugolke Krakova - Čenstohova
EN Jurajska Pearl is located in the heart of the Jura Krakowsko- Czestochowska, in the picturesque town as Żarki Wielkie
RU Jurassic Pearl расположен в самом центре Кракова-Ченстохова Юра, в живописном городе Жарки
Terjime Jurassic Pearl raspoložen v samom centre Krakova-Čenstohova Ûra, v živopisnom gorode Žarki
EN Hotel Kmicic Belvedere & Spa in the Golden Brook is situated in one of the most beautiful places Jura Krakowsko Czestochowa
RU Kmicic Belvedere Hotel & Spa в Золотом потоке находится в одном из самых красивых мест в Кракове Ченстохове
Terjime Kmicic Belvedere Hotel & Spa v Zolotom potoke nahoditsâ v odnom iz samyh krasivyh mest v Krakove Čenstohove
Iňlis | Rus |
---|---|
amp | amp |
EN Volunteering in the Jura Vaudois Nature Park
Iňlis | Rus |
---|---|
the | и |
EN Rocky areas in the Alps and Jura, as well as forests
RU Каменистые склоны Альп и гор Юра, а также леса
Terjime Kamenistye sklony Alʹp i gor Ûra, a takže lesa
EN Our farm is situated in the center of the attractions that Jura Krakowsko-Częstochowska
RU Наша ферма расположена в самом центре притяжения, которая обеспечивает Юру
Terjime Naša ferma raspoložena v samom centre pritâženiâ, kotoraâ obespečivaet Ûru
EN SPA Jura Krakowsko-Czestochowska, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU SPA Jura Krakowsko-Czestochowska, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Terjime SPA Jura Krakowsko-Czestochowska, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Houses for rent in Jura Krakowsko-Czestochowska
RU Дома в аренду в Jura Krakowsko-Czestochowska
Terjime Doma v arendu v Jura Krakowsko-Czestochowska
EN The Clinique de Genolier is located at an altitude of 640 metres near Lake Geneva and at the foot of the Jura
RU Клиника Женолье расположена на высоте 640 метров у подножья гор Юра, между Женевой и Лозанной
Terjime Klinika Ženolʹe raspoložena na vysote 640 metrov u podnožʹâ gor Ûra, meždu Ženevoj i Lozannoj
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
RU Между рек Аре и Рейн уютно расположились холмы парка Аргау Юра
Terjime Meždu rek Are i Rejn uûtno raspoložilisʹ holmy parka Argau Ûra
EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park
EN Rocky areas in the Alps and Jura, as well as forests
RU Каменистые склоны Альп и гор Юра, а также леса
Terjime Kamenistye sklony Alʹp i gor Ûra, a takže lesa
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
RU Поездка по тихим, удаленным дорогам этого маршрута между Женевским озером и озером Жу приоткрывает тайные сокровища кантона Юра.
Terjime Poezdka po tihim, udalennym dorogam étogo maršruta meždu Ženevskim ozerom i ozerom Žu priotkryvaet tajnye sokroviŝa kantona Ûra.
EN Just drive by car the Pass Glisne, how to refuges leads trail red
RU Просто водить машину Glisne Pass, где тропа ведет к укрытию красный
Terjime Prosto voditʹ mašinu Glisne Pass, gde tropa vedet k ukrytiû krasnyj
EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100m from the trail, 1.5km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the near distance there is a walking and cycling trail over the…
RU В непосредственной близости проходит пешеходная и велосипедная тропа через реку…
Terjime V neposredstvennoj blizosti prohodit pešehodnaâ i velosipednaâ tropa čerez reku…
EN We cordially invite you to our facility on the tourist trail in Krościenko nad Dunajcem
RU Сердечно приглашаем вас в наш объект на туристической тропе в Кросценко-над-Дунайцем
Terjime Serdečno priglašaem vas v naš obʺekt na turističeskoj trope v Kroscenko-nad-Dunajcem
EN In August, "Gorce Ultra-Trail" runs are organized…
RU Трассы "Горсе Ультра-Трейл" организованы в…
Terjime Trassy "Gorse Ulʹtra-Trejl" organizovany v…
EN The house is located near the trail tourist Turbacz, 10 km from ski…
RU Дом расположен рядом с Пешеходный маршрут Turbacz, в 10 км от…
Terjime Dom raspoložen râdom s Pešehodnyj maršrut Turbacz, v 10 km ot…
EN Zacisze Zielone Ogrody is placed in tiny village called Moniuszeczki, close to a Biebrzański National Park and a Green Velo bicycle trail. What we offer There are plenty advantages of our pension, such as kayaks and bicycles rental or delicious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The inn is located 70 km from Warsaw on the charming Liwiec River, on the trail of the Great Lithuanian Highway. The region is attractive for tourists in terms of organized cultural and leisure events. In addition to the hotel and agritourism, we…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN right next to the trail leading from Kuźnice to Giewont - in the picturesque Bystra valley
RU рядом с тропой, ведущей из Кузнице в Гевонт - в живописной Быстринской долине
Terjime râdom s tropoj, veduŝej iz Kuznice v Gevont - v živopisnoj Bystrinskoj doline
EN Bacówka Gościniec located in the Mountains by the yellow trail. There are 5-rooms -9 beds available for guests. Garden hot tub, terrace, TV…
RU Бакувка Госцинец находится в горах у желтой тропы. 5 комнат - 9 мест для гостей. Садовый джакузи, терраса, ТВ…
Terjime Bakuvka Goscinec nahoditsâ v gorah u želtoj tropy. 5 komnat - 9 mest dlâ gostej. Sadovyj džakuzi, terrasa, TV…
EN Polana is situated at the touristic trail Hotel in Karpacz, having a beautiful view of the highest peak in - Sniezka
RU Поляна находится на пешеходные маршруты Гостевой дом в Карпач с прекрасным видом на самый высокий пик Крконоше - Снежка
Terjime Polâna nahoditsâ na pešehodnye maršruty Gostevoj dom v Karpač s prekrasnym vidom na samyj vysokij pik Krkonoše - Snežka
EN In the vicinity of the output is on the trail in the direction Przehyby In Band Radziejowej
RU Рядом с выходом на след в направлении Przehyby полосы Радзеёвой
Terjime Râdom s vyhodom na sled v napravlenii Przehyby polosy Radzeëvoj
EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages
RU Он соединяет 14 альпийских перевала на севере Швейцарии и состоит из 20 однодневных этапов
Terjime On soedinâet 14 alʹpijskih perevala na severe Švejcarii i sostoit iz 20 odnodnevnyh étapov
EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike
RU Туристическая тропа, объединяющая 32 альпийских перевала, – довольно трудный и увлекательный многодневный маршрут
Terjime Turističeskaâ tropa, obʺedinâûŝaâ 32 alʹpijskih perevala, – dovolʹno trudnyj i uvlekatelʹnyj mnogodnevnyj maršrut
EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events
RU Неудивительно, что любителей трейлраннинга в Швейцарии становится все больше, увеличивается и количество проводимых соревнований
Terjime Neudivitelʹno, čto lûbitelej trejlranninga v Švejcarii stanovitsâ vse bolʹše, uveličivaetsâ i količestvo provodimyh sorevnovanij
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
RU В Швейцарии протяженность хайкинг-маршрутов превышает 65 тысяч километров: вас ждут потрясающие открытия во время пробежек.
Terjime V Švejcarii protâžennostʹ hajking-maršrutov prevyšaet 65 tysâč kilometrov: vas ždut potrâsaûŝie otkrytiâ vo vremâ probežek.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review
RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки
Terjime Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki
EN Fixed the bug when Audit Trail heading was present at the login history page (bug #36026);
RU Исправлена ошибка, при которой заголовок Журнал аудита отображался на странице истории входов в систему (bug #36026);
Terjime Ispravlena ošibka, pri kotoroj zagolovok Žurnal audita otobražalsâ na stranice istorii vhodov v sistemu (bug #36026);
Iňlis | Rus |
---|---|
bug | bug |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek