EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| maps | mapas |
| lost | perdidos |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinossauros |
| or | ou |
| of | of |
| get | pegue |
| in | em |
| a | uma |
| your | seus |
| find | encontre |
| adventure | adventure |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| maps | mapas |
| lost | perdidos |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinossauros |
| or | ou |
| of | of |
| get | pegue |
| in | em |
| a | uma |
| your | seus |
| find | encontre |
| adventure | adventure |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| turned | transformou |
| stores | lojas |
| unpredictable | imprevisível |
| stock | estoque |
| treasure | tesouro |
| hunting | caça |
| adventure | aventura |
| social | social |
| campaign | campanha |
| called | chamada |
| demand | demanda |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| this | isso |
| has | e |
EN Treasure hunting in the Finnish forest
PT Na cultura finlandesa, passatempos têm um lugar de destaque
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| in | de |
| finnish | finlandesa |
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| world | mundo |
| hunting | caça |
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| confidence | confiança |
| always | sempre |
| situation | situação |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
| products | produtos |
| giving | da |
| the | o |
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| optics | ótica |
| hunting | caça |
| field | campo |
| advertised | anunciado |
| function | funcionar |
| condition | condições |
| rain | chuva |
| heat | calor |
| or | ou |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| and | e |
| must | deve |
| as | como |
| the | as |
EN When you’re out hunting, the optics are exposed to extreme forces whenever shots are fired with the variety of different calibres and weapons often fall over - ZEISS optics confidently brave all this and more during every hunting trip*
PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hunting | caça |
| forces | forças |
| weapons | armas |
| zeiss | zeiss |
| trip | viagem |
| optics | ótica |
| variety | variedade |
| different | diferentes |
| often | muitas vezes |
| of | de |
| with | sempre |
| are | são |
| whenever | sempre que |
| when | quando |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| this | isto |
EN ZEISS offers a specialized solution suitable for even the most difficult lighting conditions, developed by hunting experts especially for hunting at night.
PT A ZEISS oferece uma solução especializada adequada até mesmo para as condições de iluminação mais difíceis, desenvolvida por especialistas em caça, especialmente para a caça noturna.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| offers | oferece |
| specialized | especializada |
| solution | solução |
| suitable | adequada |
| difficult | difíceis |
| lighting | iluminação |
| conditions | condições |
| developed | desenvolvida |
| hunting | caça |
| experts | especialistas |
| especially | especialmente |
| night | noturna |
| a | uma |
| the | as |
EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem copiar dados da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WLAN e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| data | dados |
| smartphone | smartphone |
| adventures | aventuras |
| directly | diretamente |
| a | um |
| can | podem |
| transfer | para |
| app | aplicação |
| the | os |
| hunting | hunting |
| and | e |
| share | de |
EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can store videos and images from the thermal imaging camera directly to a smartphone via WiFi and even live stream their hunting adventures.
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem guardar vídeos e imagens da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WiFi e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| camera | câmara |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wifi |
| adventures | aventuras |
| store | guardar |
| videos | vídeos |
| directly | diretamente |
| a | um |
| can | podem |
| images | imagens |
| app | aplicação |
| the | os |
| hunting | hunting |
| and | e |
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| world | mundo |
| hunting | caça |
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| confidence | confiança |
| always | sempre |
| situation | situação |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
| products | produtos |
| giving | da |
| the | o |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| worlds | mundo |
| bay | bay |
| park | park |
| kayaking | caiaque |
| or | ou |
| islands | ilha |
| meet | conheça |
| native | nativas |
| birds | aves |
| a | um |
| south | sul |
| largest | mais |
| the | a |
| on | em |
| adventure | adventure |
| of | do |
| and | e |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| explore | explore |
| sharks | tubarões |
| northeast | nordeste |
| adventure | adventure |
| life | vida |
| family | família |
| world | mundo |
| is | é |
| see | verá |
| aquarium | aquarium |
| collection | coleção |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| explore | explore |
| sharks | tubarões |
| northeast | nordeste |
| adventure | adventure |
| life | vida |
| family | família |
| world | mundo |
| is | é |
| see | verá |
| aquarium | aquarium |
| collection | coleção |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | fácil |
| display | tela |
| routes | percursos |
| new | nova |
| discover | descubra |
| adventure | aventura |
| the | o |
| be | seja |
| and | e |
| your | seus |
| find | encontrar |
| way | de |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| new | novo |
| game | jogo |
| filled | repleto |
| is | é |
| a | um |
| adventure | adventure |
| and | e |
| unique | de |
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| explore | explore |
| towns | cidades |
| tranquil | tranquilo |
| scenery | cenário |
| established | fundada |
| now | agora |
| but | mas |
| and | e |
| was | foi |
| the | o |
| by | por |
| is | são |
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| arts | artes |
| inspired | inspirado |
| treasure | tesouro |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| home | casa |
| special | especial |
| experience | experimentar |
| and | e |
| may | pode |
| find | encontrar |
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| skilled | qualificados |
| quality | qualidade |
| galleries | galerias |
| precious | precioso |
| treasure | tesouro |
| highly | altamente |
| purchase | comprar |
| work | trabalho |
| where | onde |
| you can | possível |
| in | em |
| wood | madeira |
| home | casa |
| and | e |
| to take | levar |
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| found | encontrados |
| treasure | tesouro |
| lovers | amantes |
| shops | lojas |
| country | país |
| markets | mercados |
| art | arte |
| local | locais |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| crafts | artesanato |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| central | centro |
| treasure | tesouro |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| boutiques | butiques |
| perfect | perfeito |
| city | cidade |
| a | um |
| place | lugar |
| is | é |
| bars | bares |
| are | são |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| tours | excursões |
| built | construído |
| historic | histórica |
| central | central |
| a | um |
| of | do |
| house | house |
| available | disponíveis |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| between | entre |
| by | por |
EN We all need to feel complimented, a boost of confidence is only a treasure to our wellbeing.Get that personalized dress you always wanted
PT Todos nós precisamos nos sentir elogiados, um impulso de confiança é apenas um tesouro para o nosso bem-estar.Adquira esse vestido personalizado que você sempre quis
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| boost | impulso |
| confidence | confiança |
| treasure | tesouro |
| personalized | personalizado |
| dress | vestido |
| is | é |
| always | sempre |
| a | um |
| feel | sentir |
| you | você |
| of | de |
| get | adquira |
| all | todos |
| wellbeing | bem |
| to | a |
| our | nosso |
| that | que |
EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest
PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| young | jovens |
| readers | leitores |
| opening | abrindo |
| treasure | tesouro |
| the | o |
| writing | para |
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
PT Mais informações sobre: Fabulous evening tour
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| family | famílias |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
PT Mais informações sobre: + Fabulous evening tour
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.
PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| forest | floresta |
| exploring | explorar |
| is | é |
| a | uma |
| worth | vale |
| this | esta |
| that | que |
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
PT Há também um tesouro especial escondido sob o terreno do parque: as Luray Caverns (Cavernas Luray)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| park | parque |
| is | é |
| also | também |
| a | um |
| special | especial |
| the | o |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| diverse | diversa |
| considered | considerado |
| treasure | tesouro |
| coast | costa |
| maine | maine |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| of | do |
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| utah | utah |
| treasure | tesouro |
| filled | repleto |
| cliffs | penhascos |
| bridges | pontes |
| a | um |
| national | national |
| is | é |
| located | localizado |
| park | parque |
| in | de |
| and | e |
EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.
PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| forest | floresta |
| exploring | explorar |
| is | é |
| a | uma |
| worth | vale |
| this | esta |
| that | que |
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
PT Há também um tesouro especial escondido sob o terreno do parque: as Luray Caverns (Cavernas Luray)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| park | parque |
| is | é |
| also | também |
| a | um |
| special | especial |
| the | o |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| diverse | diversa |
| considered | considerado |
| treasure | tesouro |
| coast | costa |
| maine | maine |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| of | do |
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| utah | utah |
| treasure | tesouro |
| filled | repleto |
| cliffs | penhascos |
| bridges | pontes |
| a | um |
| national | national |
| is | é |
| located | localizado |
| park | parque |
| in | de |
| and | e |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| include | incluir |
| tasting | degustação |
| wine | vinhos |
| hunt | caça |
| treasure | tesouro |
| course | cursos |
| something | coisa |
| or | ou |
| different | diferente |
| not | não |
| of | de |
EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| virtual | virtual |
| styling | estilo |
| perfect | perfeito |
| piece | peças |
| store | loja |
| years | anos |
| advice | consultoria |
| you | você |
| we | estamos |
| and | e |
| at | na |
| service | do |
| find | encontrar |
EN We are the hidden treasure that is revealed.
PT Keywork lança Portal do Candidato
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hectares | hectares |
| favourite | favoritos |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| architectural | arquitetônico |
| treasure | tesouro |
| requires | exige |
| visit | visita |
| is | é |
| on | no |
| great | grande |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
| hours | horas |
| the | as |
| are | estão |
| that | que |
EN Find out more about: Baur Collection - Art Treasure from the Far East
PT Mais informações sobre: Fundação Beyeler
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Baur Collection - Art Treasure from the Far East
PT Mais informações sobre: + Fundação Beyeler
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Holzji treasure hunt
PT Mais informações sobre: Seebad
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Holzji treasure hunt
PT Mais informações sobre: + Seebad
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO na 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| free | gratuito |
| event | evento |
| november | novembro |
| discover | descobrir |
| lagoon | lagoa |
| treasure | tesouro |
| fantastic | fantástico |
| a | um |
| local | local |
| place | lugar |
| to | visitar |
| and | e |
EN And because an innovative mind knows when it has discovered a treasure, it only took them a few more years to turn their wireless tennis ball sensors into robust, real-life devices
PT E porque uma mente inovadora sabe quando descobriu um tesouro, levou apenas mais alguns anos para transformar os seus sensores de bola de ténis sem fios em dispositivos robustos, da vida real
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| mind | mente |
| knows | sabe |
| discovered | descobriu |
| treasure | tesouro |
| wireless | sem fios |
| tennis | ténis |
| ball | bola |
| sensors | sensores |
| robust | robustos |
| devices | dispositivos |
| life | vida |
| real | real |
| a | um |
| years | anos |
| turn | transformar |
| only | apenas |
| when | quando |
| and | e |
| because | porque |
| more | mais |
| to | em |
EN Richmond Park, the largest of the Royal Parks, is a countryside treasure within the city of London
PT Richmond Park, o maior dos Parques Reais, é um tesouro do interior dentro da cidade de Londres
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| richmond | richmond |
| treasure | tesouro |
| city | cidade |
| london | londres |
| parks | parques |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| park | park |
| largest | o maior |
| of | do |
EN The scenic East River Path pathway is more of a local treasure than a showcase for tourists
PT O caminho repleto de paisagens da Pista do East River é mais um tesouro local do que uma atração para turistas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| tourists | turistas |
| river | river |
| east | east |
| is | é |
| the | o |
| local | local |
| more | mais |
| a | um |
| path | caminho |
| of | do |
EN An easy ride up the 1 train will take you to this treasure tucked away in the Bronx
PT Uma viagem rápida pelo trem da linha 1 levará você a esse tesouro escondido no Bronx
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| you | você |
| in | no |
| the | a |
| train | trem |
| will | viagem |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hectares | hectares |
| favourite | favoritos |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| architectural | arquitetônico |
| treasure | tesouro |
| requires | exige |
| visit | visita |
| is | é |
| on | no |
| great | grande |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
| hours | horas |
| the | as |
| are | estão |
| that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hectares | hectares |
| favourite | favoritos |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| architectural | arquitetônico |
| treasure | tesouro |
| requires | exige |
| visit | visita |
| is | é |
| on | no |
| great | grande |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
| hours | horas |
| the | as |
| are | estão |
| that | que |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
treasure hunting adventure hidden treasure treasure treasure trove national treasure treasure hunt local treasure great architectural treasure priceless architectural treasure treasure island christmas treasure hunt a hidden treasure precious treasure lost treasure opening the treasure a treasure trove treasure is stone a treasure chest hidden treasure filled treasure maps countryside treasure within hunting hunting down big game hunting hunting around hunting using cultivating and hunting hunting lodge threat hunting hunting through emails small private hunting hunting of pigs hunting and fishing swiss hunting dogs vintage hunting hunting things down zeiss hunting app managed hunting service hunting adventures zeiss hunting optics hunting operations conducted good will hunting a managed hunting applicable hunting developed by hunting proactive threat hunting swiss hunting hunting in wooded museum for hunting animal hunting summer
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes