{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears

PT o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras

Iňlis Portugaliýa
stores local
fashion fashion
the o
for para
and e
like com

EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears

PT o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras

Iňlis Portugaliýa
stores local
fashion fashion
the o
for para
and e
like com

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

Iňlis Portugaliýa
global global
community comunidade
music música
fans fãs
stores lojas
collectors colecionadores
sellers vendedores
supporting apoiar
artists artistas
independent independentes
discogs discogs
record discos
is é
a uma
of de
and e

EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.

PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.

Iňlis Portugaliýa
shopify shopify
stores lojas
manually manualmente
facebook facebook
ads anúncios
publications publicações
selling vendidos
best melhores
view visualizar
can pode
you você
also também
the os
products produtos
search pesquisar
your seus

EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.

PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.

Iňlis Portugaliýa
click clicar
stores lojas
quickly rapidamente
displays exibe
ads anúncios
facebook facebook
posts postagens
pages páginas
can pode
you você
best melhores
the os
products produtos
to nas
find encontrar
your seus
and e
on em
that que

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

Iňlis Portugaliýa
automatically automaticamente
schemas esquemas
catalog catalog
structures estruturas
operational operacionais
hds hds
manual manual
coding codificação
hive hive
data dados
without sem
historical históricos
and e
for de

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.

Iňlis Portugaliýa
stores lojas
sales venda
visit visite
resellers revendedores
discover descobrir
range gama
watches relógios
quality qualidade
elegance elegância
world mundo
or ou
in em
of de
locate localize
and e
the o

EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.

PT Para isso, a GoPro precisava rastrear totalmente o grau de não conformidade em lojas específicas, e depois vincular essas lojas não conformes às taxas de venda.

Iňlis Portugaliýa
gopro gopro
needed precisava
fully totalmente
track rastrear
degree grau
stores lojas
rates taxas
compliant conformidade
sell venda
in em
the o
of de
and e

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

PT Suas lojas criam um clima de compras para os visitantes? Você pode garantir que todas as lojas sejam otimizadas para que os compradores encontrem o que desejarem, quando desejarem?

Iňlis Portugaliýa
stores lojas
visitors visitantes
optimized otimizadas
shoppers compradores
mood clima
ensure garantir
can pode
find encontrem
you você
are sejam
when quando
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

Iňlis Portugaliýa
automatically automaticamente
schemas esquemas
catalog catalog
structures estruturas
operational operacionais
hds hds
manual manual
coding codificação
hive hive
data dados
without sem
historical históricos
and e
for de

EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?

PT Você deve enviar seus produtos diretamente para lojas de varejo e contornar o intermediário, ou algo a ser dito para permitir que seus parceiros de varejo sejam donos da distribuição para lojas individuais?

Iňlis Portugaliýa
directly diretamente
bypass contornar
partners parceiros
distribution distribuição
retail varejo
stores lojas
or ou
be ser
said dito
should deve
something algo
the o
products produtos
you você
your seus
and e

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.

Iňlis Portugaliýa
stores lojas
sales venda
visit visite
resellers revendedores
discover descobrir
range gama
watches relógios
quality qualidade
elegance elegância
world mundo
or ou
in em
of de
locate localize
and e
the o

EN Hundreds of stores currently accept Bitcoin as a means of payment and with Bit2MeCommerce Cryptocurrency payments can be integrated into electronic and physical stores.

PT Centenas de lojas atualmente aceitam Bitcoin como meio de pagamento e com Bit2Me Commerce Os pagamentos em criptomoeda podem ser integrados em lojas eletrônicas e físicas.

Iňlis Portugaliýa
stores lojas
currently atualmente
accept aceitam
integrated integrados
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoeda
hundreds centenas
of de
payment pagamento
payments pagamentos
as como
electronic e
be ser
can podem

EN Decathlon is a global chain of sporting goods stores founded in 1976 in France. With over 1,600 stores?

PT Através da migração para a VTEX e do desenvolvimento do seu ecommerce em arquitetura headless, a Sorte Online?

Iňlis Portugaliýa
is é
of do
in em
goods o
with através
a para

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Iňlis Portugaliýa
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca muito tempo.

Iňlis Portugaliýa
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Iňlis Portugaliýa
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Iňlis Portugaliýa
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

PT Tecnicamente, o armazenamento de objetos pode ser infinitamente escalonável porque um endereço simples armazena cada objeto.

Iňlis Portugaliýa
technically tecnicamente
storage armazenamento
stores armazena
the o
be ser
address endereço
each cada
and de
one um
object objeto
because porque

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais

Iňlis Portugaliýa
lake lake
stores armazena
line linha
mobile móveis
is é
iot iot
devices dispositivos
a um
data dados
of de
business negócios
media mídias
because porque
social media sociais
different diferente
and e

EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.

PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.

Iňlis Portugaliýa
redis redis
distributed distribuído
cache cache
module módulo
library biblioteca
stores armazena
data dados
find encontrar
if se
other outras
is é
services serviços
a um
uses usa
you você
instances instâncias
instance instância
in em
the o
it ele
because porque
based baseado
use use
of do

EN And because these stores operate from 175 countries globally — many of which sell to customers internationally — Shopify needs a robust solution that works worldwide.

PT E como essas lojas operam a partir de países 175 globalmente — sendo que muitas delas vendem para clientes internacionalmente — o Shopify precisa de uma solução sólida, que funcione no mundo inteiro.

EN Secure file storage is necessary for everyone because it safely stores important documents and allows you to access them when you need to

PT O armazenamento seguro de arquivos é necessário para todos porque ele armazena de forma segura documentos importantes e permite que você os acesse quando precisar

Iňlis Portugaliýa
stores armazena
important importantes
allows permite
file arquivos
storage armazenamento
is é
documents documentos
necessary necessário
you você
it ele
access acesse
when quando
because porque
and e
them os
need precisar
for de

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

Iňlis Portugaliýa
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
average médio
is é
simply simplesmente
ideal ideal
user usuário
greatly muito
the o
but mas
because porque

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

Iňlis Portugaliýa
s s
reasons motivos
paid pagas
free gratuitas
vpns vpns
you você
but mas
pay pagar
them os
also também
to além
because porque
there é
a alguns
anything nada
for por

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

Iňlis Portugaliýa
vpn vpn
holiday férias
country país
mentioned mencionado
provider provedor
site site
services serviços
are estão
a um
use usar
install instalar
where onde
you você
blocked bloqueados
because porque
before antes
leaving para
of do
the o
as conforme

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

Iňlis Portugaliýa
the o
we queremos
it mas
are é
not não
right certo
because porque

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

Iňlis Portugaliýa
javascript javascript
files arquivos
hosted hospedados
typically tipicamente
render renderização
or ou
were foram
that que
are são
they a
because dos
excluded excluídos

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

Iňlis Portugaliýa
often muitas vezes
flowers flores
or ou
you você
because porque
to muitas

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

Iňlis Portugaliýa
citrix citrix
competitive competitiva
client clientes
reliability confiabilidade
advantage vantagem
better melhor
security segurança
able capazes
service atender
of de
to a
a uma
whenever quando
because porque
and e
need necessário
that dessa

EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

Iňlis Portugaliýa
kartra kartra
blog blog
backend backend
dozen dúzia
customers clientes
looking for procuram
feature recurso
is é
you você
manage gerenciar
page página
difficult difícil
a uma
also também
when quando
more mais
articles artigos
of de
the o

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Iňlis Portugaliýa
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

Iňlis Portugaliýa
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.

PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.

Iňlis Portugaliýa
public pública
ksk ksk
ds ds
record registro
procedures procedimentos
security segurança
trust confiar
the à
instead que
we nos
because porque
of do

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

Iňlis Portugaliýa
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele era muito magro

Iňlis Portugaliýa
situation situação
hard difícil
yield rendimento
life vida
education educação
better melhor
business negócio
longer mais
son filho
we tivemos
my meu
the o
it ele
a uma
close fechar
and e
food comida
because porque
very muito
already que
was era

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

Iňlis Portugaliýa
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

Iňlis Portugaliýa
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.

Iňlis Portugaliýa
asked perguntou
politics política
country país
or ou
the os
never nunca
seems parece
discussing discutir
this essa
you você
by com
of de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek