Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

nevertheless a ainda ainda assim algumas assim da das de do dos e em entanto grande mas muito na no no entanto não não é o os para que se sempre sobre sua tem todos todos os um uma você à é é um

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:

PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:

Iňlis Portugaliýa
replication replicação
studies estudos
rarely raramente
published publicados
are são
can pode
nevertheless no entanto
to a
which o
due to devido

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.

Iňlis Portugaliýa
differences diferenças
ease facilidade
detail detalhes
below abaixo
are existem
nevertheless no entanto
use uso
of de
more mais

EN Nevertheless, we can see a clear difference emerging from the test results

PT No entanto, podemos ver uma diferença clara nos resultados do teste

Iňlis Portugaliýa
clear clara
difference diferença
results resultados
test teste
we can podemos
we nos
see ver
emerging a
nevertheless no entanto
a uma

EN Nevertheless, the two platforms are not identical, and we want to help you understand the advantages of each platform while you make your decision.

PT No entanto, as duas plataformas não são idênticas, e queremos ajudá-lo a entender as vantagens de cada plataforma enquanto você toma sua decisão.

Iňlis Portugaliýa
advantages vantagens
decision decisão
platforms plataformas
platform plataforma
of de
each cada
are são
we queremos
nevertheless no entanto
you você
the as
not não

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

Iňlis Portugaliýa
lakes lagos
nevertheless no entanto
and e
in de

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

Iňlis Portugaliýa
diverse diversificada
communities comunidades
platform plataforma
reddit reddit
or ou
highly altamente
redditors redditors
as tão
while embora
a numa
sometimes vezes
and e
on aberta
will poderão

EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin

PT No entanto, Ethereum é utilizado principalmente como uma forma de moeda digital ? uma alternativa para Bitcoin

Iňlis Portugaliýa
ethereum ethereum
primarily principalmente
used utilizado
form forma
alternative alternativa
bitcoin bitcoin
is é
of de
digital digital
currency moeda
nevertheless no entanto

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.

Iňlis Portugaliýa
wait espere
soon cedo
jokes piadas
allow permita
direct direcionar
attention atenção
cursor cursor
corner canto
window janela
icon ícone
always sempre
the o
left esquerdo
of do
us nos
time tempo
nevertheless no entanto
on no
and e
to para

EN Nevertheless, internet penetration continues to rise, mainly due to the introduction of unlimited data plans and the development of internet services in the last decade

PT Ainda assim, a penetração de internet segue aumentando, principalmente em função da criação de planos de dados ilimitados e da evolução dos serviços de internet na última década

Iňlis Portugaliýa
internet internet
penetration penetração
rise aumentando
mainly principalmente
unlimited ilimitados
data dados
services serviços
decade década
last última
plans planos
development evolução
the a
in em
of de
and e

EN Nevertheless, there is evidence that the freedom of the press is not a protected right by the national government

PT Ainda assim, há provas de que a liberdade de imprensa não é um direito protegido pelo governo do país

Iňlis Portugaliýa
evidence provas
press imprensa
right direito
is é
a um
government governo
national país
freedom liberdade
the a
protected protegido
not não
of do
that que

EN Nevertheless, rocket languages are also providing 40% discount coupons on all the subscription plans

PT No entanto, as línguas de foguete também estão oferecendo cupons de desconto de 40% em todos os planos de assinatura

Iňlis Portugaliýa
rocket foguete
discount desconto
coupons cupons
subscription assinatura
plans planos
also também
are estão
providing oferecendo
nevertheless no entanto
the os
languages línguas

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

Iňlis Portugaliýa
it lo
is dos
nevertheless um

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

Iňlis Portugaliýa
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
europe europa
metro metrô
is é
lines linhas
of de
three três
and e
the o
it mas

EN Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly

PT Se, no entanto, tiver conhecimento de uma violação de direitos de propriedade intelectual, queira informar-nos em conformidade

Iňlis Portugaliýa
aware conhecimento
infringement violação
inform informar
accordingly conformidade
please queira
us nos
of de
a uma
nevertheless no entanto
become se

EN Nevertheless, the tennis legend has won the tournament on 13 occasions.

PT No entanto, a lenda do tênis venceu o torneio em 13 ocasiões.

Iňlis Portugaliýa
tennis tênis
legend lenda
tournament torneio
occasions ocasiões
won venceu
the o
nevertheless no entanto

EN Nevertheless, the city’s inaugural Olympic Summer Games saw the introduction of significant and lasting changes

PT Entretando, os primeiros Jogos Olímpicos da cidade introduziram mudanças significativas e duradouras

Iňlis Portugaliýa
olympic jogos olímpicos
games jogos
significant significativas
lasting duradouras
changes mudanças
and e
the os
of primeiros

EN Nevertheless, it is also possible to access them individually according the following links:

PT No entanto, também é possível acessar os índices regionais individualmente:

Iňlis Portugaliýa
possible possível
individually individualmente
is é
the os
nevertheless no entanto
according no
also também
access acessar

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.

Iňlis Portugaliýa
framework framework
reason razão
results resultados
site site
detect detectar
you você
a um
the a
harder mais difícil
with usa
but mas
we nós
and e

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

Iňlis Portugaliýa
diverse diversificada
communities comunidades
platform plataforma
reddit reddit
or ou
highly altamente
redditors redditors
as tão
while embora
a numa
sometimes vezes
and e
on aberta
will poderão

EN Nevertheless, all the services offer a good developer experience that helps our teams deliver value.

PT Todos os serviços, no entanto, oferecem uma boa experiência de desenvolvimento que ajuda nossos times a entregar valor.

Iňlis Portugaliýa
good boa
value valor
services serviços
experience experiência
helps ajuda
deliver entregar
offer oferecem
the os
a uma
nevertheless no entanto
that que
all todos
teams times
our nossos

EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.

PT No entanto, o iMazing é, normalmente, atualizado rapidamente para oferecer compatibilidade com betas principais do iOS e iPadOS, e nossa equipe de suporte acolhe de bom grado relatórios de usuários de software beta.

Iňlis Portugaliýa
imazing imazing
generally normalmente
updated atualizado
very bom
quickly rapidamente
compatibility compatibilidade
major principais
team equipe
reports relatórios
beta beta
users usuários
is é
ios ios
ipados ipados
support suporte
nevertheless no entanto
and e

EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.

PT No entanto, se o CPanel não foi usado para instalar o WordPress, você poderá acessar a área de administrador no seu navegador para acessar sua página de login e usar a senha Esqualheta a partir daí.

Iňlis Portugaliýa
cpanel cpanel
wordpress wordpress
admin administrador
password senha
if se
area área
browser navegador
page página
install instalar
may poderá
use usar
the o
used usado
nevertheless no entanto
you você
from partir
access acessar
in de
and e

EN Nevertheless, the film needs to be completed to be screened in case of selection

PT Tenha em conta que o filme terá de estar terminado para exibição caso seja selecionado

Iňlis Portugaliýa
film filme
selection selecionado
the o
in em
of de
to caso

EN Nevertheless, it is still necessary to think about who controls those surveillance tools.

PT No entanto, ainda é preciso refletir sobre quem controla essas próprias ferramentas de vigilância.

Iňlis Portugaliýa
necessary preciso
controls controla
surveillance vigilância
tools ferramentas
is é
who quem
those de
nevertheless no entanto
about sobre

EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.

PT No entanto, isso indica uma fraqueza de resistência à água e recomendamos que você consulte um Centro de serviços autorizado Victorinox Swiss Army.

Iňlis Portugaliýa
indicates indica
consult consulte
authorized autorizado
victorinox victorinox
swiss swiss
service serviços
resistance resistência
water água
we recommend recomendamos
army army
a um
you você
center centro
nevertheless no entanto
and e

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

Iňlis Portugaliýa
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
europe europa
metro metrô
is é
lines linhas
of de
three três
and e
the o
it mas

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

Iňlis Portugaliýa
it lo
is dos
nevertheless um

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

Iňlis Portugaliýa
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
europe europa
metro metrô
is é
lines linhas
of de
three três
and e
the o
it mas

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

Iňlis Portugaliýa
it lo
is dos
nevertheless um

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

Iňlis Portugaliýa
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
europe europa
metro metrô
is é
lines linhas
of de
three três
and e
the o
it mas

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

Iňlis Portugaliýa
it lo
is dos
nevertheless um

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

Iňlis Portugaliýa
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

Iňlis Portugaliýa
rome roma
europe europa
metro metrô
is é
lines linhas
of de
three três
and e
the o
it mas

EN Nevertheless, if your trial expires before you have the chance to upgrade, don't worry

PT No entanto, se a sua avaliação expirar antes de ter a hipótese de atualizar, não se preocupe

Iňlis Portugaliýa
expires expirar
upgrade atualizar
if se
the a
nevertheless no entanto
your sua
before antes

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

Iňlis Portugaliýa
content conteúdos
services serviços
conditions condições
clearly claramente
accepted aceita
access acesso
users usuários
be ser
may podem
subject sujeitos
in em
the o
of de
particular específicas
and e
will be serão

EN Nevertheless, with each edition, the Olympic Games bring small symbols that bear witness to a work in progress, a peace in the making

PT Todavia, a cada edição, os Jogos Olímpicos trazem consigo pequenos símbolos que testemunham um trabalho em andamento, uma paz a caminho

Iňlis Portugaliýa
edition edição
olympic jogos olímpicos
small pequenos
symbols símbolos
progress andamento
peace paz
games jogos
a um
work trabalho
in em
each cada
the os
with consigo

EN Nevertheless, they are more secure than web wallets, since the private keys are not stored on external servers on the Internet, but either on the smartphone or on the computer.

PT No entanto, são mais seguras do que as carteiras Web, uma vez que as chaves privadas não são armazenadas em servidores externos na Internet, mas sim no smartphone ou no computador.

Iňlis Portugaliýa
wallets carteiras
keys chaves
stored armazenadas
external externos
servers servidores
smartphone smartphone
computer computador
web web
or ou
internet internet
are são
the as
more mais
but mas
nevertheless no entanto
since o

EN Nevertheless, the surface of the market is somewhat difficult to understand, especially for beginners

PT No entanto, a superfície do mercado é um pouco difícil de entender, especialmente para iniciantes

Iňlis Portugaliýa
surface superfície
difficult difícil
beginners iniciantes
is é
market mercado
especially especialmente
the a
somewhat um pouco
understand entender
nevertheless no entanto
of do

EN Nevertheless, you should get more information and try some wallets to find the one that suits you best.

PT No entanto, você deve obter mais informações e tentar algumas carteiras para encontrar o que mais lhe convier.

Iňlis Portugaliýa
information informações
try tentar
wallets carteiras
the o
you você
should deve
best para
nevertheless no entanto
more mais
and e
find encontrar

EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.

PT No entanto, isso indica uma fraqueza de resistência à água e recomendamos que você consulte um Centro de serviços autorizado Victorinox Swiss Army.

Iňlis Portugaliýa
indicates indica
consult consulte
authorized autorizado
victorinox victorinox
swiss swiss
service serviços
resistance resistência
water água
we recommend recomendamos
army army
a um
you você
center centro
nevertheless no entanto
and e

EN Nevertheless, there is great financial potential in getting a remote job.

PT No entanto, existe um grande potencial financeiro em conseguir um emprego remoto.

Iňlis Portugaliýa
great grande
financial financeiro
potential potencial
job emprego
a um
remote remoto
is existe
in em
nevertheless no entanto

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek