EN Our Sales Department, along with the Logistics Department and the Incident Department, make sure you receive your order without any problems
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Our Sales Department, along with the Logistics Department and the Incident Department, make sure you receive your order without any problems
PT O nosso Departamento Comercial, em colaboração com os Departamentos de Logística e Incidentes, encarregam-se de fazer com que receba a sua encomenda sem problemas de qualquer tipo
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
logistics | logística |
order | encomenda |
sales | comercial |
department | departamento |
incident | incidentes |
problems | problemas |
without | sem |
any | qualquer |
our | nosso |
and | e |
receive | receba |
the | o |
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
led | liderou |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
foreign | estrangeiros |
congress | congresso |
the | o |
media | mídia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project
PT Por exemplo, você pode filtrar pelo Departamento para que apenas os projetos do Departamento de Instalações apareçam ao selecionar um projeto
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
filter | filtrar |
department | departamento |
facilities | instalações |
the | os |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
you | você |
may | pode |
select | selecionar |
only | apenas |
example | exemplo |
appear | para |
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
of | de |
the | os |
since | o |
has | foi |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
information | informação |
general | gerais |
represent | representam |
department | departamento |
defense | defesa |
security | segurança |
administration | administração |
services | serviços |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
attack | ataque |
department | departamento |
defense | defesa |
the | o |
us | eua |
many | muitos |
others | outros |
this | esse |
of | do |
and | e |
EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
different | diferentes |
positions | posições |
groups | grupo |
professional | profissional |
career | carreira |
administration | administração |
control | controle |
now | atualmente |
insurance | seguros |
the | sua |
procurement | compras |
his | o |
and | e |
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
department | departamento |
information | informações |
network | rede |
approved | aprovados |
tested | testadas |
government | governo |
concerns | preocupações |
defense | defesa |
created | criou |
solutions | soluções |
security | segurança |
identify | identificar |
trusted | confiáveis |
list | lista |
in | em |
the | o |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
decision | decisão |
rector | reitor |
student | estudante |
organic | orgânica |
department | departamento |
is | é |
responsible | responsável |
director | diretor |
of | do |
unit | unidade |
and | e |
the | a |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
information | informação |
general | gerais |
represent | representam |
department | departamento |
defense | defesa |
security | segurança |
administration | administração |
services | serviços |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
of | de |
the | os |
since | o |
has | foi |
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
PT O JAB é formado por diretores de TI (CIOs) do Department of Defense (DoD), do Department of Homeland Security (DHS) e da General Services Administration (GSA).
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
dod | dod |
security | security |
is | é |
general | general |
of | of |
the | o |
and | e |
services | do |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
attack | ataque |
department | departamento |
defense | defesa |
the | o |
us | eua |
many | muitos |
others | outros |
this | esse |
of | do |
and | e |
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
led | liderou |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
foreign | estrangeiros |
congress | congresso |
the | o |
media | mídia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
black | negra |
california | califórnia |
general | geral |
country | país |
s | s |
justice | justiça |
department | departamento |
woman | mulher |
be | ser |
in | em |
the | o |
first | primeira |
became | tornou |
of | do |
second | segundo |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
PT Uma base de conhecimento é uma ferramenta de autoatendimento que contém uma biblioteca de informações sobre um produto, serviço, departamento ou processo
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
self-service | autoatendimento |
library | biblioteca |
department | departamento |
or | ou |
process | processo |
knowledge | conhecimento |
is | é |
tool | ferramenta |
of | de |
information | informações |
product | produto |
service | serviço |
a | um |
contains | contém |
about | sobre |
base | uma |
that | que |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
PT Uma base de conhecimento é uma ferramenta de autoatendimento que contém uma biblioteca de informações sobre um produto, serviço, departamento ou processo
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
self-service | autoatendimento |
library | biblioteca |
department | departamento |
or | ou |
process | processo |
knowledge | conhecimento |
is | é |
tool | ferramenta |
of | de |
information | informações |
product | produto |
service | serviço |
a | um |
contains | contém |
about | sobre |
base | uma |
that | que |
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
PT Estas são mais usadas por empresas de serviços, podendo ser enviadas externamente a partir de um cliente, ou internamente para relatar um problema para outro departamento
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
used | usadas |
businesses | empresas |
sent | enviadas |
externally | externamente |
customer | cliente |
or | ou |
department | departamento |
service | serviços |
to report | relatar |
a | um |
be | ser |
issue | problema |
internally | internamente |
and | de |
from | partir |
EN “We were looking for an IT service management solution that would be easy to use and implement in order to support our IT department,” says Hozifa Hussein, AUWs Data Center Manager
PT “Estávamos procurando uma solução de gerenciamento de serviços de TI que fosse fácil de usar e implementar para dar suporte ao nosso departamento de TI”, afirma Hozifa Hussein, Gerente de Data Center da AUW
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
communication | comunicação |
behavior | comportamento |
improve | melhorar |
effectiveness | eficácia |
tools | ferramentas |
if | se |
can | pode |
department | departamento |
are | são |
service | serviço |
the | a |
data | dados |
you | você |
of | do |
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
PT Mas descobrir que uma menção pode produzir resultados dramáticos para seu departamento de relações públicas, organização de atendimento ao cliente ou equipe de marketing.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
finding | descobrir |
mention | menção |
customer | cliente |
marketing | marketing |
results | resultados |
department | departamento |
organization | organização |
or | ou |
team | equipe |
but | mas |
can | pode |
for | de |
customer service | atendimento |
that | que |
your | seu |
EN 2018 Silver Stevie Award for Customer Service Department of the Year
PT Prata no Stevie Award 2018 como o Departamento de Serviço ao Cliente do Ano
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
silver | prata |
stevie | stevie |
customer | cliente |
department | departamento |
year | ano |
the | o |
service | serviço |
of | do |
EN On February 23, 2018 Intralinks was named the Customer Service Department of the Year within the Computer Software 100+ employees category,
PT Em 23 de fevereiro de 2018, a Intralinks foi nomeada o Departamento de Serviço ao Cliente do ano, na categoria de Software de Computador com mais de 100 funcionários.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
february | fevereiro |
intralinks | intralinks |
named | nomeada |
computer | computador |
category | categoria |
department | departamento |
year | ano |
software | software |
employees | funcionários |
was | foi |
customer | cliente |
service | serviço |
the | o |
of | do |
EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking
PT O serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail com o número de confirmação da sua reserva, assim como a nova tarifa aplicável à sua reserva
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
customer | cliente |
confirmation | confirmação |
rate | tarifa |
an | um |
new | nova |
service | serviço |
the | o |
number | número |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
claim | reivindicação |
meet | cumprir |
price | preço |
guarantee | garantia |
customer | cliente |
if | se |
an | um |
conditions | condições |
best | melhor |
service | serviço |
the | o |
of | do |
EN On departure from the hotel, the rate confirmed by our customer service department will be billed together with any other services not included in the booking (restaurant, bar, etc.)
PT À saída do hotel ser-lhe-á faturada a tarifa confirmada pelo serviço de Apoio ao Cliente, assim como os eventuais serviços prestados não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.)
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
departure | saída |
hotel | hotel |
rate | tarifa |
confirmed | confirmada |
by | pelo |
customer | cliente |
included | incluídos |
booking | reserva |
etc | etc |
be | ser |
restaurant | restaurante |
not | não |
bar | bar |
service | serviço |
other | dos |
services | serviços |
in | de |
EN (A service account is something you’d need to set up with your IT department
PT (Uma conta de serviço é algo que você precisa configurar junto com seu departamento de TI
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
account | conta |
service | serviço |
is | é |
department | departamento |
a | uma |
something | algo |
need | precisa |
it | ti |
to | configurar |
with | junto |
EN Contact the RST Service Department to help determine a plan to get your instrumentation back to collecting data as soon as possible.
PT Contacte o Departamento de Serviço do RST para ajudar a determinar um plano para que a sua instrumentação volte a recolher dados o mais depressa possível.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
contact | contacte |
plan | plano |
instrumentation | instrumentação |
data | dados |
possible | possível |
rst | rst |
department | departamento |
a | um |
service | serviço |
determine | determinar |
the | o |
help | ajudar |
your | sua |
EN Alternatively, you may also contact the RST Service Department at:
PT Alternativamente, pode também contactar o Departamento de Serviço do RST em:
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
alternatively | alternativamente |
contact | contactar |
rst | rst |
department | departamento |
the | o |
also | também |
service | serviço |
may | pode |
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
engineer | engenheiro |
field | campo |
manager | gestor |
responsibilities | responsabilidades |
project | projecto |
to | ao |
department | departamento |
site | local |
remote | remoto |
our | nosso |
services | serviços |
a | um |
within | dentro |
specific | específico |
as | como |
for | de |
will | terá |
EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform
PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
effective | eficazes |
workspaces | espaços de trabalho |
modernize | modernizar |
daas | daas |
departments | departamentos |
department | departamento |
can | podem |
options | opções |
platform | plataforma |
it | ti |
digital | digitais |
use | usar |
your | seu |
to | para |
EN For instance, if a POC is a customer service department, you may consider using a help desk
PT Por exemplo, se um POC é um departamento de atendimento ao cliente, você pode considerar usar um help desk
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
consider | considerar |
is | é |
if | se |
a | um |
customer | cliente |
department | departamento |
help | help |
instance | por exemplo |
you | você |
may | pode |
for | de |
for instance | exemplo |
customer service | atendimento |
using | usar |
EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.
PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
visualize | visualize |
performing | desempenho |
customer | cliente |
development | desenvolvimento |
areas | áreas |
tickets | tickets |
department | departamento |
budget | orçamento |
the | o |
it | ti |
costs | custos |
employee | funcionários |
in | em |
utilization | utilização |
customer service | atendimento |
as | como |
and | e |
service | do |
EN More details on the obligations for US service providers under the EU-US Privacy Shield can be found on the European Commission site and on the US Department of Commerce site.
PT Você pode obter mais detalhes sobre as obrigações para provedores de serviço dos EUA segundo o Privacy Shield entre UE e EUA no site da Comissão Europeia e no site do Departamento de Comércio dos EUA.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
details | detalhes |
obligations | obrigações |
commission | comissão |
commerce | comércio |
privacy | privacy |
department | departamento |
site | site |
service | serviço |
providers | provedores |
can | pode |
eu | ue |
european | europeia |
more | mais |
the | o |
us | eua |
and | e |
of | do |
EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.
PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
visualize | visualize |
performing | desempenho |
customer | cliente |
development | desenvolvimento |
areas | áreas |
tickets | tickets |
department | departamento |
budget | orçamento |
the | o |
it | ti |
costs | custos |
employee | funcionários |
in | em |
utilization | utilização |
customer service | atendimento |
as | como |
and | e |
service | do |
EN For instance, if a POC is a customer service department, you may consider using a help desk
PT Por exemplo, se um POC é um departamento de atendimento ao cliente, você pode considerar usar um help desk
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
consider | considerar |
is | é |
if | se |
a | um |
customer | cliente |
department | departamento |
help | help |
instance | por exemplo |
you | você |
may | pode |
for | de |
for instance | exemplo |
customer service | atendimento |
using | usar |
EN Their customer service has been absolutely professional and their payment portal has not only reduced the workload on our accounting department, it has also improved the ease at which our guests make their payments
PT O seu apoio a clientes foi inteiramente profissional, e o seu portal de pagamentos não só reduziu a carga de trabalho do nosso departamento de contabilidade, como também melhorou a facilidade com que os nossos hóspedes efetuam os seus pagamentos
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
portal | portal |
reduced | reduziu |
workload | carga de trabalho |
accounting | contabilidade |
improved | melhorou |
ease | facilidade |
department | departamento |
customer | clientes |
guests | hóspedes |
professional | profissional |
payments | pagamentos |
also | também |
service | do |
and | e |
the | o |
EN (a) Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding the Services
PT (a) Caso tenha dúvidas a respeito dos Serviços, entre em contato com nosso departamento de atendimento ao consumidor
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
consumer | consumidor |
department | departamento |
services | serviços |
the | a |
our | nosso |
a | entre |
regarding | de |
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
PT Mas descobrir que uma menção pode produzir resultados dramáticos para seu departamento de relações públicas, organização de atendimento ao cliente ou equipe de marketing.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
finding | descobrir |
mention | menção |
customer | cliente |
marketing | marketing |
results | resultados |
department | departamento |
organization | organização |
or | ou |
team | equipe |
but | mas |
can | pode |
for | de |
customer service | atendimento |
that | que |
your | seu |
EN Division, Department, and Cost Center data is populated through your Active Directory service
PT Os dados de Divisão, Departamento e Centro de custos são preenchidos por meio do serviço do Active Directory
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
cost | custos |
active | active |
division | divisão |
department | departamento |
directory | directory |
data | dados |
center | centro |
is | são |
service | serviço |
and | e |
through | meio |
EN The memorial wall in the lobby of the Department of State honors hundreds who died while advancing America?s diplomatic mission. (American Foreign Service Association)
PT A placa memorial no saguão do Departamento de Estado homenageia centenas de pessoas que morreram enquanto representavam a missão diplomática dos Estados Unidos (Associação Americana do Serviço de Relações Exteriores)
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
memorial | memorial |
hundreds | centenas |
mission | missão |
association | associação |
department | departamento |
state | estado |
service | serviço |
the | a |
american | americana |
america | estados unidos |
of | do |
EN ?Her long service as Assistant Secretary of State for Consular Affairs and her recent tour as ambassador to Malaysia made important contributions to American foreign policy,? the State Department said in a statement upon her death in 1983.
PT “Seu extenso serviço como secretária de Estado adjunta para Assuntos Consulares e sua recente experiência como embaixadora na Malásia fizeram contribuições importantes para a política externa americana”, disse o Departamento de Estado em
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
secretary | secretária |
affairs | assuntos |
recent | recente |
malaysia | malásia |
made | fizeram |
important | importantes |
contributions | contribuições |
american | americana |
policy | política |
service | serviço |
as | como |
state | estado |
department | departamento |
said | disse |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.
PT No geral, Thinkific parece ter melhores recursos online do que Teachable, mas ambos são bastante sólidos no departamento de atendimento ao cliente. Vamos dar a vantagem para Thinkific neste aqui.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
seems | parece |
online | online |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
better | melhores |
department | departamento |
overall | geral |
resources | recursos |
customer | cliente |
are | são |
the | a |
edge | vantagem |
this | vamos |
customer service | atendimento |
but | mas |
service | do |
pretty | bastante |
in | de |
EN If your dive center or instructor does not have your card, please contact the customer service department in your region:
PT Se o seu centro de mergulho ou instrutor não tiver sua carteirinha, entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente de sua região:
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
dive | mergulho |
instructor | instrutor |
region | região |
if | se |
or | ou |
department | departamento |
the | o |
customer | cliente |
center | centro |
contact | contato |
in | em |
customer service | atendimento |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managed | gerenciado |
migration | migração |
newly | recém |
purchased | comprado |
if | se |
service | serviço |
is | é |
fully | totalmente |
days | dias |
the | o |
will | irá |
you | você |
of | de |
with | nos |
and | e |
assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
reproduce | reproduzir |
duplicate | duplicar |
copy | copiar |
resell | revender |
computer | computador |
code | código |
quality | quality |
sell | vender |
or | ou |
access | acesso |
without | sem |
permission | permissão |
you | você |
service | serviço |
use | uso |
exploit | explorar |
agree | concorda |
the | o |
of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
service | serviços |
improvements | melhorias |
average | média |
lumen | lumen |
mpls | mpls |
locations | localidades |
vary | varia |
configuration | configuração |
days | dias |
delivery | entrega |
compare | com |
location | localidade |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek