Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

says afirma disse diz explica
ian ian

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter

Iňlis Portugaliýa
sprout sprout
social social
solutions soluções
favorite preferidas
customers clientes
twitter twitter
says diz
ian ian
manager gerente
the o
product produto
most máximo
businesses empresas
group grupo
want querem
been sido
of do
get tirar
on no

EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.

PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.

Iňlis Portugaliýa
ian ian
training treinamento
leading principais
providers provedores
online online
working trabalha
tech tecnologia
cmo cmo
sector sector
marketing marketing
commercial comercial
is é
years anos
director director
high alta
head chefe
as como
of do
at na
and e
the dos

EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.

PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.

Iňlis Portugaliýa
ian ian
training treinamento
leading principais
providers provedores
online online
working trabalha
tech tecnologia
cmo cmo
sector sector
marketing marketing
commercial comercial
is é
years anos
director director
high alta
head chefe
as como
of do
at na
and e
the dos

EN It is truly a win-win scenario” says Ian McClarty, President of phoenixNAP.

PT É realmente uma situação em que todos ganham.” afirma Ian McClarty, presidente da phoenixNAP.

EN It is truly a win-win scenario” says Ian McClarty, President of phoenixNAP.

PT É realmente uma situação em que todos ganham.” afirma Ian McClarty, presidente da phoenixNAP.

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Cairns Airport for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

Iňlis Portugaliýa
prices preços
pleasure lazer
europcar europcar
hire alugar
new recentes
or ou
you need precise
a um
the os
car a
of de
offer oferta

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Cairns Airport

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: CAIRNS AEROPORTO

Iňlis Portugaliýa
europcar europcar
hire aluguer
airport aeroporto
at no
car a
is terá
looking de

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Cairns Airport with certified commitments.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

Iňlis Portugaliýa
sustainable sustentável
programme programa
hire aluguer
certified certificados
commitments compromissos
development desenvolvimento
be ser
we nos
car a
and e
a num

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Cairns for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

Iňlis Portugaliýa
prices preços
pleasure lazer
europcar europcar
hire alugar
new recentes
or ou
you need precise
a um
the os
car a
of de
offer oferta

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Cairns

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Cairns

Iňlis Portugaliýa
europcar europcar
hire aluguer
at no
car a
is terá
looking de

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Cairns with certified commitments.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

Iňlis Portugaliýa
sustainable sustentável
programme programa
hire aluguer
certified certificados
commitments compromissos
development desenvolvimento
be ser
we nos
car a
and e
a num

EN Started 27 Nov in Cairns, Australia

PT Começou 28 de ago, em São Paulo, Brasil

Iňlis Portugaliýa
started começou
in em

EN Started 3 Jul in Cairns, Australia

PT Começou 27 de jun, em Janaúba, Brasil

Iňlis Portugaliýa
started começou
in em

EN Started 24 Aug in Cairns, Australia

PT Começou 11 de ago, em São Paulo, Brasil

Iňlis Portugaliýa
started começou
aug ago
in em

EN Started 23 Aug in Cairns, Australia

PT Começou 11 de ago, em Rio de Janeiro, Brasil

Iňlis Portugaliýa
started começou
aug ago
in em

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Cairns area and give one a try.

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCairns e descubra como essa experiência pode ser.

Iňlis Portugaliýa
imagine imagine
people pessoas
side lado
groups grupos
area região
you você
check confira
by com
and e
the o
do fazer
in como

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

Iňlis Portugaliýa
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

Iňlis Portugaliýa
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

Iňlis Portugaliýa
community comunidade
says diz
consultation consulta
merely apenas
an um
informative informativo
if se
or ou
yes sim
because porque
no não

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.

Iňlis Portugaliýa
government governo
consultation consulta
community comunidade
says diz
a uma
if se
no não
it que
and e
be ser
has tem

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

Iňlis Portugaliýa
large grandes
companies empresas
interview entrevista
completely completamente
laws leis
it que
says diz
can podem
international internacionais
national nacionais
said disse
of de
things coisas

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

Iňlis Portugaliýa
carmen carmen
mother mãe
cancer câncer
says diz
judges juízes
favor favor
state estado
girls meninas
rights direitos
a um
happy feliz
is está
of do
and e
the o
that que

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Iňlis Portugaliýa
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.

PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.

Iňlis Portugaliýa
details detalhes
formula fórmula
original originais
lawrence lawrence
ian ian
or ou
guide guia
you você
more mais
can pode
in em
this esta
about sobre
of de
learn e

EN With Serif’s creative projects manager, Ian Cornwall

PT Com o gerente de projetos criativos da Serif, Ian Cornwall

Iňlis Portugaliýa
creative criativos
projects projetos
manager gerente
ian ian

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard

PT Crie obras-primas de escrita com giz com esses pincéis criados por Ian Barnard

Iňlis Portugaliýa
chalk giz
brushes pincéis
ian ian
create crie
created criados
by com

EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look

PT Baseado no estilo manuscrito mais conhecido de Ian, esse tipo oferece ao seu trabalho a aparência estilosa do texto escrito à mão

Iňlis Portugaliýa
hand mão
popular conhecido
on no
style estilo
work trabalho
based on baseado
this esse
most de
your seu

EN See Ian demonstrate using the ChalkDust brushes in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel.

PT Veja Ian demonstrar o uso de pincéis ChalkDust em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube.

Iňlis Portugaliýa
ian ian
demonstrate demonstrar
brushes pincéis
creative criativa
session sessão
channel canal
affinity affinity
youtube youtube
the o
see veja
in em
our nosso
over de

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard

PT Crie obras-primas de escrita com giz com esses pincéis criados por Ian Barnard

Iňlis Portugaliýa
chalk giz
brushes pincéis
ian ian
create crie
by com

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

Iňlis Portugaliýa
script script
prove provar
instagram instagram
brush pincel
caps caps
styles estilos
is é
style estilo
you você
a um
help you ajudam
to a
see veja
awesome incrível
two dois
and e
in de
achieve com

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.

Iňlis Portugaliýa
signature assinatura
textures texturas
baselines linhas de base
created criado
features recursos
style estilo
options opções
available disponíveis
of de
to oferecer
are existem
and e

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more

PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson… leia mais

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more

PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson. A banda vendeu até hoje 50 milhões de álbuns… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pel… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela sua participação como engenheiro de som na produção deste álbum em 197… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark … leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin B… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela su… leia mais

EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm

PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson

Iňlis Portugaliýa
band banda
formed formada
musician músicos
jones jones
member membro
ian ian
mcdonald mcdonald
lou lou
rock rock
king king
is é
the os
a uma
in em
and e
american americano

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek