{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.

PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.

EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.

PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
officially oficialmente
member membros
recovery recuperação
plans planos
european europeia
commission comissão
states estados
force vigor
this esta
can podem
and e
the o

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.

Iňlis Portugaliýa
automated automatizada
approval aprovação
processes processos
recording registro
smartsheet smartsheet
moving forward avançando
or ou
requests solicitações
stakeholders interessadas
forward mais
and e
in de
by meio

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
actions ações
sent enviadas
if se
you você
a um
you can possível
stakeholders interessadas
in em
sequence sequência
requests solicitações
single único
request solicitar
path caminho
at as
to a
and e
rather em vez

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

PT Depois que o status de aprovação for atualizado, o fluxo de trabalho continuará nas condições e ações subsequentes no caminho definido pelo resultado da solicitação de aprovação.

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
updated atualizado
continue continuar
subsequent subsequentes
conditions condições
actions ações
defined definido
outcome resultado
request solicitação
workflow fluxo de trabalho
the o
of de
once depois
path caminho
status status
is que
and e
on no

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

PT Você pode criar fluxos de trabalho de aprovação mais complexos; confira Solicitar a aprovação de partes interessadas em sequência para obter mais informações.

Iňlis Portugaliýa
complex complexos
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
sequence sequência
request solicitar
you você
create criar
can pode
stakeholders interessadas
in em
see obter
more mais

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.

Iňlis Portugaliýa
column coluna
approval aprovação
new nova
choose escolha
existing existente
place local
create crie
or ou
in de
the as
to na
as como
responses respostas
store armazenar
a uma

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Vocêprecisa da aprovação final para criar o projeto.

Iňlis Portugaliýa
columns colunas
approval aprovação
stage estágios
processes processos
project projeto
final final
you você
need precisa
create criar
multi vários
add adicione
more mais
to em
the o

EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled. 

PT A automação de aprovação provisiona projetos quando o valor deaprovação” (configurado nas configurações de entrada de um blueprint do Control Center) é marcado como aprovado na planilha de ingestão enquanto a automação está ativada.

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

Iňlis Portugaliýa
order encomenda
cancel cancelar
approval aprovação
granted concedida
discretion critério
is é
or ou
customer cliente
without sem
written escrito
modify modificar
company empresa
sole exclusivo
the o
an uma
may pode
prior por

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
optimization otimização
efficiency eficiência
existing atuais
cad cad
revisions revisões
corresponding correspondentes
measurement medição
data dados
based baseados
process processo
improve melhore
processes processos
the a
of do
by meio

EN Buyer shall not deduct any amounts from any SYNNEX invoice without SYNNEX's express written approval, which approval shall be contingent upon Buyer providing all supporting documentation for such deduction as required by SYNNEX

PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX

Iňlis Portugaliýa
buyer comprador
synnex synnex
invoice fatura
approval aprovação
supporting suporte
documentation documentação
required exigido
without sem
as conforme
written escrito
any qualquer
providing da

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
or ou
directly diretamente
form formulário
request solicitação
update atualização
approve aprovar
from de
complete no
click clique
chat chat
to em
open abrir
an uma

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
optimization otimização
efficiency eficiência
existing atuais
cad cad
revisions revisões
corresponding correspondentes
measurement medição
data dados
based baseados
process processo
improve melhore
processes processos
the a
of do
by meio

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.

Iňlis Portugaliýa
often geralmente
approval aprovação
decisions decisões
wacom wacom
help ajuda
remove remover
bottlenecks gargalos
processes processos
technologies tecnologias
the os
that que

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Vocêprecisa da aprovação final para criar o projeto.

Iňlis Portugaliýa
columns colunas
approval aprovação
stage estágios
processes processos
project projeto
final final
you você
need precisa
create criar
multi vários
add adicione
more mais
to em
the o

EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")

PT O possível vencedor também precisa de aprovação por escrito para usar o nome da empresa em materiais de marketing ("Aprovação")

Iňlis Portugaliýa
potential possível
winner vencedor
must precisa
approval aprovação
materials materiais
marketing marketing
the o
written escrito
use usar
name nome
in em
also também
obtain é

EN Take advantage of our simplified approval option, too, right from the scheduling screen. Generate a post approval link and send it to the customer via email or WhatsApp!

PT Aproveite também nossa opção de aprovação simplificada, diretamente do ecrã de agendamento. Crie um link de aprovação da publicação e envie-o ao cliente por email ou pelo WhatsApp!

Iňlis Portugaliýa
simplified simplificada
approval aprovação
option opção
scheduling agendamento
generate crie
post publicação
email email
whatsapp whatsapp
take advantage aproveite
right diretamente
screen ecrã
a um
or ou
customer cliente
link link
of do
and e

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.

EN You will also require approval from each platform holder in order to develop for their platforms. Contact them directly for more information.

PT Também será necessário obter a aprovação de cada titular da plataforma a fim de desenvolver para as respectivas plataformas fechadas. Entre em contato diretamente com eles para obter mais informações.

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
holder titular
information informações
platform plataforma
platforms plataformas
develop desenvolver
contact contato
will será
each cada
in em
directly diretamente
also também
require necessário
more mais

EN Its constitution and any amendments to them, should there be any, require approval at the Stockholders’ General Meeting.

PT Desde sua constituição e de quaisquer alterações, em havendo, requer aprovação em Assembleia Geral de Acionistas.

Iňlis Portugaliýa
constitution constituição
amendments alterações
require requer
approval aprovação
general geral
to em
and e

EN Some Advertisers leave it to affiliates to retrieve the emailing kit, whereas others require preview and routing approval along with deduplication of affiliate’s databases to ease marketing pressure.

PT Outros preferem o envio de um preview e a validação do mesmo ou ainda exigem a desduplicação de bases com os contatos gerenciados pela marca para diminuir a pressão do marketing.

Iňlis Portugaliýa
others outros
require exigem
pressure pressão
preview preview
marketing marketing
whereas com
and e
of do
the o

EN Shipment of the Products outside the United States may require a valid export license and the approval of the manufacturers of such Products.

PT O envio dos Produtos para fora dos Estados Unidos pode exigir uma licença de exportação válida e a aprovação dos fabricantes desses Produtos.

Iňlis Portugaliýa
shipment envio
may pode
require exigir
export exportação
license licença
approval aprovação
manufacturers fabricantes
united unidos
the o
products produtos
of de
states estados
a uma
and e

EN Its constitution and any amendments to them, should there be any, require approval at the Stockholders’ General Meeting.

PT Desde sua constituição e de quaisquer alterações, em havendo, requer aprovação em Assembleia Geral de Acionistas.

Iňlis Portugaliýa
constitution constituição
amendments alterações
require requer
approval aprovação
general geral
to em
and e

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

PT Os comentários aprovados aparecem na aba Aprovados, assim como os comentários que não exigem aprovação.

Iňlis Portugaliýa
approved aprovados
tab aba
require exigem
approval aprovação
the os
comments comentários
appear aparecem
in como
it não

EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.

Iňlis Portugaliýa
diving mergulho
minimum mínimo
level nível
conditions condições
medications medicamentos
recent recentes
approval aprovação
requires requer
a um
health saúde
or ou
physician médico
of de
certain certos
written escrito
may podem
and e
require exigir
to a
before antes

EN Yes! For approval within minutes, apply for tax exemption here. Once approved, sales tax will be removed from your current and future orders. Related: What states require sales ta…

PT Sim! Para obter aprovação em apenas alguns minutos, solicite isenção de imposto aqui. Após a aprovação, o imposto de venda será removido das suas encomendas atuais e futuras. Rela…

EN Since reorders do not require proof approval, rush and standard production times for exact reorders are 2 and 3 days respectively.

PT Como encomendas repetidas não requerem aprovação da prova, os tempos de produção urgente e padrão para encomendas repetidas são 2 e 3 dias, respetivamente.

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Iňlis Portugaliýa
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação

Iňlis Portugaliýa
states estados
signature assinatura
donation doação
require exigem
you você
a um
vehicle veículo
the o
to complete concluir
clear claro
also também
complete é
title título

EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.

PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.

Iňlis Portugaliýa
interactions interações
event evento
listener ouvinte
thread thread
is é
user usuário
main principal
require exigem
be esteja
in de
the o
reason razão
because porque
an um
but mas

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance

Iňlis Portugaliýa
cmmc cmmc
advanced advanced
require exigir
sp sp
information informação
level level
nist nist
assessments avaliações
practices práticas
or ou
type tipo
depending dependendo
the as
third terceiros
companies com
may pode
of do

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Iňlis Portugaliýa
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação

Iňlis Portugaliýa
states estados
signature assinatura
donation doação
require exigem
you você
a um
vehicle veículo
the o
to complete concluir
clear claro
also também
complete é
title título

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis

Iňlis Portugaliýa
hubspot hubspot
information informações
templates modelos
variables variáveis
sent enviados
require exigem
company empresa
all todos
certain determinadas
and e

EN How to build a seamless social media approval process

PT Como criar um processo simples de aprovação para redes sociais

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
process processo
a um
build criar
social media sociais
to para

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.

Iňlis Portugaliýa
change alterações
approval aprovação
management gerenciamento
process processo
days dias
reduce reduzir
eight oito
day dia
also também
were é
one um

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

Iňlis Portugaliýa
minister ministro
costa costa
approval aprovação
european europeia
digital digital
covid covid
certificate certificado
signed assinou
allowing permitindo
july julho
regulation regulamentação
system sistema
prime primeiro
today hoje
operation funcionamento
union união
the o
of do

EN Keep track of all your content ideas as they are registered in only one place. Easily control their approval and schedule their production.

PT Acompanhe todas as suas ideias de conteúdo, pois elas estão registradas em apenas um lugar. Controle facilmente sua aprovação e agende sua produção.

Iňlis Portugaliýa
content conteúdo
ideas ideias
registered registradas
approval aprovação
schedule agende
production produção
place lugar
easily facilmente
control controle
as pois
in em
of do
one um
and e
are estão

EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

Iňlis Portugaliýa
clarity clareza
new novas
teams equipas
permissions permissões
optional opcionais
approval aprovação
flows fluxos
why o
based com
when quando
and e
create criar

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

Iňlis Portugaliýa
amplexor amplexor
provide oferece
advice consultoria
virtual virtuais
content conteúdos
creation criação
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
record histórico
a um
visible visível
of de
and e
your seus

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS

Iňlis Portugaliýa
thales thales
modules módulos
fips fips
protection proteção
approval aprovação
canada canadá
agencies agências
information informações
documentation documentação
logo para
are são
and e
by com
of do
the o

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.

Iňlis Portugaliýa
hiring contratação
managers gerentes
stamp selo
approval aprovação
ken ken
candidates candidatos
look for buscam
tableau tableau
certification certificação
other outros
you você
the o
of do

EN Create and manage Message Templates with automated approval status from inside the Twilio Console

PT Crie e gerencie modelo de mensagem com status de aprovação automatizado de dentro do Console Twilio

Iňlis Portugaliýa
automated automatizado
approval aprovação
twilio twilio
console console
manage gerencie
and e
message mensagem
status status
inside de

EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.

PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.

Iňlis Portugaliýa
migrate migre
twilio twilio
manages gerencia
week semanas
carrier operadora
approval aprovação
process processo
a um
or ou
have to precise
new novo
code código
existing existente
the o
you você

EN Within 10 working days of approval of the title.

PT Em até 10 dias úteis após a aprovação do título.

Iňlis Portugaliýa
approval aprovação
of do
title título
days dias
the a

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

Iňlis Portugaliýa
tailor-made sob medida
approval aprovação
made feito
website site
the o
of course claro
be ser
written escrito
definitely definitivamente
us nós
and e

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.

PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.

Iňlis Portugaliýa
proof prova
approval aprovação
directly diretamente
exactly exatamente
process processo
ensure garantir
want quer
you você
us conosco
our nosso
lets permite
to além
and de

EN Baking more automated checks and alerts into your platform is one way to help cut the cord from approval processes with tickets

PT Implementar mais verificações e alertas automatizados em sua plataforma é uma maneira de ajudar a romper a dependência nos processos de aprovação com tickets

Iňlis Portugaliýa
automated automatizados
checks verificações
alerts alertas
approval aprovação
processes processos
tickets tickets
platform plataforma
is é
the a
with nos
more mais
and e
way de
help ajudar

EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.

PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.

Iňlis Portugaliýa
uptime uptime
institute institute
m m
stamp selo
approval aprovação
validates valida
facilities instalação
practices práticas
existing existente
amp amp
critical fundamentais
an um
the o
operations operations
management management
of do
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek