Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

hubspot hubspot hubspot’s
requerem as be do is of require requires requiring some that they this to to be with you
certas a about all also an and any are as ask at at the available be best better but by can certain complete do each easily even features for from get has have how however if in in the into is it it is it’s just laws like make may more most need no not of of the on on the one only or other out part personal products questions right see site so some specific such such as than that that you the the best their them there these they things third this through time times to to be to the under us using we what when which while why will with work you you are you have your

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

Portugaliýa Iňlis
visitar visit
dados data
ou or

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

Portugaliýa Iňlis
plugue plug
crisp crisp
hubspot hubspot
sincronize synchronize
seus your
contatos contacts
crm crm

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

Portugaliýa Iňlis
plugue plug
crisp crisp
hubspot hubspot
sincronize synchronize
seus your
contatos contacts
crm crm

PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot

EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address

PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.

EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.

PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

Portugaliýa Iňlis
atrair attract
pessoas people
certas right
conteúdo content
conversas conversations
consultor advisor
engajar engage

PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.

EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.

Portugaliýa Iňlis
se if
formas methods
pagamento payment
outras other
partes parties
informações information

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

Portugaliýa Iňlis
reaja respond
eventos events
fração fraction
pessoas people
tomem take
problemas issues
rapidamente quickly

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

Portugaliýa Iňlis
facilmente easily
pipeline pipeline
necessidades needs
contratação hiring
pessoas people
funções roles
hora time

PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente

EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly

Portugaliýa Iňlis
informações information
certas right
pessoas people
tomar take
decisões decisions

PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização

EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)

Portugaliýa Iňlis
desenvolver design
pessoas people
certas right
funções roles
trabalhando working
ambiente environment
sucesso success

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

Portugaliýa Iňlis
automatizados automated
pessoas people
recebam get
informações information
momento time

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portugaliýa Iňlis
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.

Portugaliýa Iňlis
certas right
pessoas people
usando with
a the
lógica logic
condicional conditional
em in
formulários forms

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

Portugaliýa Iňlis
facilmente easily
pipeline pipeline
necessidades needs
contratação hiring
pessoas people
funções roles
hora time

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

Portugaliýa Iňlis
reaja respond
eventos events
fração fraction
pessoas people
tomem take
problemas issues
rapidamente quickly

PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.

EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.

Portugaliýa Iňlis
comunicações communications
incidentes incident
jira jira
service service
garante ensures
mensagens messages
certas right
pessoas people

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT Existem duas opções de chat online no HubSpot: chat ao vivo, onde você pode conectar os visitantes às pessoas certas em sua equipe, e chatbots que o ajudarão a qualificar leads enviando modelos de respostas.

EN There are two online chat options in HubSpot: live chat, where you can connect visitors to the right people on your team, and chatbots that will help you qualify leads by sending out template responses.

Portugaliýa Iňlis
opções options
chat chat
hubspot hubspot
visitantes visitors
pessoas people
certas right
equipe team
chatbots chatbots
qualificar qualify
enviando sending
modelos template

PT Existem duas opções de chat online no HubSpot: chat ao vivo, onde você pode conectar os visitantes às pessoas certas em sua equipe, e chatbots que o ajudarão a qualificar leads enviando modelos de respostas.

EN There are two online chat options in HubSpot: live chat, where you can connect visitors to the right people on your team, and chatbots that will help you qualify leads by sending out template responses.

Portugaliýa Iňlis
opções options
chat chat
hubspot hubspot
visitantes visitors
pessoas people
certas right
equipe team
chatbots chatbots
qualificar qualify
enviando sending
modelos template

PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

Portugaliýa Iňlis
se if
hubspot hubspot
opções options
assinatura subscription

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

Portugaliýa Iňlis
hubspot hubspot

PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales

EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales

Portugaliýa Iňlis
receba get
hubspot hubspot
crm crm

PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.

EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.

Portugaliýa Iňlis
rastreados tracked
hubspot hubspot
crm crm
controlar control
recebe receive
notificações notifications
sales sales
navegador browser
desktop desktop

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

Portugaliýa Iňlis
hubspot hubspot
soluções solutions
benefícios benefits
clientes clients
comunidade community
mais profundo deeper

PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.

EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.

Portugaliýa Iňlis
s s
blog blog
generator generator
projetada designed
sempre always
usado used
geradores generators
o que topic
entregar deliver

PT Se você for usuário das ferramentas gratuitas, pode fazer uma pesquisa na Central de conhecimento da HubSpot ou acessar a página da Comunidade HubSpot para obter suporte.

EN If you’re a free user, you can search the HubSpot Knowledge Base or visit the HubSpot Community page for support.

Portugaliýa Iňlis
se if
usuário user
gratuitas free
pesquisa search
conhecimento knowledge
hubspot hubspot
ou or
comunidade community

PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com

EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com

Portugaliýa Iňlis
existente existing
representante representative
hubspot hubspot

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

Portugaliýa Iňlis
específica particular
hubspot hubspot
nossa our
integração integration
criou created
anteriormente previously
precisar need

PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.

EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.

Portugaliýa Iňlis
deseja want
dados data
crm crm
existente existing
criar create
temas themes
modelos templates
combinar match
migrar migrate
todo entire
site website
cms cms
migrações migrations
dedicada dedicated

PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.

EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.

Portugaliýa Iňlis
clientes customers
biblioteca library
estudos study
crm crm

PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.

EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.

Portugaliýa Iňlis
migrações migrations
hubspot hubspot
um a
modelos templates
blog blog
landing landing
estilo style
existente existing
plataforma platform

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.

Portugaliýa Iňlis
equipe team
migrações migrations
hubspot hubspot
blog blog
existente existing
plataforma platform
transferindo transferring
conteúdo content
aparência look

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.

Portugaliýa Iňlis
equipe team
migrações migrations
hubspot hubspot
existente existing
plataforma platform
transferindo transferring
conteúdo content
aparência look
todo entire

PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?

EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?

Portugaliýa Iňlis
migração migration
site site
hubspot hubspot
oportunidade opportunity

PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of agencies to help you resource your strategy with HubSpot

Portugaliýa Iňlis
solution solution
partner partner
program program
é is
rede network
agências agencies
estratégia strategy

PT A plataforma de CRM da HubSpot e os hubs de vendas, marketing, gestão de conteúdo e serviços de suporte foram todos criados pela HubSpot a partir do zero

EN HubSpot CRM platform and supporting Sales, Marketing, Content Management & Service Hubs have all been built by HubSpot from the ground up

Portugaliýa Iňlis
a the
crm crm
hubspot hubspot
hubs hubs
gestão management
todos all
criados built

PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho

EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews

Portugaliýa Iňlis
hubspot hubspot
zoho zoho
qualidade quality
suporte support
facilidade ease
negócios business
produto product
avaliações reviews

PT Graças à HubSpot, não perdemos mais oportunidades. Estamos muito felizes com a HubSpot.

EN Thanks to the HubSpot software, missed opportunities have become a thing of the past. We’re very glad that we made the switch

Portugaliýa Iňlis
hubspot hubspot
oportunidades opportunities

PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

Portugaliýa Iňlis
solution solution
partner partner
program program
é is
rede network
agências agencies
estratégia strategy

PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.

EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.

Portugaliýa Iňlis
hubspot hubspot
crm crm
hub hub
razões reasons
solução solution
reuniões meetings

PT Uma das grandes vantagens da ferramenta de reuniões da HubSpot é que ela é totalmente compatível com outros produtos da HubSpot

EN One great thing about about the meetings tool in HubSpot is it works seamlessly with your other HubSpot products

Portugaliýa Iňlis
grandes great
ferramenta tool
reuniões meetings
hubspot hubspot
outros other

PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.

EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.

Portugaliýa Iňlis
compara compares
activecampaign activecampaign
criação building
experiências experiences
cliente customer
escala scale
poder power
crm crm
vendas sales
demonstração demo

PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)

EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)

Portugaliýa Iňlis
hubspot hubspot
decisões decisions
ou or
dependem rely on
categorias categories
padrão standard
t t

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek