EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| knowledge | conhecimentos |
| edition | edição |
| is | é |
| publication | publicação |
| resource | recurso |
| fundamental | fundamental |
| effective | efetivo |
| industry | setor |
| a | um |
| project | project |
| and | e |
| any | qualquer |
| guide | guia |
| management | management |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| project | projetos |
| maintain | ajuda |
| and | e |
| to | a |
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| experts | especialistas |
| management | gerenciamento |
| capital | capital |
| crisis | crises |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| the | produtos |
| and | e |
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| management | gestão |
| collaboration | colaboração |
| is | é |
| platform | plataforma |
| kinds | tipos de |
| probably | provavelmente |
| very | muito |
| task | tarefas |
| team | equipas |
| a | uma |
| best | melhores |
| of | de |
| the | os |
| three | três |
| project | projectos |
| all | todos |
| and | e |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| folder | pasta |
| provisioned | provisionado |
| sheet | planilha |
| want | desejar |
| clear | limpar |
| column | coluna |
| indicating | indicando |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| if | se |
| intake | entrada |
| using | usando |
| delete | do |
| value | valor |
| the | o |
| also | também |
| from | partir |
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| project | projetos |
| meistertask | meistertask |
| intuitive | intuitivo |
| online | online |
| seamlessly | perfeitamente |
| integrates | integra |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | ferramenta |
| more | mais |
| a | um |
| management | gestão |
| manager | gerenciador |
| that | que |
| those | o |
| of | de |
| with | precisam |
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| execution | execução |
| meistertask | meistertask |
| integrated | integrada |
| management | gestão |
| tool | ferramenta |
| synchronized | sincronizadas |
| boards | painéis |
| tasks | tarefas |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| stay | é |
| between | de |
| your | seus |
| and | e |
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| project | projetos |
| meistertask | meistertask |
| intuitive | intuitivo |
| online | online |
| seamlessly | perfeitamente |
| integrates | integra |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | ferramenta |
| more | mais |
| a | um |
| management | gestão |
| manager | gerenciador |
| that | que |
| those | o |
| of | de |
| with | precisam |
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| execution | execução |
| meistertask | meistertask |
| integrated | integrada |
| management | gestão |
| tool | ferramenta |
| synchronized | sincronizadas |
| boards | painéis |
| tasks | tarefas |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| stay | é |
| between | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| management | gestão |
| managers | gerentes |
| experience | experiência |
| network | rede |
| budget | orçamento |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| project | projeto |
| highly | altamente |
| years | anos |
| time | tempo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project
PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| management | gestão |
| success | sucesso |
| effectively | eficaz |
| tracking | acompanhamento |
| budget | orçamento |
| communication | comunicação |
| levels | níveis |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| improving | melhoria |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| software | código |
| enterprise | equipes |
| combined | com |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| incident | incidentes |
| management | gerenciamento |
| done | feito |
| categories | categorias |
| effective | efetivo |
| tools | ferramentas |
| practices | práticas |
| people | pessoas |
| tool | ferramenta |
| common | comuns |
| blend | com |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| right | para |
| just | apenas |
| of | de |
| and | e |
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| management | empresas |
| the | o |
| world | globais |
| in | em |
| of | de |
| more | leia |
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| incident | incidentes |
| management | gerenciamento |
| done | feito |
| categories | categorias |
| effective | efetivo |
| tools | ferramentas |
| practices | práticas |
| people | pessoas |
| tool | ferramenta |
| common | comuns |
| blend | com |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| right | para |
| just | apenas |
| of | de |
| and | e |
EN Jira Work Management is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.
PT O Jira Work Management é uma ferramenta simplificada de gestão de projetos para clientes que buscam ampliar o poder do Jira para suas organizações.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| jira | jira |
| simplified | simplificada |
| customers | clientes |
| power | poder |
| is | é |
| the | o |
| work | work |
| project | projetos |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| extend | ampliar |
| organization | organizações |
| management | management |
| of | do |
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| certified | certificado |
| distributed | distribuída |
| host | anfitrião |
| popular | popular |
| podcast | podcast |
| project | project |
| management | management |
| professional | professional |
| team | equipe |
| company | empresa |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Get to know the most awarded project management workshop in the world and understand in practice how project management ensures more effective results for your business and your life.
PT Conheça o workshop de gerenciamento de projetos mais premiado no mundo e entenda na prática como o gerenciamento de projetos garante resultados mais efetivos para sua empresa e para sua vida.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| awarded | premiado |
| workshop | workshop |
| practice | prática |
| ensures | garante |
| effective | efetivos |
| results | resultados |
| project | projetos |
| management | gerenciamento |
| world | mundo |
| life | vida |
| the | o |
| business | empresa |
| to | a |
| more | mais |
| how | como |
EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.
PT Nosso "brunch desastroso" foi provavelmente suficiente para ilustrar a importância de saber como fazer a gestão de projetos. Mas vamos reforçar esse ponto falando sobre alguns dos principais benefícios do desenvolvimento de projetos organizado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brunch | brunch |
| probably | provavelmente |
| illustrate | ilustrar |
| importance | importância |
| management | gestão |
| point | ponto |
| main | principais |
| benefits | benefícios |
| project | projetos |
| was | foi |
| the | a |
| this | vamos |
| but | mas |
| a | alguns |
| our | nosso |
| of | do |
| about | sobre |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| online | online |
| platforms | plataformas |
| tool | ferramenta |
| demand | demanda |
| find | encontrar |
| net | net |
| of | do |
| is | é |
| doc | doc |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| but | mas |
| best | melhor |
| this | essa |
| due to | devido |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| integration | integrações |
| content | atualizações |
| we | nossas |
| brand | para |
| and | e |
| a | três |
EN tools, hammer, screwdriver, table, pliers, screw, work tool, hand tool, tool, metal Public Domain
PT lápis, lápis de cor, em pé, giz de cera, cores, ponta, topo, escritório, equipe, site Public Domain
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| table | escritório |
| public | public |
| domain | domain |
| tools | equipe |
EN It is important to highlight that this assessment is a tool to help you understand your project exposure to COVID-19 and it aims to support discussions, and it is not a definitive and authoritative tool.
PT É importante destacar que essa avaliação é uma ferramenta para ajudá-lo a entender a exposição do seu projeto ao COVID-19 e visa apoiar as discussões, e não é uma ferramenta definitiva e final.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| important | importante |
| highlight | destacar |
| assessment | avaliação |
| project | projeto |
| exposure | exposição |
| discussions | discussões |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| it | lo |
| to | a |
| this | essa |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN Automate project management, resource management, financial management, business intelligence and team collaboration all in one solution
PT Além disso, é fácil categorizar e personalizar tarefas com rótulos, filtros e níveis de prioridade
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| guided | guiado |
| project | projeto |
| instructors | instrutores |
| learners | aprendizes |
| experts | especialistas |
| experience | experiência |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| domain | domínio |
| world | mundo |
| skill | habilidade |
| millions | milhões de |
| are | são |
| sharing | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipped | equipado |
| powerful | poderoso |
| collaboration | colaboração |
| no matter | independentemente |
| a | um |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| project | projeto |
| engine | mecanismo |
| page | do |
| visual | visual |
| are | estejam |
| as | como |
| stakeholders | interessadas |
| where | onde |
| the | o |
| that | que |
| comes | com |
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
PT Os instrutores do projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| guided | guiado |
| project | projeto |
| instructors | instrutores |
| learners | aprendizes |
| experts | especialistas |
| experience | experiência |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| domain | domínio |
| world | mundo |
| skill | habilidade |
| millions | milhões de |
| are | são |
| sharing | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipped | equipado |
| powerful | poderoso |
| collaboration | colaboração |
| no matter | independentemente |
| a | um |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| project | projeto |
| engine | mecanismo |
| page | do |
| visual | visual |
| are | estejam |
| as | como |
| stakeholders | interessadas |
| where | onde |
| the | o |
| that | que |
| comes | com |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| browse | procurar |
| project | projetos |
| specific | específicas |
| panel | painel |
| sheets | planilhas |
| can | podem |
| views | visualizações |
| in | em |
| the | os |
| resource | recursos |
| left | esquerda |
| and | e |
| within | de |
| in the | nas |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| attachments | anexos |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| attach | anexar |
| files | arquivos |
| grant | conceder |
| if | se |
| people | pessoas |
| project | projeto |
| to | ao |
| a | um |
| study | estudo |
| allow | permitir |
| ability | capacidade |
| you | você |
| create | criar |
| the | a |
| example | exemplo |
| items | itens |
| can | poderá |
| that | esse |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| column | coluna |
| project | projeto |
| adds | adiciona |
| default | padrão |
| after | após |
| created | criado |
| link | link |
| a | um |
| direct | direto |
| your | seu |
| the | o |
| been | sido |
| it | ele |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| column | coluna |
| restricts | restringe |
| marked | marcados |
| appear | aparecer |
| new | novo |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| create | criar |
| option | opção |
| a | um |
| instance | instância |
| the | o |
| single | única |
| not | não |
| created | criados |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| reveal | revelar |
| managers | gerentes |
| full | completo |
| metrics | métricas |
| dashboard | painel |
| project | projeto |
| people | pessoas |
| the | o |
| different | diferentes |
| edit | editar |
| plan | plano |
| a | um |
| you | você |
| role | função |
| roles | funções |
| of | de |
| to | visualizar |
| create | criar |
| and | e |
| parts | partes |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| new | new |
| project | projeto |
| if | se |
| download | download |
| command | comando |
| the | o |
| after | após |
| here | aqui |
| create | criar |
| skip | pular |
| can | pode |
| you | você |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| project | projeto |
| may | pode |
| represent | representar |
| queries | consultas |
| manager | gerente |
| a | um |
| charge | responsável |
| the | o |
| of | do |
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| manager | gerente |
| last | último |
| stage | estágio |
| process | processo |
| of | do |
| prepare | preparar |
| at | no |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| the end | final |
| will | será |
| project | project |
| therefore | portanto |
| start | começar |
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| stage | estágio |
| case | case |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| current | atual |
| update | atualizar |
| the | o |
| plan | plano |
| to | fornecer |
| a | um |
| business | business |
| overview | visão geral |
| of | do |
| progress | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| remember | lembre |
| controls | controla |
| provides | fornece |
| necessary | necessárias |
| information | informações |
| consider | considera |
| project | projeto |
| is | é |
| stage | stage |
| process | processo |
| and | e |
| board | comitê |
| the | o |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| stage | estágio |
| last | última |
| request | solicitação |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| or | ou |
| go | ir |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| thing | coisa |
| and | e |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| helping | ajuda |
| evolution | evolução |
| project | projeto |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| we understand | entendemos |
| a | um |
| each | cada |
| work | trabalhar |
| needs | necessidade |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
| plan | objetivos |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| project | projeto |
| may | pode |
| represent | representar |
| queries | consultas |
| manager | gerente |
| a | um |
| charge | responsável |
| the | o |
| of | do |
EN project - Generate a common Moleculer-based project. Use it if you want to start a new project which is based on Moleculer framework
PT project - Gera um projeto base Moleculer. Use-o se você quiser iniciar um novo projeto que seja baseado no framework Moleculer
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| use | use |
| new | novo |
| a | um |
| if | se |
| framework | framework |
| generate | gera |
| you | você |
| based on | baseado |
| which | o |
| based | base |
| to | que |
| to start | iniciar |
| project | project |
| it | seja |
| on | no |
| you want | quiser |
EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.
PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| click | clicar |
| details | detalhes |
| images | imagens |
| description | descrição |
| available | disponível |
| can | podem |
| the project | projecto |
| and | e |
| each | cada |
| a | uma |
| through | do |
| to | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| get | para |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| download | descarregar |
| new | new |
| if | se |
| command | comando |
| the | o |
| here | aqui |
| create | criar |
| it | lo |
| can | pode |
| your | seu |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| column | coluna |
| restricts | restringe |
| marked | marcados |
| appear | aparecer |
| new | novo |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| create | criar |
| option | opção |
| a | um |
| instance | instância |
| the | o |
| single | única |
| not | não |
| created | criados |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
project management tool project management project tool to tool project tracker tool project by project microsoft project project management tool service management tool customer management tool task management tool lean management tool pipeline management tool waterfall management tool based management tool identity management tool deploy management tool management tool before affiliate management tool portfolio management tool listing management tool lead management tool chain management tool comprehensive project management project management software project management solution agile project management project management principles project management project management app management project comes project management body professional project management project management functionality project management teams best project management implementation project management integrating project management popular project management project management workflows project management tools project portfolio management project management solutions wordpress project management why project management efficient project management project management platform project management applications project management institute successful project management project management guide“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes