PT Escolha começar do nada, ou selecione um dos nossos modelos por indústria: agência imobiliária, agência digital, asseguradora, agência de viagens, e mais.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Choose to either start with a blank template or select one of our sample scripts for different industries including real estate, digital agencies, insurance, travel agencies and more.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| começar | start |
| nossos | our |
| modelos | template |
| agência | agencies |
| viagens | travel |
| indústria | industries |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT 33.6 Sem relacionamento de agência. A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.
EN 33.6 No Agency Relationship. Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| carteira | portfolio |
| marcas | brands |
| nacionais | national |
| nomeia | appoints |
| analistas | analysts |
| conta | account |
| responsável | responsible |
| analisar | analyzing |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| é | is |
| em nome de | behalf |
PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.
EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| diretório | directory |
| parceiros | partner |
| sprout | sprout |
| ideal | perfect |
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lista | listed |
| expertise | expertise |
| marketing | marketing |
| comprovado | proven |
| parceira | partner |
| semrush | semrush |
| seus | your |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| selecionar | select |
| ou | or |
| melhor | best |
PT A WEEMATCH é uma agência de consultoria em objetos publicitários e merchandising. A agência oferece suporte B2B e B2C, principalmente criando sites de comércio eletrônico, desde sua fundação em 2005.
EN WEEMATCH is a consulting agency in Advertising Objects & Merchandising. Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| objetos | objects |
| publicitários | advertising |
| criando | creating |
| sites | sites |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| fundação | founding |
| merchandising | merchandising |
PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lei | act |
| relações | affairs |
PT Agência Escocesa de Proteção Ambiental Criação de uma agência produtiva e eficiente em termos de energia de classe mundial
EN Scottish Environment Protection Agency Creating a world-class, energy efficient and productive agency
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| proteção | protection |
| ambiental | environment |
| criação | creating |
| uma | a |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| classe | class |
| mundial | world |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding não são as técnicas tradicionais ou comuns que você espera de uma agência de branding e design
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| branding | branding |
| nossos | our |
| serviços | services |
| agência | agency |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
| ou | or |
| espera | expect |
| design | design |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| serviços | services |
| agência | agency |
| branding | branding |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.
EN If you want your agency to modernize, you must give your non-technical users the tools they need to easily explore data and surface valuable insights to optimize agency performance.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| agência | agency |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| ferramentas | tools |
| facilmente | easily |
| explorar | explore |
| valiosos | valuable |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT Nenhum dado pessoal será divulgado a qualquer agência de aplicação da lei ou agência governamental, exceto em resposta a:
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dado | data |
| pessoal | personal |
| divulgado | disclosed |
| agência | agency |
| lei | law |
| ou | or |
| governamental | governmental |
| exceto | except |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| selecionar | select |
| ou | or |
| melhor | best |
PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.
EN If you want your agency to modernize, you must give your non-technical users the tools they need to easily explore data and surface valuable insights to optimize agency performance.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| agência | agency |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| ferramentas | tools |
| facilmente | easily |
| explorar | explore |
| valiosos | valuable |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding não são as técnicas tradicionais ou comuns que você espera de uma agência de branding e design
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| branding | branding |
| nossos | our |
| serviços | services |
| agência | agency |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
| ou | or |
| espera | expect |
| design | design |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| serviços | services |
| agência | agency |
| branding | branding |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT A Agência Brasileira de Cooperação (ABC) e a Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico (ANA) também apoiam o observatório com investimentos na ordem de 180 mil dólares.
EN The Brazilian Cooperation Agency (ABC) and the National Water and Basic Sanitation Agency (ANA) also supported the observatory with investments in the order of 180 thousand dollars.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| brasileira | brazilian |
| cooperação | cooperation |
| abc | abc |
| saneamento | sanitation |
| básico | basic |
| observatório | observatory |
| investimentos | investments |
| ordem | order |
| mil | thousand |
| dólares | dollars |
| ana | ana |
PT A WEEMATCH é uma agência de consultoria em objetos publicitários e merchandising. A agência oferece suporte B2B e B2C, principalmente criando sites de comércio eletrônico, desde sua fundação em 2005.
EN WEEMATCH is a consulting agency in Advertising Objects & Merchandising. Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| objetos | objects |
| publicitários | advertising |
| criando | creating |
| sites | sites |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| fundação | founding |
| merchandising | merchandising |
PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lei | act |
| relações | affairs |
PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e
EN University Volunteer Agency ESPM Social Rio is a University Volunteer Agency focused on education, management and
PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| situação | situation |
| atual | current |
| agência | agency |
PT O nome de sua agência nos ajudará em nossa pesquisa sobre sua marca antes do nosso bate papo
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| pesquisa | research |
| ajudar | help |
PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| consultor | consultant |
| profissional | professional |
| ou | or |
| agência | agency |
| clientes | clients |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| adequado | suited |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT Pilotos no Japão, com a Agência de Ciência e Tecnologia e a Universidade de Chiba
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| japão | japan |
| a | the |
| agência | agency |
| universidade | university |
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cada | each |
| contato | contact |
| agência | agency |
PT [Case Study] Dressed-to-Impress: Essa agência digital precisava de um painel social chique para seus clientes
EN How to Create a Facebook Ad Campaign
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| completo | full |
| campanha | campaign |
| específico | specific |
| entendem | understand |
PT E em uma única agência social, a interação de cada cliente pode exigir uma configuração distinta.
EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| social | social |
| interação | engagement |
| cliente | client |
| pode | can |
| configuração | setup |
| distinta | distinct |
PT Confira este guia se você estiver realmente procurando uma agência de marketing de redes sociais.
EN Check out this guide if you were actually looking for how to find a social media marketing agency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| guia | guide |
| se | if |
| uma | a |
| agência | agency |
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| ativação | activation |
| quem | whoever |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| ugc | ugc |
PT A verdade é que a sua agência pode não ser ideal para todos os clientes do mundo
EN Let’s face it, your agency won’t be a perfect fit for every single client
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agência | agency |
| ideal | perfect |
| clientes | client |
PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| talvez | maybe |
| contato | contact |
| agência | agency |
| cliente | client |
| melhorar | better |
| estratégia | strategy |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT O conjunto de relatórios do Sprout permite que sua agência prove seu valor e use insights para ajustar sua estratégia.
EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conjunto | suite |
| relatórios | reports |
| sprout | sprout |
| permite | enables |
| agência | agency |
| insights | insights |
| estratégia | strategy |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sprout | sprout |
| validar | validate |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| estratégicas | strategic |
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| beleza | beauty |
| agência | agency |
| sala | room |
| cheia | full |
| moedas | coins |
| ouro | gold |
| competir | compete |
| rede | media |
PT Tua empresa é uma agência digital, marketing ou design?
EN Is your company a digital, marketing or design agency?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tua | your |
| é | is |
| uma | a |
| digital | digital |
| ou | or |
| design | design |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
agência agência parceira agência independente agência nacional agência americana agência web agência francesa agência líder agência digital agência reguladora agência brasileira agência federal pequena agência agência estadual agência à cooperação agência internacional viagens agência interiores agencia abstração agencia agência imobiliária agência parceira certificada agência usa agência europeia comunicação comunidade agência publicidade comunidade agência agência mural comunicação agência agência deve internet agência festas agência primeira agência agência espanhola essa agência agência descubra abstração consultando agencia agência embrapa agência a agência criada agência especializada agência cria agência bancária agência prestashop agência local agência depois agência poderá agência governamental agência independente selecione agência de viagens agência ou franqueador fundou a agência“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Rus 
Taý 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes